rdfs:comment
| - Großtreben-Zwethau war eine Gemeinde im Landkreis Nordsachsen, Sachsen. Sie gehörte bis zum Zusammenschluss mit Beilrode zum 1. Januar 2011 der Verwaltungsgemeinschaft Beilrode an. (de)
- Großtreben-Zwethau estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Torgau-Oschatz de la federacia lando Saksio. La 30-an de septembro 2005 la komunumo havis 2085 loĝantojn. (eo)
- Großtreben-Zwethau is a former municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany. It was established in 1994 by the merger of the former municipalities Großtreben and Zwethau. On 1 January 2011, it was absorbed into the municipality Beilrode. (en)
- Großtreben-Zwethau était une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. Depuis le 1er janvier 2011 elle est devenue un quartier de Beilrode. (fr)
- Großtreben-Zwethau è un comune di 1.998 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) della Sassonia settentrionale (targa TDO) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . (it)
- Großtreben-Zwethau is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van de gemeente Beilrode in het district Nordsachsen. (nl)
- Großtreben-Zwethau – dzielnica gminy Beilrode w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Lipsk, w powiecie Nordsachsen, we wspólnocie administracyjnej Beilrode. Do 31 grudnia 2010 samodzielna gmina (pl)
- Гростребен-Цветау (нем. Großtreben-Zwethau) — бывшая община (коммуна) в Германии, в земле Саксония. Подчинялась административному округу Лейпциг. Входила в состав района Северная Саксония. Подчинялась управлению Байльроде. Население составляло 2050 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 56,49 км². Официальный код — 14 3 89 130. 1 января 2011 года вошла в состав общины Байльроде. Коммуна подразделялась на 9 сельских округов: Гростребен, Дауцщен, Дёлен, Крайсшау, Ласт, Нойблезерн, Ойленау, Розенфельд, Цветхау. (ru)
- Байльроде (нім. Beilrode) — громада в Німеччині, у землі Саксонія. Підпорядковується адміністративному округу Лейпциг. Входить до складу району Північна Саксонія. Підпорядковується управлінню Байльроде. Населення — 4 488 осіб (на 31 грудня 2010). Площа — 36,18 км². Офіційний код — 14 3 89 030. (uk)
|