rdfs:comment
| - The Guadalquivir Marshes (in Spanish: Marismas del Guadalquivir or simply Las Marismas) are a natural region of marshy lowlands on the lower Guadalquivir River. The Las Marismas zone forms a large part of the province of Huelva, province of Seville and province of Cádiz in Andalucia, Spain. The area includes parts of the municipalities of Isla Mayor, Los Palacios y Villafranca, La Puebla del Río, Utrera, Las Cabezas de San Juan and Lebrija. Rice farming in this area produces 40% of Spain's national crop. Some areas are protected for wildlife and habitat, including dunes. (en)
- Les Marais du Guadalquivir (Marismas del Guadalquivir) sont un ensemble de marais côtiers situés dans l'ancien estuaire du Guadalquivir en Espagne. Ils se répartissent sur les provinces andalouses de Cadix, Huelva et Séville. D'une superficie d'environ 2 000 km², ces marismas occupent le site d'une ancienne anse littorale comblée par les dépôts alluvionnaires marins et fluviaux. Elles sont partiellement protégées au sein du Parc national de Doñana et du Parc naturel homonyme, qui jouit d'une protection moindre que le premier. (fr)
- Las marismas del Guadalquivir se sitúan en el antiguo estuario de este río, terreno de tres provincias: Huelva, Sevilla y Cádiz, en Andalucía, al suroeste de España. (es)
- ラス・マリスマス (Las Marismas、スペイン語で湿地を意味する)は、グアダルキビール河岸近くの低地に広がる湿地帯。 スペイン・アンダルシア地方セビリア県の一部。イスラ・マヨール、ロス・パラシオス・イ・ビリャフランカ、ラ・プエブラ・デル・リーオ、ビリャフランコ・デル・グアダルキビール、ウテレラ、ラス・カベザス・デ・サン・フアン、レブリハの各自治体に含まれる。農業地帯で、米作に適し、400平方キロメートルが水田で、およそスペインの米生産高40%を占める310,000トンを生産する。この一帯は、ドニャーナ国立公園に対する自然の緩衝物となっている。 およそ2千年前、この一帯はラクス・リグスティヌスの名で知られる、周囲をグアダルキビール川に囲まれた広大な湖だった。南へ向けた海岸の砂地帯が伸びていた。湖は後に堆積物で埋まり、たちまち現在の湿地へと変わっていった。 (ja)
- De Guadalquivirmoerassen (Spaans: Marismas del Guadalquivir of Las Marismas) is een Spaans natuurgebied in de provincie Sevilla. Het gebied bestaat uit draslanden en is gelegen aan de monding van de Guadalquivirrivier. De gemeenten Isla Mayor, Los Palacios y Villafranca, La Puebla del Río, Utrera, Las Cabezas de San Juan en Lebrija grenzen aan het gebied. (nl)
- As marismas do rio Guadalquivir encontram-se no antigo estuário do rio, uma zona pertencente a três províncias: Sevilha, Huelva e Cádis, na Andaluzia, sudoeste de Espanha. (pt)
- Marismas del Guadalquivir är en sumpmark i Spanien. Den ligger i den sydvästra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 815 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 152 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Лас-Мари́смас (Мари́смас; исп. Las Marismas) — солоноватоводные приморские болота Андалусской низменности на юге Испании. Располагаются к юго-западу от Севильи, простираясь вдоль нижнего течения Гвадалквивира вплоть до дюн побережья Кадисского залива. Часть болот находится в пределах особо охраняемых природных территорий, в том числе национального парка Доньяна, часть — подверглись осушению и используются как сельскохозяйственные земли. (ru)
- La Marmarĉoj de Gvadalkiviro (en hispana origine Marismas del Guadalquivir) estas aro de marbordaj marĉoj situantaj ĉe la antikva estuaro de la rivero Gvadalkiviro en Hispanio. Ili etendas tra la provincoj andaluziaj de Kadizo, Onubo kaj Sevilo. Kun areo de ĉirkaŭ 2000 km², tiuj marmarĉoj okupas la lokon de iama marborda golfo plenigita de la kuŝsejoj aluviaj kaj maraj kaj riveraj. Ili estas parte protektataj ene de la Nacia Parko Doñana kaj de la Natura Parko samnoma, kiu ĝuas de pli malgranda protektado ol la unua. Granda parto de tiu areo estas inundebla. (eo)
|