rdfs:comment
| - Das Zunfthaus ist das traditionelle Versammlungshaus der Zünfte, der Vorläufer der Innungen. Die Zünfte, die im Laufe des Mittelalters bedeutenden Einfluss gewannen, legten sich in vielen Städten eigene Ansitze zu. Sie dienten als Versammlungsort, für Festlichkeiten, und auch als Herberge der Wandergesellen und Altersheim für Zunftmitglieder. (de)
- A guildhall, also known as a "guild hall" or "guild house", is a historical building originally used for tax collecting by municipalities or merchants in Great Britain and the Low Countries. These buildings commonly become town halls and in some cases museums while retaining their original names. (en)
- Una casa delle corporazioni è un municipio o un edificio in cui le gilde e le corporazioni tenevano i loro raduni. (it)
- Een gildehuis, ook wel gaffel genoemd, was het gebouw waar het bestuur van een gilde gehuisvest was en waar de leden hun bijeenkomsten hielden. In een gildehuis werden vergaderingen en gezamenlijke maaltijden gehouden, waarbij de leden uit de gildebeker dronken. In het gildehuis werden ook de bezittingen van het gilde bewaard, waaronder de gildekist met het archief en de gildekettingen. Ook in Engeland zijn veel gildehuizen te vinden (nl)
|