| rdfs:comment
| - Guadiana és un municipi pertanyent a la província de Badajoz (Extremadura). Guadiana es troba a 33 quilòmetres del cap de municipi. (ca)
- El Guadiana és un dels rius més importants de la península Ibèrica. El seu nom procedeix de l'àrab wadi, riu, i del llatí, Anas. Durant el període de domini romà, aquest riu separava les províncies Baètica i Lusitana, i és citat pel cronista Plini a la seva obra Història Natural. Actualment divideix al llarg del seu curs baix Espanya de Portugal, desembocant entre la localitat d'Ayamonte i la portuguesa de Vila Real de Santo António. (ca)
- نهر يَانَة أو الوادي اليانع أو نهر بَطَلْيُوس (من اللاتينية: Fluminus Anae، ثم العربية: وادي يانة، وهو حاليًا بالإسبانية: Guadiana) أعرض نهر بشبه الجزيرة الأيبيرية، ينبع من وسط إسبانيا ويصب في المحيط الأطلسي على الحدود الإسبانية البرتغالية. يبلغ طوله 742 كم. من روافده نهر أبو الحكم. (ar)
- Guadiana (portugalsky Rio Guadiana z arabského vádí, v antice latinsky Anas) je řeka ve Španělsku (Kastilie-La Mancha, Andalusie, Extremadura) a v Portugalsku. Je 818 km dlouhá. Z toho je 578 km ve Španělsku, 100 km tvoří a 140 km je v Portugalsku. Povodí má rozlohu 68 000 km². (cs)
- Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt, und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten. (de)
- Guadiana estas submunicipo dependa de Badajoz, situanta en la samnoma provinco, en la regiono de Ekstremaduro (Hispanio). En novembro de 2008 komenciĝis la proceso de sendependiĝo, aprobita de la plej parto de la loĝantaro kaj kun la helpo de la Municipo de Badajoz; oni kalkulis, ke fine de 2009 Guadiana iĝos municipo sendependa kaj plenrajta. Por tio la registaro de Ekstremaduro postulis la forigon de la nomparto del Caudillo (vidu malsupre). Post la elektoj de 2011, kiuj ŝanĝis la regionan registaron, la afero ĝis nun ne estas plenumita. (eo)
- Gvadiano (hispane kaj portugale Guadiana [gŭadjana], el la araba ŭadi, rivero, kaj la latina nomo Anas) estas internacia rivero fluanta en Hispanio kaj Portugalio. Ĝi fluas al Atlantiko. (eo)
- Guadiana Iberiar Penintsulako ibai nagusietakoa da. Penintsularen erdialdean dago kokatuta. Espainian, Gaztela-Mantxa, Extremadura eta Andaluzia zeharkatzen ditu, eta Portugalen, Baixo Alentejo eta Algarbe eskualdeak. 744 km-ko luzera dauka, Penintsula Iberikoko laugarren ibairik luzeena izanda Ebro, Duero eta Tajo ondoren. (eu)
- Guadiana es un municipio español de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se creó como poblado de colonización del municipio de Badajoz en los años 1940 y fue declarado municipio el 17 de febrero de 2012. (es)
- El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. (es)
- Le Guadiana est un fleuve international de la péninsule Ibérique, qui se jette dans l'océan Atlantique dans le golfe de Cadix. Certaines de ses sections font partie de la frontière entre l'Espagne et le Portugal. (fr)
- グアディアナ川（グアディアナがわ、Guadiana）は、スペインの中央部からポルトガルの南東部を流れる、イベリア半島の主要な河川のひとつ。 スペインとポルトガルにまたがる国際河川であり、スペインのアンダルシア州とエストレマドゥーラ州をポルトガルのアレンテージョ地方とアルガルヴェ地方から隔てている。東側が高く西側が低いメセタの地形に沿って西流し、エストレマドゥーラ州バダホス付近で南に向きを変え、大西洋のカディス湾に流入する。流路延長は829kmであり、イベリア半島で4番目に長い河川である。流域面積は67,733km2であり、その大半がスペイン領土にある。グアディアナ川の正確な水源については論争がある。ローマ時代には属州ヒスパニア・バエティカとルシタニアの境であった。 (ja)
- La Guadiana (AFI: /ɡwaˈdjana/; dall'arabo wadi, cioè "fiume", e dal latino Anas) è un fiume iberico di 744 km di lunghezza complessiva, di cui 502 percorsi interamente in Spagna, 142 in Portogallo e 100 come linea di confine fra le due nazioni. Badajoz e Mérida, in Spagna, sono le città maggiori attraversate dal fiume. (it)
- Guadiana è un comune spagnolo di 2.527 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura, comarca Tierra de Badajoz. Sorse negli anni '40 come borgo di colonizzazione agricola di Badajoz, da cui si distaccò nel 2012. (it)
- 과디아나강(아랍어: Wadi Ana, 라틴어: Anas, 스페인어: Guadiana, 포르투갈어: Guadiana)은 스페인과 포르투갈의 주요한 강으로서 두 나라 사이의 국경선 역할도 한다. 전체 길이는 778 km이며 전체 유역 면적은 67,000 평방킬로미터이다. 카디즈 해협으로 흘러들어가며 대서양과 만난다. 스페인의 바다호즈 시가 가장 큰 인근 도시로서 강 유역에는 총 2,000여 개의 댐이 있다고 알려져 있다. 포르투갈의 알케바 댐이 그 중에서 가장 큰 규모이다. (ko)
- Guadiana (tot 2020 Guadiana del Caudillo) is een gemeente in de Spaanse provincie Badajoz in de regio Extremadura met een oppervlakte van 30 km². Guadiana telt 2.544 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Guadiana – gmina w Hiszpanii, w prowincji Badajoz, w Estramadurze, o powierzchni 30,05 km². W 2011 roku gmina liczyła 2524 mieszkańców. (pl)
