| rdfs:comment
| - البالغون (بالإنجليزية: Grown Ups) هو فيلم كوميديا أمريكي أُنتج في 2010 من إخراج دينيس دوغان وكتب الفيلم آدم ساندلر. والفيلم من بطولة آدم ساندلر، كيفن جيمس، كريس روك، ديفيد سبيد، وروب شنايدر. وقام ساندلر وفريد وولف بكتابة السيناريو. وقد أُنتج الفيلم من قِبل شركة ساندلر للإنتاج « Happy Madison» وقامت شركة «كولومبيا بيكتشرز Columbia Pictures» بتوزيعه. (ar)
- Machři (v anglickém originále Grown Ups) je americká filmová komedie z roku 2010. Jejím režisérem byl a scénář napsali Adam Sandler a . Hlavní roli Lennyho Federa ve filmu ztvárnil Sandler. Dále ve filmu hráli například Rob Schneider, Chris Rock, Kevin James, David Spade a Steve Buscemi. Hudbu k němu složil Rupert Gregson-Williams. Snímek vyprodukovala Sandlerova společnost a distribuovala jej Columbia Pictures. Tři roky po uvedení filmu měl premiéru jeho sequel nazvaný Machři 2. (cs)
- Kindsköpfe (Originaltitel: Grown Ups) ist eine US-amerikanische Komödie mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade und Rob Schneider aus dem Jahr 2010. Sandler und schrieben das Drehbuch und Dennis Dugan führte Regie. Der Film wurde von Sandlers Produktionsfirma Happy Madison Productions und dem Filmverleih Columbia Pictures produziert. 2013 erschien die Fortsetzung Kindsköpfe 2. (de)
- Copains pour toujours ou Grandes Personnes au Québec (Grown Ups), est une comédie américaine réalisé par Dennis Dugan, sorti en 2010. (fr)
- Grown Ups merupakan sebuah film Komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2010. Film yang disutradarai oleh ini diperankan oleh Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 25 Juni 2010. (in)
- 『アダルトボーイズ青春白書』（原題: Grown Ups）は、2010年のアメリカ合衆国のコメディ映画。日本では『俺達グローン・アップス』の邦題で劇場公開が予定されていたが未公開となり、2011年1月12日にDVDが発売された。2013年7月12日に続編映画『アダルトボーイズ遊遊白書』が公開された。 (ja)
- Un weekend da bamboccioni (Grown Ups) è un film del 2010 diretto da Dennis Dugan. Tra gli interpreti principali figurano Adam Sandler (produttore e co-sceneggiatore del film), Kevin James, Chris Rock, Salma Hayek e Rob Schneider. Il film è uscito negli Stati Uniti il 25 giugno 2010, mentre in Italia è stato distribuito nelle sale il 1º ottobre dello stesso anno. (it)
- Grown Ups is een komedie uit 2010. De hoofdrollen worden vertolkt door Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade en Rob Schneider. Rock, Schneider, Spade en Sandler zijn allen voormalige castleden van Saturday Night Live, net zoals Colin Quinn, Maya Rudolph, Norm MacDonald en Tim Meadows, die ook in de film voorkomen. Het script werd geschreven door Sandler en , de regie werd verzorgd door Dennis Dugan en de distributie was in handen van Columbia Pictures. (nl)
- 다 큰 녀석들(Grown Ups)은 2010년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Duże dzieci (ang. Grown Ups) – amerykański film z 2010 roku w reżyserii Dennisa Dugana. W rolach głównych pojawił się Adam Sandler, Chris Rock, Kevin James oraz Salma Hayek. (pl)
- Grown Ups (bra: Gente Grande; prt: Miúdos e Graúdos) é um filme de comédia estadunidense de 2010 dirigido por Dennis Dugan, escrito por Fred Wolf e Adam Sandler, que também protagoniza o filme junto com Kevin James, Chris Rock, David Spade, Rob Schneider, Salma Hayek, Maya Rudolph e Maria Bello. Foi produzido pela empresa de Sandler, Happy Madison Productions, e distribuído pela Columbia Pictures. Apesar das críticas desfavoráveis, arrecadou US$ 271 milhões e ganhou uma sequência, Grown Ups 2, em 2013. (pt)
- «Одноклассники» (англ. Grown Ups) — комедийный фильм режиссёра Денниса Дугана с Адамом Сэндлером в главной роли. В августе 2013 года вышло продолжение — «Одноклассники 2». (ru)
- Grown Ups är en amerikansk komedifilm från 2010, regisserad av Dennis Dugan med bl.a. Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade och Rob Schneider i rollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 20 augusti 2010. En uppföljare, Grown Ups 2, hade premiär den 12 juli 2013. (sv)
- 《长大后》（英語：Grown Ups，香港译《中坑同學會》，台湾译《亞當等大人》）是一部2010年的美國喜劇電影，由丹尼斯·杜根執導，亞當·山德勒編劇，主演則有亞當·山德勒、凱文·詹姆斯、克里斯·洛克、大衛·史派德與勞勃·許奈德。美國於2010年6月25日上映。儘管電影主要獲得負評，但仍獲得成功的票房。續集《》於2013年上映。 (zh)
- «Однокла́сники» (англ. Grown Ups) — американський комедійний фільм режисера виробництва компанії Happy Madison Productions Адама Сендлера і розповсюджуваного Columbia Pictures. (uk)
- Grown Ups is a 2010 American comedy film directed by Dennis Dugan, written by Adam Sandler and Fred Wolf, and is produced by Jack Giarraputo and Sandler who stars in the film along with Kevin James, Chris Rock, David Spade, Rob Schneider, Salma Hayek, Maria Bello, and Maya Rudolph. The film tells a story of five lifelong friends who won their junior high school basketball championship in 1978. They reunite three decades later for a 4th of July weekend after learning about the sudden death of their basketball coach. (en)
- Grown Ups (conocida como Niños grandes en España y Son como niños en Hispanoamérica), es una película cómica de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita y producida por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider y David Spade, quienes ya antes habían trabajado con Sandler, pero no todos juntos en una misma película. El guion fue escrito por Sandler y . La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron a la cantera de cómicos de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991, y otros miembros del reparto como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm MacDonald también han trabajado en el programa. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)