| rdfs:comment
| - Le Grand clocher de la laure des Grottes de Kiev ou Grand Beffroi (en ukrainien : Велика Лаврська дзвіниця, Velika Lavrs'ka dzvinitsia ; en russe : Большая аврская колокольня, Bolchaïa avrskaïa kolokolnia) est le plus haut édifice du monastère de la capitale de l'Ukraine, atteignant une hauteur de 96,5 mètres. (fr)
- Wielka Dzwonnica – dzwonnica znajdująca się w Kijowie, wchodząca w skład kompleksu ławry Peczerskiej wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Велика лаврська дзвіниця (або просто Велика дзвіниця) — найвища дзвіниця Києво-Печерської лаври, одна з найвищих будівель Києва. (uk)
- Большая Лаврская колокольня (укр. Велика Лаврська дзвіниця) — высотная доминанта Киево-Печерской лавры; на протяжении полутора веков оставалась самым высоким зданием Украины. В настоящее время она наклонена на 62 см в северо-восточном направлении. (ru)
- 大勞拉鐘樓（烏克蘭語：Велика Лаврська дзвіниця，俄語：Большая Лаврская колокольня）是烏克蘭首都基輔洞窟修道院的一座鐘樓，也是基輔天際線的最著名的地標之一。在1731年至1745年期間，該鐘樓是世界最高的自立式鐘樓。 (zh)
- Velká zvonice lávry (ukrajinsky Велика Лаврська дзвіниця, rusky Большая Лаврская колокольня, anglicky Great Lavra Bell Tower), celým názvem Velká zvonice katedrály Nanebevzetí Panny Marie, je neoklasicistní zvonice, dominanta pravoslavného klášterního komplexu v Kyjevě, hlavním městě Ukrajiny. Postavena byla v letech 1731–1745 a stala se tehdy nejvyšší volně stojící zvonicí na světě; v nejzazším bodě sahá do výšky až 96,5 metrů. Navrhl ji německý barokní architekt . Designem této stavby se nechali inspirovat architekti nejvyšší budovy v zemi postavené v roce 2012, Carnegie Center Tower (168 m). (cs)
- El Gran campanario del Lavra o el Gran campanario (en ucraniano, Велика Лаврська дзвіниця, en ruso, Большая Лаврская колокольня) es la principal torre campanario del antigua monasterio de las Cuevas de Kiev en Kiev, capital de Ucrania. Es uno de los edificios más notables de la línea del horizonte de Kiev. (es)
- The Great Lavra Bell Tower or the Great Belfry (Ukrainian: Велика Лаврська дзвіниця, Russian: Большая Лаврская колокольня) is the main bell tower of the ancient cave monastery of Kyiv Pechersk Lavra in Kyiv, the capital of Ukraine. It is one of the most notable buildings of the Kyiv skyline (see picture). The bell tower was the highest free-standing bell tower at the time of its construction in 1731–1745. It was designed by the architect Johann Gottfried Schädel. Its total height, with the Christian cross, is 96.5 metres (316 feet). (en)
- La Torre campanaria del Lavra, anche conosciuta come il Grande campanile (in ucraino: Велика Лаврська дзвіниця, Velika Lavrs'ka dzvinycja, in russo: Большая Лаврская колокольня, Bol'šaja Lavrskaja kolokol'nja) è il principale campanile (torre campanaria) dell'antico monastero di Pečerska Lavra di Kiev, la capitale dell'Ucraina. È inoltre uno degli edifici più caratteristici della skyline di Kiev (foto). (it)
- De Grote Lavra-klokkentoren (Oekraïens: Велика Лаврська дзвіниця, Velyka Lavrska dzvinytsja) is de belangrijkste klokkentoren van het oude Holenklooster van Kiev. Het was de hoogste vrijstaande klokkentoren op het moment van de bouw in 1731-1745. De totale hoogte, met bovenop het christelijke kruis, is 96,5 meter. De toren is versierd met veel architectonische zuilen: het tweede niveau telt 32 Dorische zuilen, het derde 16 Ionische zuilen en het vierde 8 Korinthische zuilen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)