rdfs:comment
| - زرزور أزرق الأذنين كبير (بالإنجليزية Greater blue-eared starling) هو نوع من الطيور من فصيلة الزرزوريات،يتواجد في شرق السنغال إلى إثيوبيا وحتى الجنوب عبر شرق أفريقيا إلى شمال شرق جنوب أفريقيا وأنغولا. وهو نوع شائع جدًا من الطيور الغابة المفتوحة، ويقوم البعض منه بالهجرة الموسمية.هو طائر قصير ذنب، يبلغ طوله 22 سم. (ar)
- L'estornell d'orelles blaves o estornell metàl·lic gran d'orelles blaves (Lamprotornis chalybaeus) és una espècie d'ocell de la família dels estúrnids (Sturnidae). Habita les sabanes de gran part de l'Àfrica subsahariana. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Der Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) ist eine in Afrika südlich der Sahara vorkommende Vogelart aus der Gattung Eigentliche Glanzstare (Lamprotornis), die sich in vier Unterarten unterteilt. Er gehört zur Familie der Stare (Sturnidae) aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) und mit etwa 22,8 cm zu den kleineren Staren, die sich bevorzugt in der offenen Savanne mit leichtem Baumbestand aufhalten. Der adulte Grünschwanz-Glanzstar hat ein stark irisierendes, metallisch glänzendes, grünlich-blaues Gefieder und auf den angelegten Flügeln sind zwei Reihen dunkler Punkte sichtbar. Er ernährt sich von verschiedensten Früchten, Samen und Insekten. (de)
- La Granda lamprotorno aŭ Granda brilsturno (Lamprotornis chalybaeus) estas specio de sturno de la familio de Sturnedoj kaj genro de Lamprotornis aŭ Brilsturnoj, kiuj estas afrikaj bluecaj birdoj kun metalecaj briloj. Ĝi reproduktiĝas el Senegalio orienten al Etiopio kaj suden tra orienta Afriko al nordorienta Sudafriko kaj Angolo. Ĝi estas tre komuna specio de malferma arbaro kiu entreprenas foje kelkajn seazonajn movojn. (eo)
- Lamprotornis chalybaeus generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- The greater blue-eared starling or greater blue-eared glossy-starling (Lamprotornis chalybaeus) is a bird that breeds from Senegal east to Ethiopia and south through eastern Africa to northeastern South Africa and Angola. It is a very common species of open woodland bird, and undertakes some seasonal migration. (en)
- El estornino orejiazul (Lamprotornis chalybaeus) es una especie de ave paseriforme de la familia que habita en África. Se extiende por el Sahel desde el Senegal a Etiopía y por el resto de África oriental y la zona septentrional del África austral. Es una especie muy común en las sabanas arboladas y realiza migraciones estacionales. (es)
- Lamprotornis chalybaeus Lamprotornis chalybaeus Choucador à oreillons bleus Espèce Lamprotornis chalybaeusHemprich & Ehrenberg, 1828 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Choucador à oreillons bleus (Lamprotornis chalybaeus), aussi appelé Merle bronzé vert, Étourneau métallique commun, Merle métallique à oreillons bleus ou Merle métallique commun, est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae. (fr)
- Jalak besar bertelinga biru atau Jalak bersar bertelinga biru mengkilap (Lamprotornis chalybaeus) merupakan burung yang berkembang biak dari Senegal timur ke Ethiopia dan selatan melalui timur Afrika ke timur laut Afrika Selatan dan Angola. Termasuk spesies burung hutan terbuka yang sangat umum, dan melakukan beberapa migrasi musiman. (in)
- De groenstaartglansspreeuw (Lamprotornis chalybaeus) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae. (nl)
- Blåkindad glansstare (Lamprotornis chalybaeus) är en vida spridd afrikansk tätting i familjen starar. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Стальной блестящий скворец (лат. Lamprotornis chalybaeus) — птица семейства скворцовые. (ru)
- Błyszczak stalowy (Lamprotornis chalybaeus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Nie jest zagrożony. SystematykaWyróżniono kilka podgatunków L. chalybaeus:
* Lamprotornis chalybaeus chalybaeus – Senegal i Gambia do centralnego Sudanu.
* Lamprotornis chalybaeus cyaniventris – Erytrea do północno-zachodniej Somalii, północnej Kenii i wschodniej Demokratycznej Republika Konga.
* Lamprotornis chalybaeus sycobius – południowo-zachodnia Uganda i południowa Kenia do zachodniego Mozambiku.
* Lamprotornis chalybaeus nordmanni – południowa Angola i północna Namibia do południowego Mozambiku i północno-wschodniej RPA.MorfologiaDługość ciała około 23 cm. Średniej wielkości, krępy ptak o metalicznie błyszczącym, niebieskozielonym (pl)
|