| rdfs:comment
| - Aujuittuq, o Grise Fiord, és un petit assentament inuit a l'illa Ellesmere, al territori de Nunavut (Canadà). Aujuittuq significa en idionma inuit "lloc que mai es desglaça", mentre que Grise Fiord significa "fiord dels porcs" en noruec. Té 129 habitants (2016). Pertany al territori de Nunavut, Canadà. Malgrat tenir tan pocs habitants és l'assentament més poblat dels tres d'Ellesmere. L'assentament va ser creat el 1953 pel govern canadenc durant la Guerra Freda. traslladant població inuit des del Quebec, anys després el govern va indemnitzar aquestes famílies. És un dels llocs habitats més freds del món amb una temperatura mitjana de -16.5 °C amb una mínima absoluta de -62 °C, la temperatura mitjana de gener és de -33 °C i la de juliol de +2 °C. Compta amb un aeroport. (ca)
- Το Γκρις Φιόρντ (αγγλικά: Grise Fiord· ινουκτιτούτ: ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ Αούγιουιττουκ, σημ. 'μέρος που ποτέ δεν ξεπαγώνει') είναι οικισμός Ινουίτ στο νότιο άκρο της Νήσου Έλσμιρ, στην περιοχή Κικικτααλούκ στο έδαφος του Νούναβουτ του Καναδά. Είναι ένας από τους τρεις οικισμούς στη νήσο· παρά τον μειωμένο πληθυσμό του (129 κάτοικοι από την απογραφή του Καναδά 2016), είναι η μεγαλύτερη κοινότητα (και η μόνη δημόσια κοινότητα) στη Νήσο Έλσμιρ. Η αποίκηση στο Γκρις Φιορντ, που δημιουργήθηκε από την καναδική κυβέρνηση το 1953 μέσω αναγκαστικής μετεγκατάστασης οικογενειών Ινουίτ από το Ινούκιουακ του Κεμπέκ, αποτελεί τη βορειότερη δημόσια κοινότητα του Καναδά. Είναι επίσης ένα από τα ψυχρότερα κατοικημένα μέρη στον κόσμο, με μέση ετήσια θερμοκρασία −16,5 °C. (el)
- Grise Fiord, (Inuktitut: Aujuittuq, silabario inuktitut: ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ) es un pequeño asentamiento Inuit en el territorio de Nunavut (Canadá). Según el censo de Canadá de 2006, poseía 141 habitantes, con un descenso de la población del 13,5% en comparación con el censo de 2001. (es)
- Grise Fiord (/ɡriːz fiˈɔːrd/; Inuktitut: ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, romanized: Aujuittuq, lit. 'place that never thaws') is an Inuit hamlet on the southern tip of Ellesmere Island, in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is one of three populated places on the island; despite its low population (144 residents as of the 2021 Canadian census), it is the largest community (and only public community) on Ellesmere Island. The hamlet at Grise Fiord, created by the Canadian Government in 1953 through a relocation of Inuit families from Inukjuak, Quebec, is the northernmost public community in Canada. It is also one of the coldest inhabited places in the world, with an average yearly temperature of −16.5 °C (2.3 °F). (en)
- Grise Fiord (en inuktitut : ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, Aujuittuq, « lieu qui ne dégèle jamais ») est une communauté inuite située sur la pointe sud de l´Île d'Ellesmere, au Nunavut, à 1 140 kilométres au nord du cercle arctique. Grise Fiord était la communauté humaine la plus septentrionale du Canada jusqu'à l'établissement de la base permanente d'Alert. Sa population est de 129 personnes, selon le recensement de 2016. Le climat local est extrêmement froid, avec un minimum enregistré de −62,2 °C. et un maximum de 22,3 °C. (fr)
