rdfs:comment
| - Grenoble (Grenoblo en francoprovençal) és una ciutat francesa, situada al departament de la Isèra, a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. (ca)
- Grenoble [gʀəˈnɔbl] (arpitanisch Grenoblo, deutsch veraltet Graswalde) ist die Hauptstadt des französischen Départements Isère und der Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs. Grenoble ist mit 158.198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) die größte am Hochgebirge liegende Stadt der Alpen, noch vor Innsbruck, mit dem es touristisch vieles gemeinsam hat. Der gesamte Großraum zählt rund 665.000 Menschen. (de)
- Grenoble je město ve Francii. Leží na úpatí Alp na soutoku řek a Isère. Od Paříže je vzdáleno 484 kilometrů. Je to známé univerzitní město. Samotné je položeno v údolí, ale zároveň je obehnáno hradbou tří pohoří – Vercors, a Chartreuse. Je základnou pro zimní lyžování nebo letní turistiku. Nejznámějším symbolem města je lanovka vedoucí k pevnosti . Tato lanovka je nejstarší městskou lanovkou v Evropě. (cs)
- Grenoblo (franclingve Grenoble /ɡʁənɔbl/, arp: Grenoblo) estas grava franca urbo situanta en la departemento Isère kaj en la regiono Rodano-Alpoj. Ĝi estas la prefektejo de la departemento. Grenoblo estas ankaŭ rigardebla kiel la kultura centro de la arpitania regiono Dofineo (arp: Dofenâ). Rilate al la loĝantaro, Grenoblo en 2009 estis la 16a urbo en Francio kun 155 632 loĝantoj, kaj ĝia urba areo en Francio estis la 10a kun 664 832 loĝantoj (2008). Ĝi estas la plej granda urbo en la francaj Alpoj. Ĝiaj loĝantoj nomiĝas „Grenoblois″. (eo)
- Grenoble Frantziako hego-ekialdeko barrualdeko hiria da, Isère departamenduko hiriburua. 2005ean 155.100 biztanle zituen. Isère eta Drac ibaien elkargunean kokatzen da, eta mendiz inguratua dago. Turismoak garrantzi handia du, batez ere neguan. Monumentu aipagarriak dira: katedrala (XII. mendea), S. André eliza (XIII. mendea) eta unibertsitatea (1339an sortua). Ekonomiaren alorrean, nekazaritza-azoka garrantzitsua eta metal-industria du, baita eraikuntza mekaniko eta elektrikoak, kimika, jakiak eta ehunak ere. Ikerketa laborategiak ere baditu. (eu)
- Is cathair atá suite in oirdheisceart na Fraince í Grenoble. Príomhchathair den département is ea í agus do bhí sí ina príomhchathair chúige fadó. Is í Grenoble an chathair is mó sna hAlpa. De réir (Príomh-Oifig Staidrimh na Fraince), do bhíodar 157,424 daoine ina gcónaí inti sa bhliain 2011. (ga)
- Grenoble (pengucapan bahasa Prancis: [ɡʁə.nɔbl]; bahasa Franco-Provençal: Grenoblo) merupakan kota yang terletak di sebelah timur Prancis. Penduduknya berjumlah 160.215 jiwa (2013). Metropolis memiliki 442.000 penduduk. Kota ini memiliki banyak pusat penelitian ilmiah. (in)
- 그르노블(프랑스어: Grenoble)은 프랑스 동남부 론알프 지방에 있는 도시이다. 이제르주의 주도이며, 인구는 157,900명이다. (2005년 기준) 알프스 산맥 기슭, 연안에 위치한다. (ko)
- グルノーブル(Grenoble)は、フランスの南東部に位置する都市。イゼール県の県庁所在地であり、パリからの所要時間は直通のTGVで約3時間である。リヨンからは約100kmで、フランス国鉄のTERにより結ばれている。 (ja)
- Grenoble är en kommun och huvudort i departementet Isère i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. År 2019 hade Grenoble 158 198 invånare. I Grenoble hölls de olympiska vinterspelen 1968. (sv)
- Грено́бль (фр. Grenoble [gʁə.ˈnɔbl] ; франкопров. Grenoblo, окс. Grenòble) — город и коммуна на юго-востоке Франции. Центр департамента Изер и исторической области Дофине. Крупный промышленный, научный и университетский центр французских Альп. Население 160 779 человек (2014). (ru)
- Грено́бль, також Ґренобль (фр. Grenoble) — місто та муніципалітет на південному сході Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, адміністративний центр департаменту Ізер. Гренобль розташований біля підніжжя Альп, оточений гірськими масивами. Населення — 160 725 осіб (2014). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на південний схід від Парижа, 95 км на південний схід від Ліона. (uk)
