rdfs:comment
| - La gvineaj montarbaroj estas tersupraĵa ekoregiono el la afrik-arbara ekoprovinco de la afrotropisa ekozono laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF). Biome ĝi estas ekoregiono kiu apartenas al tropikaj kaj subtropikaj humidaj foliarbaroj de la montara zono de Okcidentafriko. Ĝi konstituas, kune kun la orient-gvineaj arbaroj kaj la okcident-gvineaj malaltaĵaj arbaroj, la tutmondaj 200-regionon nomita gvineaj humidaj arbaroj kaj situas en biodiverseco-riĉaĵejo "Gvineaj arbaroj de Okcidentafriko" laŭ la organizaĵo Naturprotekto Internacie. (eo)
- La selva montana guineana es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las zonas montañosas de África occidental. Forma parte, junto con la selva guineana oriental y la selva guineana occidental de tierras bajas, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200. (es)
- Le foreste montane della Guinea sono un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0114), che si estende attraverso le zone montuose dell'Africa occidentale. Formano, assieme alle foreste di pianura della Guinea orientale e alle foreste di pianura della Guinea occidentale, la regione denominata foreste umide della Guinea, inclusa nella lista Global 200. (it)
- Els boscos montans guineans són una ecoregió del tipus Bosc tropical i subtropical de frondoses humits d'Àfrica de l'oest. L'ecoregió ocupa les porcions de les terres altes de Guinea situades per sobre d'un desnivell de 600 metres, estenent-se a través de porcions de Guinea, Sierra Leone, Libèria i Costa d'Ivori. Inclou l'altiplà de Fouta Djallon i els massissos de Ziama, Simandou, Tétini, Béro, Kourandou a Guinea, les muntanyes de Loma i els turons de Tingi a Sierra Leone, la serralada de Nimba a Guinea, Libèria i Costa d'Ivori i els Monts du Toura a Costa d'Ivori. La muntanya Bintumani a les Muntanyes Loma és el pic més alt de l'Àfrica occidental a l'oest del Mont Camerun. Els següents pics més alts de la regió es troben al massís de Sankan Biriwa (1850 metres) als Turons de Tingi. (ca)
- The Guinean montane forests are a tropical moist broadleaf forest ecoregion of West Africa. The ecoregion occupies the portions of the Guinea Highlands lying above 600 meters elevation, extending across portions of Guinea, Sierra Leone, Liberia, and Côte d'Ivoire. It includes the Fouta Djallon plateau and the massifs of Ziama, Simandou, Tétini, Béro, Kourandou in Guinea, the Loma Mountains and Tingi Hills in Sierra Leone, the Nimba Range in Guinea, Liberia, and Côte d'Ivoire, and the Monts du Toura in Côte d'Ivoire. Mount Bintumani in the Loma Mountains is the highest peak in West Africa west of Mount Cameroon. The next highest peaks in the region are in the Sankan Biriwa massif (1850 meters) in the Tingi Hills. (en)
- Les forêts d'altitude guinéennes forment une écorégion du WWF de forêt de nuage située sur un massif montagneux entre la Côte d'Ivoire et la Guinée et sur des massifs du Libéria et de Sierra Leone. Cette écorégion est constituée de plusieurs zones non contigües, qui occupent des montagnes, des ballons et des hauts plateaux. Certaines zones, comme les monts Lomas et les en Sierra Leone, le mont Nimba sur la frontière guinéo-ivoirienne sont abruptes, d'autres comme le Fouta-Djalon en Guinée sont plus fortement érodées, cette dernière ayant pour point culminant un plateau à 1000 mètres d'altitude. (fr)
|