rdfs:comment
| - Les Gyele (ou Bagyeli) forment une population pygmée vivant principalement dans le sud-ouest du Cameroun, sur un territoire de forêt dense relativement étendu de 12 000 km2, mais concentrés dans le département de l'Océan (Région du Sud), dans les arrondissements de Kribi et Bipindi, également en Guinée équatoriale. Selon les sources, leur nombre est estimé entre 3 000 et 5 000 personnes. (fr)
- Los Gyele (Bagyele / Bajele), también conocidos como Kola (Bakola) o Koya (Bakoya), son un pueblo pigmeo del sur de Camerún y zonas adyacentes de Gabón y Guinea Ecuatorial. Viven dentro los patrones bantúes, el pueblo kwasio (Mvumbo) y el (Camerún). Algunas personas creen que hablan un dialecto del idioma kwasio. Muchos autores, sin embargo, de acuerdo en que los Bagyeli hablan un idioma propio. (es)
- The Gyele (Bagyele / Bajele), also known as the Kola (Bakola) or Koya (Bakoya), are the pygmies of southern Cameroon and adjacent areas of Gabon and Equatorial Guinea. They live among Bantu patrons, the Mvumbo and Bassa. They speak a variety of or a language closely related to Mvumbo. (en)
|
has abstract
| - Los Gyele (Bagyele / Bajele), también conocidos como Kola (Bakola) o Koya (Bakoya), son un pueblo pigmeo del sur de Camerún y zonas adyacentes de Gabón y Guinea Ecuatorial. Viven dentro los patrones bantúes, el pueblo kwasio (Mvumbo) y el (Camerún). Algunas personas creen que hablan un dialecto del idioma kwasio. Muchos autores, sin embargo, de acuerdo en que los Bagyeli hablan un idioma propio. Étnicamente, los Gyele están cerca de otros pueblos Mbenga como los Aka y Baka (Camerún y Gabón), pero sus idiomas no son cercanos. Hay dos dialectos, el Jele que estaba estrechamente asociado con el Kwasio y el Kola (también pronunciado Koya), que estaba estrechamente asociado con el Basaa. Otros pueblos cultivadores con los que viven son los Yasa, Batanga, Bakoko, Mvae, Ewondo, Ewondo y Beti. (es)
- The Gyele (Bagyele / Bajele), also known as the Kola (Bakola) or Koya (Bakoya), are the pygmies of southern Cameroon and adjacent areas of Gabon and Equatorial Guinea. They live among Bantu patrons, the Mvumbo and Bassa. They speak a variety of or a language closely related to Mvumbo. Ethnically, the Gyele are close to other Mbenga peoples such as the Aka and Baka, but their languages are not close. There are two dialects, Jele which was closely associated with the Mvumbo, and Kola (also pronounced Koya), which was closely associated with the Basaa. Other farming peoples they live with are the Yasa, Batanga, Bakoko, Mvae, Ewondo and Beti. (en)
- Les Gyele (ou Bagyeli) forment une population pygmée vivant principalement dans le sud-ouest du Cameroun, sur un territoire de forêt dense relativement étendu de 12 000 km2, mais concentrés dans le département de l'Océan (Région du Sud), dans les arrondissements de Kribi et Bipindi, également en Guinée équatoriale. Selon les sources, leur nombre est estimé entre 3 000 et 5 000 personnes. (fr)
|