- 格勒诺布尔(法語:Grenoble,法语发音:[gʁənɔbl] ()),法国东南部城市,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区伊泽尔省的一个市镇,也是该省的省会和人口最多的市镇,其市镇面积为18.13平方公里,2019年1月1日年人口数量为158198人,在法国城市中排名第15位,在奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区当中排名第三,仅次于首府里昂和工业城市圣艾蒂安。 格勒诺布尔历史悠久,法国大革命前为多菲内的首府,二战后建设成为法国重要的科教城市和经济中心。1968年冬季奥林匹克运动会和1974年世界击剑锦标赛在此举办。 (zh)
- غرونوبل (بالفرنسية: Grenoble) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب شرق البلاد وعاصمة مقاطعة ايزير وعاصمة إقليم دوفيني تاريخيا، وعاصمة الألب الفرنسية وهي ثاني أكبر مدينة بمنطقة رون ألب بعد مدينة ليون. يمتد تاريخ المدينة عبر أكثر من 2000 سنة، فخلال الفترة الغالية والرومانية كانت المدينة تسمى «كولارو» ثم «غراتيانوبوليس» ولكن حقبة الازدهار السكاني والعمراني الحقيقي للمدينة كانت في القرن الحادي عشر م حين اختارها كونت دوفيني عاصمة لمقاطعته، وقد ازدادت المدينة ازدهارا اقتصاديا بعدها حين انضمت لفرنسا حينها أصبحت المدينة مركزا برلمانيا وعسكريا قريبا من حدود منطقة سافوا، وبرزت أهميتها لفرنسا خلال عدة احداث تاريخية كالحروب الإيطالية والثورة الفرنسية والحرب العالمية الثانية. زادت اهمية مدينة غرونوبل عبر تزايد النشاط الصناعي والذي بدأ بصناعات النسيج التي بدأت أواخر القرن الثامن عشر في المدينة وازدهرت بشكل كبير (ar)
- Η Γκρενόμπλ (Grenoble, στα ελληνικά Γρατιανόπολις ή Γρενόβλη) είναι πόλη της Γαλλίας και πρωτεύουσα του νομού Ιζέρ στα νοτιοανατολικά της χώρας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη μετά τη Λυών στην περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. Η πόλη είναι χτισμένη κάτω από το παλαιό κάστρο της Βαστίλλης (Bastille), το οποίο είναι προσβάσιμο και με τελεφερίκ. Επίσης, στη Γκρενόμπλ υπάρχει ελληνική κοινότητα και ελληνική ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. (el)
- Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon. (es)
- Grenoble (/ɡrəˈnoʊbəl/ grə-NOH-bəl, French: [ɡʁənɔbl]; Arpitan: Grenoblo or Grainóvol; Occitan: Graçanòbol) is the prefecture and largest city of the Isère department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southeastern France. It was the capital of the Dauphiné historical province and lies where the river Drac flows into the Isère at the foot of the French Alps. (en)
- Grenoble (prononcé /gʁə.nɔbl/ ; en francoprovençal : Grenoblo) est une commune du Sud-Est de la France, située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du département de l'Isère, ancienne capitale du Dauphiné. En 1788, la population s'est mobilisée pour défendre ses parlementaires lors de la Journée des Tuiles en attaquant les troupes royales. Antoine Barnave et Jean-Joseph Mounier, représentants du Tiers état, à l'origine du fameux serment du jeu de Paume, furent d'illustres acteurs grenoblois de la Révolution française. (fr)
- Grenoble (AFI: [ɡreˈnɔbl]; in francese [gʁə.ˈnɔbl] ; Grenoblo in arpitano; Granopoli in italiano storico) è un comune francese di 157 424 abitanti della Francia sud-orientale, capoluogo del dipartimento dell'Isère e antica capitale del Delfinato. Nel 2022 Grenoble ha ricevuto il premio di Capitale verde europea. (it)
- Grenoble (Arpitaans: Grenoblo, Occitaans: Grenòble) is een stad in Zuidoost-Frankrijk, aan de voet van de Alpen, waar de rivieren de Drac en de Isère samenvloeien. De stad is de hoofdstad van het departement Isère. Omdat Grenoble de grootste stad van het hele Alpengebied is, voor Innsbruck en Bozen, wordt het weleens de 'hoofdstad van de Alpen' genoemd. De stad vervult een centrumfunctie voor de Franse Alpen. (nl)
- Grenoble (oksyt. Grenòble, Granòble; średniowieczny oksyt. Grasanòbol; franko-prow. Grenoblo) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Isère. Przez miasto przepływa rzeka Isère. (pl)
- Grenoble, ou nas suas formas portuguesas Grenobla ou Granobra, é uma comuna francesa e capital do departamento de Isère, na região do Auvérnia-Ródano-Alpes. Segundo os dados do censo do Instituto Nacional da Estatística e Estudos Econômicos de 2010, tem cerca de 155 mil habitantes. Cidade universitária, localiza-se no sopé dos Alpes e é a segunda maior metrópole, após Lyon, da região do Ródano-Alpes. Foi fundada em 43 a.C. pelos romanos com o nome Cularo. Realizaram-se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968. (pt)
|