- グリスフィヨルド（グリーズフィヨルドとも 英：Grise Fiord）は、カナダのエルズミーア島南部、ヌナブト準州クィキクタアルク地域に所属する小集落である。ここより北にあるアラートやユーリカはいずれも観測所や軍事基地等によるものなので、実質的にカナダ、及び北アメリカで最も北にある民間人のコミュニティーである。人口は141人（2006年）で、住民の殆どはイヌイットである。イヌイット語名はアウユイトゥック(Aujuittuq)で、「決して溶けない場所」を意味する。英語名のグリスフィヨルドはノルウェー語で「ブタのフィヨルド」の意だが、これは19世紀の末から20世紀の初頭にかけてエルズミーア島の南部と東海岸を探検し地図を作製したノルウェーの探検家であるO・スヴェルドルップ(Otto Neumann Sverdrup)が、この地に数多く生息していたセイウチによってたてられる音をブタの鳴き声になぞらえて名付けたという。 (ja)
- L'insediamento Inuit di Grise Fiord (Inuktitut: Aujuittuq; ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ), che è situato nella Regione di Qikiqtaaluk del territorio di Nunavut, fu l'insediamento abitato più settentrionale del Canada e del mondo intero per un lungo periodo. (it)
- Grise Fiord, Aujuittuq – osada na terytorium Nunavut w Kanadzie. Położona jest na południowym krańcu Wyspy Ellesmere’a. Według danych z 2006 roku liczyła 141 osób. Miejscowość posiada lotnisko. (pl)
- Грис-Фьорд (англ. Grise Fiord, инуктитут Aujuittuq, ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ) — небольшая канадская инуитская деревня, расположенная в регионе Кикиктани. Несмотря на своё небольшое население (130 жителей, согласно ), это крупнейшее поселение на острове Элсмир. Является одним из самых холодных поселений, среднегодовая температура здесь — минус 16,5 °C. (ru)
- Grise Fiord (na língua inuktitut: Aujuittuq, "lugar que nunca degela"; silabário inuktitut: ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ) é uma pequena vila na Região de Qikiqtaaluk no território de Nunavut, extremo norte do Canadá. É a localidade civil mais setentrional do país, e apesar de sua pequena população (129 residentes a partir do Censo canadense de 2016), é a maior comunidade na Ilha Ellesmere. É também um dos lugares habitados mais frios do mundo, com uma temperatura média anual de -16,5°C. (pt)
- Grise Fiord ist die nördlichste Gemeinde des Territoriums Nunavut und gilt als eine der nördlichsten Gemeinden der Erde. In der Sprache der Inuit (Inuktitut) heißt die Siedlung Aujuittuq (ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ), was „Land, das niemals taut“ bedeutet (vgl. auch Auyuittuq-Nationalpark). Sie ist an der Südküste der Ellesmere-Insel inmitten der Arktischen Kordilleren gelegen und hat 144 Einwohner (davon rund 85 Prozent Inuit). Der Name Grise Fiord stammt aus dem Norwegischen und bedeutet „Schweine-Fjord“; der Norweger Otto Sverdrup, der die Gegend hier zwischen 1899 und 1902 erforschte, verlieh ihn diesem Fjord, weil ihn das Grunzen der vielen hier vorkommenden Walrosse an Schweine erinnerte. (de)
- Grise Fiord is een gehucht van Inuit in het Nunavut-territorium in noordelijk Canada. Met een populatie van 141 vormt het de grootste gemeenschap van het Ellesmere-eiland (de enige andere twee zijn Alert en Eureka). Met een gemiddelde temperatuur van -16,5 graden Celsius is het een van de koudste bewoonde plaatsen ter wereld. (nl)
- Grise Fiord (inuktitut: Aujuittuq (plats som aldrig töar)) är ett inuitiskt litet samhälle med 130 invånare (2011) på södra udden av Ellesmereön i norra Kanada, i regionen Qikiqtaaluk i Nunavutterritoriet. Trots dess lilla befolkning på 130 invånare (enligt folkräkningen i Kanada 2011) är byn det största samhället på Ellesmereön. Grise Fiord är den största av tre permanenta bosättningar på ön och ligger 1 160 kilometer norr om norra polcirkeln. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)