| rdfs:comment
| - جريغوري نوموفيتش تشوخراي (بالروسية: Григорий Наумович Чухрай)، (بالأوكرانية: Григорiй Наумович Чухрай) 23 مايو 1921 - 28 أكتوبر 2001؛ هو مخرج وسيناريست سوفيتي ويعد من أكثر المخرجين تأثيراً من روسيا. (ar)
- Grigori Naumowitsch Tschuchrai (russisch Григо́рий Нау́мович Чухра́й, wiss. Transliteration Grigorij Naumovič Čuchraj; * 23. Mai 1921 in Melitopol; † 29. Oktober 2001 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der unter anderem durch Antikriegsfilme Bekanntheit erlangte. (de)
- Grigory Naumovich Chukhray (Russian: Григо́рий Нау́мович Чухра́й; Ukrainian: Григорiй Наумович Чухрай; 23 May 1921 – 28 October 2001) was a Ukrainian Soviet and Russian film director and screenwriter. People's Artist of the USSR (1981). He's the father of the Russian film director Pavel Chukhray. (en)
- Grigori Naoumovitch Tchoukhraï (en russe : Григорий Наумович Чухрай) est un réalisateur soviétique né le 23 mai 1921 à Melitopol (Ukraine) et mort le 28 octobre 2001 à Moscou. Il a acquis une notoriété mondiale grâce à son film La Ballade du soldat (1960). Il est le père du réalisateur Pavel Tchoukhraï. (fr)
- Grigori Naúmovich Chujrái (en ucraniano, Григорiй Наумович Чухрайm, en ruso, Григорий Наумович Чухрай; Melitópol, 23 de mayo de 1921-Moscú, 28 de octubre de 2001) fue un destacado director y guionista cinematográfico soviético. Es el padre del director Pável Chujrái. (es)
- Grigorij Naumovič Čuchraj (in russo: Григо́рий Нау́мович Чухра́й?; Melitopol', 23 maggio 1921 – Mosca, 28 ottobre 2001) è stato un regista e sceneggiatore russo. (it)
- グリゴーリ・ナウーモヴィッチ・チュフライ（ロシア語: Григо́рий Нау́мович Чухра́й, ラテン文字転写: Grigorii Naumovich Chukhrai, 1921年5月23日 - 2001年10月28日）は、ソビエト連邦の映画監督・脚本家。息子は、同じく映画監督の。 (ja)
- Grigorij Naumowicz Czuchraj (ros. Григорий Наумович Чухрай; ur. 23 maja 1921 w Melitopolu, zm. 29 października 2001 w Moskwie) – radziecki reżyser filmowy, scenarzysta i pedagog. (pl)
- Grigori Naumovich Chukhrai (Григорiй Наумович Чухрайm em ucraniana, e Григорий Наумович Чухрай, em russo) (Melitopol, Zaporíjia (óblast), Ucrânia, 23 de maio de 1921- Moscou, 28 de outubro de 2001) foi um diretor e roteirista de cinema ucraniano/soviético. Ele é pai do também diretor Pavel Chukhrai. (pt)
- Grigorij Naumovitj Tjuchraj (ryska: Григорий Наумович Чухрай), född 23 maj 1921 i Melitopol, död 29 oktober 2001 i Moskva, var en framstående sovjetisk filmregissör och manusförfattare. (sv)
- Григо́рий Нау́мович Чухра́й (23 мая 1921, Мелитополь, Запорожская губерния, Украинская ССР — 28 октября 2001, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1981), лауреат Ленинской премии (1961). Участник Великой Отечественной войны. (ru)
- Григо́рій Нау́мович Чухра́й (23 травня 1921, Мелітополь, Україна — 28 жовтня 2001, Москва, Росія) — російськомовний український радянський кінорежисер, сценарист, народний артист СРСР. (uk)
- 格里戈里·纳乌莫维奇·丘赫莱依（俄語：Григо́рий Нау́мович Чухра́й，1921年5月23日－2001年10月28日），是苏联的电影导演、艺术家。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)