- Guadiana, até 2019 chamada Guadiana del Caudillo, é um município da Espanha na comarca da Terra de Badajoz, província de Badajoz e comunidade autónoma da Estremadura. Situado perto da margem direita (norte) do rio Guadiana, tem 30,05 km² de aŕea e em 2021 tinha 2 465 habitantes (densidade: 82 hab./km²). (pt)
- Guadiana är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Badajoz och regionen Extremadura, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 524. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är december, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 723 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Гвадіана (ісп. і порт. Guadiana) — друга за довжиною річка Піренейського півострова і десята велика річка, що проходить через дві держави (Іспанія і Португалія). Протяжність — 778 км, площа басейну — 67 000 км². (uk)
- 瓜地亚纳河（Guadiana），又名奥地亚纳河（Odiana），发源于西班牙的卡斯蒂利亚-拉曼恰，向西流经埃斯特雷马杜拉后折向南方，成为西班牙和葡萄牙的一条界河，分隔了西班牙的埃斯特雷马杜拉、安达卢西亚和葡萄牙的阿尔加维、阿尔加维，在西葡两国相邻的两座城市——西班牙的艾阿蒙特和葡萄牙的圣安东尼奥雷阿尔城之间注入加的斯湾。 瓜地亚纳河全长818公里，是伊比利亚半岛第四长的河流；其流域面积则达到了67,733平方公里，在西班牙位居第一。 (zh)
- Ο ποταμός Γουαδιάνα (ισπανικά: Guadiana), ή και ορθότερα Γκουαδιάνα, (Πορτογαλικά Γουαδιάνα [Guadiana]) είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποταμούς της Ιβηρικής χερσονήσου, χαρακτηρισμένος σήμερα διεθνής ποταμός. Πρόκειται γιια τον αρχαίο ποταμό Άνα που κατά τη περίοδο των Μαυριτανών ονομαζόταν "Ουάντι Άνα" απ΄ όπου και προήλθε το σημερινό όνομά του. (el)
- The Guadiana River (/ˌɡwɑːdiˈɑːnə/, also US: /ɡwɑːdˈjɑːnə/, Spanish: [ɡwaˈðjana], Portuguese: [ɡwɐðiˈɐnɐ]), or Odiana, is an international river defining a long stretch of the Portugal-Spain border, separating Extremadura and Andalusia (Spain) from Alentejo and Algarve (Portugal). The river's basin extends from the eastern portion of Extremadura to the southern provinces of the Algarve; the river and its tributaries flow from east to west, then south through Portugal to the border towns of Vila Real de Santo António (Portugal) and Ayamonte (Spain), where it flows into the Gulf of Cádiz. With a course that covers a distance of 829 kilometres (515 mi), it is the fourth-longest in the Iberian peninsula, and its hydrological basin extends over an area of approximately 68,000 square kilometres (en)
- De Guadiana (Rio Guadiana) is de op drie na grootste rivier van het Iberisch Schiereiland, na de Taag, de Douro en de Ebro. Ze ontspringt in het oosten van de autonome regio Castilië-La Mancha in Spanje en mondt uit op de grens van de autonome regioAndalusië en het Portugese Algarve in de Atlantische Oceaan. Ze is 744 km lang en vormt een deel van de grens tussen Spanje en Portugal. Onderweg bevloeit ze de Spaanse steden Mérida en Badajoz. (nl)
- Gwadiana (hiszp. Guadiana, wym. [ɡwaðiˈana]; port. Guadiana, wym. [ɡwɐðiˈɐnɐ]; łac. Anas; arab. وادي يانة, wādī-yāna) – rzeka w Hiszpanii i Portugalii, główna rzeka południowej Estremadury. Powierzchnia dorzecza wynosi 67 733 km², z tego 11 620 km² (17,1%) znajduje się na terenie Portugalii. Obszar dorzecza zamieszkuje około 1,7 mln osób, przy średniej gęstości zaludnienia 28 os./km². Główne prawe dopływy to: , , , i . Główne lewe dopływy to: , , Arroyo, , Matachel i . Jest żeglowna od miasta Mértola. (pl)
- O rio Guadiana é um rio da Península Ibérica que nasce a uma altitude de cerca de 1 700 m, nas lagoas de Ruidera, na província espanhola de Cidade Real, renasce nos Ojos del Guadiana e desagua no oceano Atlântico (mais precisamente no golfo de Cádis), entre a cidade portuguesa de Vila Real de Santo António e a espanhola de Ayamonte. Com um curso total de 829 km, é o quarto mais longo da Península Ibérica. A bacia hidrográfica tem uma área de 67 700 km², situada, em grande parte, em Espanha (cerca de 55 000 km²). (pt)
- Гвадиа́на (исп. Guadiana, порт. Guadiana, араб. الوادي اليانع Wadi Ana, лат. Anas) — река в Испании и Португалии. Образует длинную границу между двумя странами, отделяющую испанские Эстремадуру и Андалусию от португальских Алентежу и Алгарви. В Мериде сохранились древнеримские плотины и 700-метровый мост времён императора Траяна. (ru)
- Guadiana är med sina 744 km en av Spaniens längsta floder. Den rinner upp cirka 130 km söder om huvudstaden Madrid och passerar på sin väg mot Atlanten två större städer - Badajoz och Mérida. Avrinningsområdet är 67 733 km². (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)