rdfs:comment
| - القبة الخضراء أو القبة الفيحاء، وعرفت قديمًا بالزرقاء والبيضاء، وهي القبّة المبنية على الحجرة النبوية الموجودة داخل المسجد النبوي في المدينة المنورة. (ar)
- Kubah Hijau (bahasa Arab: القبة الخضراء) adalah sebuah kubah yang diwarnai dengan hijau yang dibangun di atas makam Nabi Islam Muhammad dan pemimpin Islam pertama, Abu Bakar dan Umar bin Khattab. Kubah ini berlokasi di sudut tenggara Masjid Nabawi (Masjid Rasulullah) di Madinah. Kubah ini di cat hijau pada 1837. (in)
- Зелёный купол или Купол Пророка (араб. القبة الخضراء,) — могила пророка Мухаммеда и первых двух праведных халифов Абу Бакра и Умара ибн аль-Хаттаба. Находится внутри мечети Масджид ан-Набави в города Медина в Саудовской Аравии. (ru)
- La Cúpula Verde (en árabe, القبة الخضراء, romanizado: al-Qubah al-Khaḍrā’) es una cúpula de color verde construida sobre la tumba del profeta islámico Mahoma y los primeros califas musulmanes, Abu Bakr y Úmar. La cúpula está situada en el ángulo sudeste de la Mezquita del Profeta, en Medina (Arabia Saudí). (es)
- The Green Dome (Arabic: ٱَلْقُبَّة ٱلْخَضْرَاء, romanized: al-Qubbah al-Khaḍrāʾ) is a green-coloured dome built above the tombs of the Islamic prophet Muhammad and the early Rashidun Caliphs Abu Bakr (r. 632–634) and Umar (r. 634–644), which used to be Aisha's chamber. The dome is located in the southeast corner of Al-Masjid al-Nabawi (Mosque of the Prophet) in Medina, Saudi Arabia. Millions visit it every year, since it is a tradition to visit the mosque after the pilgrimage to Mecca. (en)
- La Cupola Verde (in arabo: القبة الخضراء, al-Qubba al-Khaḍrāʾ) è la cupola dipinta di verde costruita al di sopra della tomba del profeta musulmano Maometto nella Moschea del Profeta di Medina (attuale Arabia Saudita). È adornata con scritte arabe di letteratura religiosa e di riferimenti coranici. La sua costruzione fu ordinata nel 1279 dal Sultano mamelucco bahri al-Manṣūr Qalāwūn ma subì due restauri, nel XV secolo e nel 1817. Dopo i danni provocati da un incendio, nel 1481, la moschea e la cupola furono restaurate dal Sultano mamelucco burji Qāytbāy. (it)
- De Groene Koepel (Arabisch: القبة الخضراء, Al-Qubah al-Khaḍrā) is een groengekleurde koepel die is gebouwd boven het graf van de islamitische profeet Mohammed en de eerste kaliefen Aboe Bakr en Omar ibn al-Chattab. De koepel bevindt zich in de zuidoostelijke hoek van de Al-Masjid al-Nabawi (Moskee van de Profeet) in Medina. In 2016 blies een zelfmoordterrorist zich op nabij de Groene Koepel omdat hij van mening zou zijn geweest dat de opname van het graf van de Profeet inging tegen het verbod of afgoderij. (nl)
|