| rdfs:comment
| - Το σκάνδαλο τηλεφωνικών υποκλοπών 2004-05 ήταν ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα των τελευταίων δεκαετιών στην Ελλάδα. Αφορούσε τηλεφωνικές υποκλοπές σε βάρος σημαντικών δημοσίων προσώπων κατά την περίοδο 2004-2005. Αποκαλύφθηκε πως μέσω ειδικού λογισμικού που είχε εγκατασταθεί στην εταιρία, παρακολουθούνταν την διετία 2004-05 περίπου 100 τηλέφωνα με τη χρήση 14-16 καρτοκινητών «τηλεφώνων-σκιών», τα οποία κατέγραφαν τις συνομιλίες. Μετά από διετή δικαστική έρευνα που δεν απέδωσε αποτελέσματα, η υπόθεση μπήκε στο αρχείο τον Αύγουστο του 2008. (el)
- The Greek wiretapping case of 2004-2005, also referred to as Greek Watergate, involved the illegal tapping of more than 100 mobile phones on the Vodafone Greece network belonging mostly to members of the Greek government and top-ranking civil servants. The taps began sometime near the beginning of August 2004 and were removed in March 2005 without discovering the identity of the perpetrators. (en)
- L'affaire des écoutes téléphoniques en Grèce (en grec moderne : Σκάνδαλο τηλεφωνικών υποκλοπών στην Ελλάδα/ Skándalo tilefonikón ypoklón stin Elláda), également appelée le Watergate grec, ou le Watergrec, désigne des écoutes clandestines de plus de 100 téléphones portables, sur le réseau de (en), appartenant, pour la plupart, à des membres du gouvernement grec et à des fonctionnaires de haut rang. Les écoutes commencent vers le début du mois d'août 2004 et sont supprimées en mars 2005 sans que l'identité des coupables ne soit découverte. (fr)
|
| has abstract
| - Το σκάνδαλο τηλεφωνικών υποκλοπών 2004-05 ήταν ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα των τελευταίων δεκαετιών στην Ελλάδα. Αφορούσε τηλεφωνικές υποκλοπές σε βάρος σημαντικών δημοσίων προσώπων κατά την περίοδο 2004-2005. Οι υποκλοπές αποκαλύφθηκαν στις 4 Μαρτίου 2005, έπειτα από έναν έλεγχο ρουτίνας, που διεξήγαγε η εταιρία Vodafone στο λογισμικό της. Η κυβέρνηση ενημερώθηκε στις 10 Μαρτίου και αποκάλυψε το γεγονός στην κοινή γνώμη στις 2 Φεβρουαρίου 2006, με κοινή συνέντευξη τύπου που έδωσαν οι υπουργοί Επικρατείας, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης (Θ. Ρουσόπουλος, Γ. Βουλγαράκης και Αν. Παπαληγούρας, αντίστοιχα). Αποκαλύφθηκε πως μέσω ειδικού λογισμικού που είχε εγκατασταθεί στην εταιρία, παρακολουθούνταν την διετία 2004-05 περίπου 100 τηλέφωνα με τη χρήση 14-16 καρτοκινητών «τηλεφώνων-σκιών», τα οποία κατέγραφαν τις συνομιλίες. Μετά από διετή δικαστική έρευνα που δεν απέδωσε αποτελέσματα, η υπόθεση μπήκε στο αρχείο τον Αύγουστο του 2008. Δύο χρόνια μετά, το 2010 η υπόθεση ξανάνοιξε με την εμφάνιση νέων στοιχείων που υποδείκνυαν υπόθεση κατασκοπείας με ανάμιξη της αμερικανικής πρεσβείας. Με την υπόθεση των υποκλοπών συνδέεται και η υπόθεση του θανάτου του υπαλλήλου της Vodafone Κώστα Τσαλικίδη. Ο Τσαλικίδης που ήταν υπεύθυνος για την ανάπτυξη του δικτύου της εταιρείας Vodafone, βρέθηκε νεκρός στις 9 Μαρτίου 2005 μία μέρα πριν γνωστοποιηθεί στις αρχές η ύπαρξη του ύποπτου λογισμικού. Ο θάνατός του, αποδόθηκε αρχικά σε αυτοκτονία, εκδοχή που υποστηρίχτηκε από το πρώτο δικαστικό πόρισμα. Η υπόθεση όμως άνοιξε ξανά το 2010 καθώς νέα στοιχεία αποκάλυψαν στενή διασύνδεση του θανάτου με την υπόθεση των υποκλοπών και ενίσχυσαν την εκδοχή της δολοφονικής ενέργειας. (el)
