rdfs:comment
| - La ligne à grande vitesse Séoul - Pusan, ou LGV Gyeongbu (en coréen : 경부고속선) est une ligne à grande vitesse en Corée du Sud. Elle a été construite en trois phases :
* Séoul - nord de Daejeon et sud de Daejeon - nord de Daegu : ouverte au trafic le 1er avril 2004 ;
* ouest de Daegu - Pusan : ouverte au trafic le 1er novembre 2010 ;
* contournements de Daejeon et de Daegu : ouverts le 2 avril 2015. (fr)
- 경부고속선(京釜高速線)은 경부선 금천구청역과 부산역을 잇는 국가철도공단의 고속철도 노선으로, 경부고속철도의 전용 선로이다. 광명시 소하동에서 부산역까지의 경부고속선 본선 이외에 금천구청역에서 광명시 소하동까지의 시흥연결선 등 4개 연결선으로 구성되었다. 통행방향은 어디서든 좌측통행이다. (ko)
- La linea KTX Gyeongbu (경부고속선) è una ferrovia ad alta velocità sudcoreana, a scartamento ordinario, che collega Seul e Pusan con un percorso di 346,7 km. Sulla linea corrono i treni ad alta velocità Korea Train Express (KTX). (it)
- 京釜高速線(キョンブこうそくせん)は大韓民国ソウル特別市衿川区の始興連結線分岐から釜山広域市東区の釜山駅を結ぶ、韓国鉄道公社(KORAIL)の高速鉄道路線の総称である。京釜高速本線とその支線・連結線で構成される(詳細は下記参照のこと)。 (ja)
- 京釜高速線(朝鮮語:경부고속선/京釜高速線 Gyeongbu Gosok seon */?)是一條連結京釜線衿川區廳站與釜山站,屬於韓國鐵道公社的高速鐵路線,是京釜線KTX專用軌道。除光明市所下洞至釜山站的京釜高速本線外,還有衿川區廳站至光明市所下洞的始興連結線等3條連結線構成,京釜高速本線路線編號是101。往後水色站至衿川區廳站路段的新設路線與平澤連結線至五松站會促進四線化工程,將在國土交通部第3次國家鐵道網構築基本計劃內反映。 (zh)
- The Gyeongbu high-speed railway, also known as Gyeongbu HSR, is South Korea's first high-speed rail line from Seoul to Busan. KTX high-speed trains operate three sections of the line: on April 1, 2004, the first between a junction near Geumcheon-gu Office station, Seoul and a junction at Daejeonjochajang station north of Daejeon, and a second between a junction at Okcheon station, southeast of Daejeon, and a junction near Jicheon station, north of Daegu entered service; then on November 1, 2010, the third section, between a junction west of Daegu and Busan became operational. The missing gaps across the urban areas of Daejeon and Daegu were in construction for an expected opening in 2014, separate tracks into Seoul Station were also planned. The temporary ends of the three sections were co (en)
|