rdfs:comment
| - La maison à Gulf (en allemand Gulfhaus) est la plus imposante maison traditionnelle rurale en Europe et elle est l’une des trois maisons rurales les plus représentatives de l’Allemagne du Nord côtière (la (Hallenhaus), Geesthardenhaus, Gulfhaus) et particulièrement de la Frise de l’ouest aux Pays-Bas jusqu’au nord au Danemark. (fr)
- Das Gulfhaus, auch als Gulfhof oder Ostfriesenhaus bezeichnet, ist eine Bauernhausform, die im 16. und 17. Jahrhundert in Norddeutschland aufkam. Es ist ein Holzgerüstbau in Ständerbauweise. Das Gulfhaus verbreitete sich zunächst in den Marschen und anschließend in den friesischen Geestgebieten. Das Verbreitungsgebiet erstreckte sich im Nordseeküstenraum von Westflandern über Holland, Ostfriesland und Oldenburg bis nach Schleswig-Holstein (als Haubarg). Unterbrochen wurde diese Linie durch das Elbe-Weser-Dreieck, in dem sich die Form des (niederdeutschen) Hallenhauses, besser bekannt als Niedersachsenhaus, bewahrte. (de)
- A Gulf house (German: Gulfhaus), also called a Gulf farmhouse (Gulfhof) or East Frisian house (Ostfriesenhaus), is a type of byre-dwelling that emerged in the 16th and 17th centuries in North Germany. It is timber-framed and built using post-and-beam construction. Initially Gulf houses appeared in the marshes, but later spread to the Frisian geest. They were distributed across the North Sea coastal regions from West Flanders through the Netherlands, East Frisia and Oldenburg as far as Schleswig-Holstein (as a variant called the Haubarg). This spread was interrupted by the Elbe-Weser Triangle which developed a type of Low German house instead, better known as the Low Saxon house. (en)
- De Oldambtster boerderij is een boerderijtype dat vooral in het Oldambt, in het oosten van de Nederlandse provincie Groningen, en in de streek Oost-Friesland in de Duitse deelstaat Nedersaksen voorkomt. Bij dit type boerderij zijn het woonhuis en de schuur in elkaars verlengde gebouwd. Dit boerderijtype wordt in Nederland tot de noordelijke of Friese huisgroep gerekend, waartoe ook de stolpboerderij en de kop-hals-romp-boerderij behoren. In Noord-Duitsland noemt men dit het (Oost-Friese) gulfhaus of Ostfriesenhaus. Het type is ontstaan uit de middeleeuwse klooster- en tiendschuren in West-Europa en is nauw verwant met grote schuren in Vlaanderen, Brabant, de Nederrijn, Sleeswijk-Holstein en Jutland. Ook middeleeuwse markhallen, feestzalen en hallenkerken behoren tot de verwante bouwvormen. (nl)
|