- The Greek wiretapping case of 2004-2005, also referred to as Greek Watergate, involved the illegal tapping of more than 100 mobile phones on the Vodafone Greece network belonging mostly to members of the Greek government and top-ranking civil servants. The taps began sometime near the beginning of August 2004 and were removed in March 2005 without discovering the identity of the perpetrators. The phones tapped included those of the Prime Minister Kostas Karamanlis and members of his family, the Mayor of Athens, Dora Bakoyannis, most phones of the top officers at the Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry for Public Order, members of the ruling party, ranking members of the opposition Panhellenic Socialist Movement party (PASOK), the Hellenic Navy General Staff, the previous Minister of Defense and one phone of a locally hired Greek American employee of the American Embassy. Phones of Athens-based Arab businessmen were also tapped. Foreign and Greek media have raised United States intelligence agencies as the main suspects. AFP reported that one Greek official stated on background that the likely initial penetration occurred during the run-up to the 2004 Athens Olympics, stating: "it is evident that the wiretaps were organized by foreign intelligence agencies, for security reasons related to the 2004 Olympic Games." The leader of the PASOK socialist opposition George Papandreou said that the Greek government itself had pointed towards the US as responsible for the wiretaps by giving up the zone of listening range, in which the US embassy was included. In 2015, after an investigation lasting 10 years, Greek investigators have found conclusive evidence linking the wiretapping to the US Embassy in Athens. As a result of the investigation, Greek authorities have issued an arrest warrant for a certain William George Basil, a NSA operative from a Greek immigrant background. (en)
- L'affaire des écoutes téléphoniques en Grèce (en grec moderne : Σκάνδαλο τηλεφωνικών υποκλοπών στην Ελλάδα/ Skándalo tilefonikón ypoklón stin Elláda), également appelée le Watergate grec, ou le Watergrec, désigne des écoutes clandestines de plus de 100 téléphones portables, sur le réseau de (en), appartenant, pour la plupart, à des membres du gouvernement grec et à des fonctionnaires de haut rang. Les écoutes commencent vers le début du mois d'août 2004 et sont supprimées en mars 2005 sans que l'identité des coupables ne soit découverte. Les téléphones mis sur écoute comprennent ceux du Premier ministre Kóstas Karamanlís et des membres de sa famille, du maire d'Athènes, Dóra Bakoyánni, de la plupart des téléphones des hauts fonctionnaires du ministère de la défense, du ministère des affaires étrangères, du ministère de l'ordre public, des membres du parti au pouvoir, des membres de rang du parti d'opposition, le Mouvement socialiste panhellénique (PASOK), de l'état-major de la marine grecque, de l'ancien ministre de la défense et d'un téléphone d'un employé gréco-américain, de l'ambassade américaine, recruté localement. Les téléphones des hommes d'affaires arabes, basés à Athènes, ont également été mis sur écoute. Les médias étrangers et grecs ont évoqué les agences de renseignement des États-Unis comme principaux suspects. L'Agence France-Presse rapporte qu'un fonctionnaire grec a déclaré, sur la base d'un dossier, que l'infiltration initiale, probable, s'est produite pendant la période précédant les Jeux olympiques d'Athènes de 2004, déclarant « Il est évident que les écoutes ont été organisées par des agences de renseignement étrangères, pour des raisons de sécurité liées aux Jeux Olympiques de 2004 ».Le chef de l'opposition socialiste du PASOK, Giórgos Papandréou, déclare que le gouvernement grec lui-même a désigné les États-Unis comme responsables des écoutes en abandonnant la zone de portée d'écoute, dans laquelle l'ambassade américaine était incluse. En 2015, après une enquête de dix ans, les enquêteurs grecs ont trouvé des preuves concluantes reliant les écoutes téléphoniques à l'ambassade des États-Unis, à Athènes. À la suite de cette enquête, les autorités grecques ont émis un mandat d'arrêt contre un certain William George Basil, un agent de la NSA, issu de l'immigration grecque. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
