rdfs:comment
| - Die Guardia di Finanza (dt. „Finanzwache“, „Finanzwacht“, „Finanzpolizei“) ist eine spezialisierte italienische Polizeitruppe, die dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen in Rom untersteht. Sie ist vor allem für die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität zuständig. Die Guardia di Finanza ist militärisch organisiert und übernimmt im Verteidigungsfall im Rahmen der Streitkräfte Grenzsicherungsaufgaben. Ihre derzeit rund 61.000 Angehörigen haben Kombattantenstatus. (de)
- Il corpo delle guardie doganali era un reparto paramilitare del Regno d'Italia inserito nell'amministrazione delle gabelle, inizialmente alle dipendenze delle Regie dogane, con compiti di vigilanza confinaria, e doganale e di concorso in tempo di guerra alla difesa dello Stato, istituito con la legge 13 maggio 1862, n. 616. (it)
- Guardia di Finanza – wyspecjalizowana włoska policja podległa Ministerstwu Gospodarki i Finansów w Rzymie, zajmująca się zwalczaniem przestępstw gospodarczych oraz pełniąca funkcję straży celnej. (pl)
- Guardia di Finanza, finanspolisen, är Italiens fiskala och ekonomiska polis med huvudansvar för bekämpande av ekonomisk brottslighet och smuggling (särskilt av narkotika). Den är en militärt organiserad poliskår som är underställd finansministeriet (Ministero dell'economia e delle finanze) och skiljer sig därmed organisatoriskt från Carabinieri som utgör en självständig del av Italiens militära försvarsmakt. (sv)
- 意大利財政衛隊(義大利語:Guardia di Finanza,縮寫GdF,國際音標:/ˈɡwardja di fiˈnantsa/)是意大利海關及其執法部隊的總稱。其主要職責包括調查經濟犯罪(包括洗錢、詐騙、走私、資助恐怖主義等)、出入口管制、阻截毒品及假冒偽劣物品等。財政衛隊是意大利常備軍的一部份,但指揮權歸。 (zh)
- La Guardia di Finanza es una fuerza especial de policía que forma parte de las Fuerzas Armadas de Italia. Es un cuerpo militar dependiente directamente del Ministro de Economía y de Finanzas y del servicio de seguridad pública del Ministerio del Interior. Desarrolla tareas de policía judicial y seguridad pública en el ámbito económico y financiero. La Guardia di Finanza es una fuerza armada y tiene una gran flota aérea y naval para el control de las fronteras italianas. Además tiene una larga historia militar y ha participado en ambas guerras mundiales. (es)
- The Guardia di Finanza (G. di F. or GdF) (Italian pronunciation: [ˈɡwardja di fiˈnantsa]) (English: literal: Guard of Finance, paraphrased: Financial Police or Financial Guard) is an Italian law enforcement agency under the authority of the Minister of Economy and Finance. It is a militarized police force, forming a part of the Ministry of Economy and Finance, not the Ministry of Defence. Guardia di Finanza is essentially responsible for dealing with financial crime and smuggling; it has also evolved into Italy's primary agency for suppressing the illegal drug trade. It maintains over 600 boats and ships and more than 100 aircraft to serve in its mission of patrolling Italy's territorial waters. They also have the role of border police and customs duties at Italian airports. (en)
- La Garde des finances (en italien : Guardia di Finanza ou GDF) est la police douanière et financière italienne. C'est un corps qui fait partie des forces armées italiennes mais dépend directement du ministre de l'Économie et des Finances. Elle possède de nombreuses compétences de police judiciaire et de police militaire. Ses principales attributions sont les contrôles douaniers et la lutte contre la fraude, la criminalité financière, la contrebande, le trafic international de drogue, l'immigration clandestine, le financement terroriste, le blanchiment d'argent, la contrefaçon monétaire et d'autres produits, de luxe notamment. (fr)
- La Guardia di Finanza (in acronimo G. di F. o GdF) è una delle forze di polizia italiane ad ordinamento militare, con competenza generale in materia economica e finanziaria. È direttamente dipendente dal Ministro dell'Economia e delle Finanze. (it)
- A Guarda de Finanças (em italiano Guardia di Finanza) é uma polícia especial da Itália subordinada diretamente ao ministro de Economia e das Finanças. As atribuições e competências são: a defesa nacional de fronteiras, polícia ostensiva, segurança pública, polícia judiciária relativa à sua competência específica, contraterrorismo, polícia de alfândegas e de fronteiras, antidroga e polícia econômica e financeiras. A Comando-Geral da Guarda de Finanças está localizado em Roma. A Força tem uma organização nacional, regional e provincial. (pt)
|