rdfs:comment
| - El monestir de Gregori el Venerable (en grec Μονή Οσίου Γρηγορίου, Moní Ossiu Grigoriu) és un monestir ortodox del Mont Atos, a Grècia. Fundat al segle xiv per l'asceta Gregori, està situat al costat del mar, a la part sud-est de la península. Està dedicat a Sant Nicolau i ocupa el dissetè lloc en la jerarquia dels monestirs de la muntanya sagrada. (ca)
- Η Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Γρηγορίου είναι μία εκ των είκοσι μονών του Αγίου Όρους και κατατάσσεται δέκατη έβδομη (17η) στην ιεραρχική τάξη των μονών του Αγίου Όρους. Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής είναι ο Αρχιμανδρίτης Χριστοφόρος Γρηγοριάτης. (el)
- Moni Osiou Grigoriou (griechisch Μονή Οσίου Γρηγορίου) ist ein orthodoxes Kloster an der Westküste der Halbinsel Athos in Griechenland. Es liegt direkt am Meer auf einem felsigen Kap in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Klöstern Simonos Petras und Dionysiou. Es nimmt unter den 20 Athosklöstern den 17. Platz der ein. (de)
- The Holy Monastery of Saint Gregory (Greek: Ιερά Μονή Οσίου Γρηγορίου), also known as Gregoriou Monastery (Greek: Μονή Γρηγορίου) is an Orthodox Christian monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece. The Monastery ranks seventeenth in the hierarchy of the Athonite monasteries. It is built by the sea, on the southeastern side of the peninsula, neighboring the monasteries of Simonopetras and Dionysiou. Gregoriou is very much a pilgrim friendly monastery with a strong sense of pastoral care. Pilgrim visitors are numerous and well provided for. The Monastery is completely girt by the sea, built on a corner of land jutting into the sea, with only steep craggy rocks backed up behind it. (en)
- Le monastère de Grégoire (en grec : Μονή Γρηγορίου, Moní Grigoríou) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos, dont il occupe la 17e place dans le classement hiérarchique. Il est situé au sud-ouest de la péninsule, et est dédié à saint Nicolas de Myre, fête votive le 6 décembre (19 décembre). En 1990, il comptait 71 moines grecs, roumains et serbes. (fr)
- 오시우 그레고리우 (그레고리우스의) 수도원(그리스어: Μονή Οσίου Γρηγορίου)은 그리스 아토스 산의 수도원 주에 있는 동방정교회 수도원이다. 이 수도원은 아토니테 수도원들의 서열체계에서 열일곱 번째의 위계를 지닌다. 이 수도원은 아토스 반도의 남동측에 있는 바닷가에 건축되었다. 이 수도원은 성 니콜라우스에게 봉헌되었다. 1990년에 이 수도원에는 71 명의 근무 수사들이 있었다. 이 수도원은 279 권의 필사본들과 그것들 중 11권은 양피지로 필사본들 그리고 거의 6,000 권의 인쇄된 책들을 보관하고 있다. (ko)
- Il monastero di Osiou Grigoriou (in greco moderno: Μονή Γρηγορίου, Moní Grigoríou) è uno dei venti monasteri della Chiesa ortodossa al Monte Athos in Grecia. È situato al sud-ovest della penisola atonita ed occupa il diciassettesimo rango nella gerarchia dei monasteri della Santa Montagna. È dedicato a San Nicola, festa votiva il 6 dicembre (19 dicembre). È retto a regola cenobitica dal 1840 e nel 1990 contava 71 religiosi. (it)
- 圣额我略修道院(希臘語:Μονή Οσίου Γρηγορίου;英语:Osiou Gregoriou monastery)是希腊阿索斯山的一座东正教修道院,名列第17位。它依海而建,在半岛的东南侧,毗邻西蒙岩修道院和圣保罗修道院。 (zh)
- Монастир Григорія (грец. Μονή Γρηγορίου) — грецький чоловічий православний монастир на Святій горі Афон, займає в святогірській ієрархії сімнадцяте місце. Розташований на південно-східному узбережжі півострова Айон-Орос, за годину від монастиря Симонопетра та за п'ять годин від Карієса. (uk)
- Monasterio de Gregorio (griego: Μονή Γρηγορίου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el decimoséptimo monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada. Está situado en la costa sudeste entre los monasterios de Dionisio y San Pablo. (es)
- Klasztor Grigoriu (grec.: Μονή Οσίου Γρηγορίου) – jeden z klasztorów na Górze Athos. Położony jest w południowo-wschodniej części półwyspu, nad samym brzegiem morza. Zajmuje siedemnaste miejsce w atoskiej hierarchii. Klasztor zbudowany został w XIV wieku przez ascetę Grzegorza. Klasztor poświęcony został św. Mikołajowi. W pożarach (1500, 1762) zniszczone zostały archiwa klasztoru. Klasztor odegrał swoją rolę podczas rewolucji greckiej przeciwko Turkom, żądając dla siebie niezależności od Wielkiej Ławry. W klasztorze mieszka dziś około 70 mnichów. (pl)
- Григориа́т (греч. Μονὴ Ὁσίου Γρηγορίου) — один из афонских монастырей, занимающий в святогорской иерархии 17-е место. Находится в юго-восточной части Афонского полуострова; основан в XIV веке аскетом Грегорием, от которого монастырь получил своё название. Соборный храм монастыря, построенный в XVIII веке, освящён во имя святителя Николая. В число святынь монастыря входят мощи следующих святых: Анастасии Римской, , мученицы Иулитты, бессребренников Космы и Дамиана, глава мученика Кирика, глава святителя Григория Назианзина Старшего, глава святой Фотинии и других. Братия насчитывает 105 монахов. (ru)
|