| rdfs:comment
| - مدرع منقب مدملك (الاسم العلمي: Calyptophractus retusus) (بالإنجليزية: Greater Fairy Armadillo) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المدرع المنقب من فصيلة المدرعات المتدثرة وأشباهها. (ar)
- L'armadillo de Burmeister (Calyptophractus retusus) és una espècie d'armadillo de la subfamília dels clamiforins. Viu a l'Argentina, Bolívia i el Paraguai. Els seus hàbitats naturals són els matollars secs tropicals o subtropicals, o zones herboses seques baixes tropicals o subtropicals. Està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat. És l'única espècie del gènere Calyptophractus. (ca)
- Pláštník velký (Calyptophractus retusus) je druh savce z čeledi pásovcovitých a jediný druh rodu Calyptophractus. Vyskytuje se na rozhraní Argentiny, Bolívie a Paraguaye na suchých tropických, nebo subtropických nížinných loukách. Je ohrožen ztrátou svého životního prostředí, avšak informace o stupni ohrožení jsou nedostačující. (cs)
- Der Burmeister-Gürtelmull (Calyptophractus retusus) ist eine Gürteltierart, die im Gran Chaco im südöstlichen Bolivien, nördlichen Argentinien und westlichen Paraguay vorkommt, wo sie Landschaften mit weichem Bodenuntergrund bewohnt. Die Art lebt hauptsächlich unterirdisch in selbst gegrabenen Bauen und ernährt sich überwiegend von Insekten, über die genaue Lebensweise gibt es aber kaum Informationen. In einigen Regionen seines Verbreitungsgebietes wird der Burmeister-Gürtelmull bejagt. Aufgrund seiner allgemeinen Seltenheit und den daraus resultierenden fehlenden Informationen ist eine Einschätzung der Größe und Stabilität des Bestandes derzeit nicht möglich. (de)
- The greater fairy armadillo (Calyptophractus retusus), also known as Burmeister's armadillo or the Chacoan fairy armadillo, is a species of armadillo in the family Chlamyphoridae. It is found in Argentina, Bolivia, and Paraguay. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical dry lowland grassland. It is threatened by habitat loss and persecution. It is the only species in the genus Calyptophractus. (en)
- Calyptophractus retusus generoko animalia da. Cingulata ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Dasypodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Calyptophractus retusus est une petite espèce de tatou de la sous-famille des Euphractinae. Il a été décrit par Hermann Burmeister en 1863. C'est la seule espèce du genre Calyptophractus. (fr)
- 큰요정아르마딜로(Calyptophractus retusus) 또는 부르마이스터아르마딜로, 차코큰요정아르마딜로는 요정아르마딜로과에 속하는 아르마딜로의 일종이다. 아르헨티나와 볼리비아, 파라과이에서 발견된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 지역의 건조한 관목지대와 아열대 또는 열대 지역의 건조한 저지대 초원이다. 서식지 감소로 멸종 위협을 받고 있다. 큰요정아르마딜로속(Calyptophractus)의 유일종이다. (ko)
- Puklerzowiec skryty (Calyptophractus retusus) – gatunek ssaka z podrodziny Chlamyphorinae w obrębie rodziny Chlamyphorinae. Występuje w centralnej części Ameryki Południowej. Ze względu na brak dostatecznych danych, by ocenić stopień zagrożenia gatunku, IUCN nadało mu status DD (Data Deficient). (pl)
- Calyptophractus retusus is een zoogdier uit de familie van de gordeldieren (Dasypodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Burmeister in 1863. (nl)
- Щитоносный броненосец (лат. Calyptophractus retusus) — единственный представитель рода щитоносных броненосцев (Calyptophractus) семейства Chlamyphoridae. Встречается в Аргентине, Боливии и Парагвае. Его места обитания — субтропические или тропические засушливые кустарники и субтропические или тропические засушливые низинные пастбища. Ему угрожает сокращение площади местообитаний и прямое преследование со стороны человека. (ru)
- Stor mantelbälta (Chlamyphorus retusus eller Calyptophractus retusus) är en däggdjursart som först beskrevs av Hermann Burmeister 1863. Calyptophractus retusus ingår i släktet mantelbältor och familjen Dasypodidae. IUCN kategoriserar arten globalt med kunskapsbrist. Inga underarter finns listade. (sv)
- 圓頭倭犰狳（學名：Calyptophractus retusus）是倭犰狳科下圓頭倭犰狳屬（Calyptophractus）的單屬種。此種與另一近似種倭犰狳常被稱作鎧鼴，鎧指此科物種背部上的鱗甲，但它們並不屬於鼴科。 (zh)
- El pichiciego mayor, pichiciego grande, pichiciego chaqueño o culotapado (Calyptophractus retusus) es un armadillo (familia Chlamyphoridae), y la única especie del género Calyptophractus. Habita en Bolivia y en el norte de Argentina (concretamente en las provincias de Salta, Formosa y Chaco) y en el Chaco Paraguayo. Tiene un tamaño aproximado de unos 17 cm. Es de color pardo amarillento, aunque tiene pelo blanco en las partes laterales y en el vientre. Como todos los armadillos, tiene un caparazón óseo en la región dorsal. (es)
- Il clamidoforo di Burmeister o clamidoforo maggiore è una specie di armadillo diffusa in Bolivia, Paraguay ed Argentina, dove colonizza le praterie aperte o le zone cespugliose, preferendo le aree sabbiose. È l'unica specie ascritta al genere Calyptophractus: alcuni autori preferiscono ascrivere la specie al genere Chlamyphorus. Misura fra i 14 ed i 18 cm, più 3-4 cm di coda; è molto simile al clamidoforo troncato, dal quale si differenzia per le dimensioni maggiori, la corazza più chiara e più saldamente ancorata al corpo e per la coda arrotondata e parzialmente corazzata anch'essa. (it)
- O pichiciego-maior (Calyptophractus retusus) é a única espécie de tatu do gênero Calyptophractus. Um pouco maiores do que os pichiciegos-menores (Chlamyphorus truncatus), são encontrados na região do chaco, desde o sudeste da Bolívia, passando pelo noroeste do Paraguai, até ao extremo-norte da Argentina. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)