rdfs:comment
| - Gyula Horn (en hongarès: Horn Gyula) ( Budapest, Hongria 1932-2013) fou un polític hongarès i Primer ministre d'Hongria entre els anys 1994 i 1998. (ca)
- Gyula Horn (5. července 1932 Budapešť – 19. června 2013 tamtéž) byl maďarský politik a ekonom, poslední ministr zahraničí Maďarské lidové republiky a jedna z osobností pádu komunismu v Maďarsku. V letech 1994–1998 zastával úřad třetího premiéra Maďarské republiky. (cs)
- جولا هورن (بالمجرية: Horn Gyula) (و. 1932 – 2013 م) هو سياسي، ودبلوماسي، واقتصادي مجري، ولد في بودابست، توفي في بودابست، عن عمر يناهز 81 عاماً. (ar)
- Gyula Horn [ˈɟulɒ ˈhorn] (* 5. Juli 1932 in Budapest; † 19. Juni 2013 ebenda) war ein ungarischer Politiker. Er war 1989/1990 Außenminister und von 1994 bis 1998 Ministerpräsident seines Landes. International bekannt wurde Gyula Horn 1989 durch die Öffnung des Eisernen Vorhangs. (de)
- Gyula Horn (Budapest, 1932ko uztailaren 5a - Budapest, 2013ko ekainaren 19a) hungariar politikaria izan zen. 1994-1998 bitartean Hungariako lehen ministroa izan zen. Sari ugari irabazi zituen, Akisgran hiriko Karlomagno saria adibidez (1990ean). (eu)
- Gyula János Horn (5 July 1932 – 19 June 2013) was a Hungarian politician who served as Prime Minister of Hungary from 1994 to 1998. Horn is remembered as the last Communist Minister of Foreign Affairs who played a major role in the demolishing of the "Iron Curtain" for East Germans in 1989, contributing to the later unification of Germany, and for the Bokros package, the biggest fiscal austerity programme in post-communist Hungary, launched under his premiership, in 1995. (en)
- Gyula Horn (Budapest, 5 de julio de 1932 – Budapest, 19 de junio de 2013) fue un político húngaro y Primer Ministro de Hungría ( 1994-1998), líder de la coalición entre los socialistas y la Alianza de los Demócratas Libres. Gyula Horn destacó por su participación en el proceso de apertura del "telón de acero", permitiendo el paso a través del territorio húngaro de varios alemanes del Este hacia la Alemania Occidental. Este acto contribuyó a la posterior reunificación de Alemania. (es)
- Gyula Horn est un homme d'État hongrois, né le 5 juillet 1932 à Budapest et mort le 19 juin 2013 dans la même ville, connu pour être « celui qui a déchiré le Rideau de fer ». (fr)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘호른’입니다. 호른 줄러(헝가리어: Horn Gyula, 1932년 7월 5일 ~ 2013년 6월 19일)은 헝가리의 전 총리이다. (ko)
- Gyula Horn (Boedapest, 5 juli 1932 – aldaar, 19 juni 2013) was een Hongaars politicus, in de periode 1994-1998 was hij minister-president van Hongarije. (nl)
- Gyula Horn (Budapest, 5 luglio 1932 – Budapest, 19 giugno 2013) è stato un politico ungherese, che dal 15 luglio 1994 ha ricoperto la carica di Primo ministro della Repubblica Ungherese. Egli è ricordato per aver svolto un ruolo di primo piano nel 1989 in apertura della "cortina di ferro" per la Germania dell'Est, contribuendo alla successiva riunificazione tedesca. (it)
- ホルン・ジュラ (Horn Gyula、1932年7月5日 - 2013年6月19日)は、ハンガリーの政治家。1994年から1998年まで同国首相を務めた。 1989年にハンガリー社会主義労働者党(共産党)のネーメト政権下で外相に就任。オーストリアとの国境沿いの鉄条網を撤去、東西冷戦下の鉄のカーテンを開けた。これがきっかけで旧東ドイツ市民が西側への脱出を図ろうとハンガリーに殺到し、約千人の東ドイツ人がオーストリアに脱出した汎ヨーロッパ・ピクニックにつながる。東ドイツ政府から抗議を受けたが、ホルンは「多くの国民に逃げられるような国を作ってきた責任を考えるべきだ」と一蹴し、公然と東ドイツ人の西側への脱出を認めることでドイツ統一に貢献した。ホルンは2013年に死去した。80歳没。 (ja)
- Gyula Horn (wym. [ɟulɒ horn]; ur. 5 lipca 1932 w Budapeszcie, zm. 19 czerwca 2013 tamże) – węgierski polityk, urzędnik państwowy, dyplomata i działacz komunistyczny, minister spraw zagranicznych (1989–1990), parlamentarzysta, od 1990 do 1998 przewodniczący Przewodniczący Węgierskiej Partii Socjalistycznej (MSZP), premier Węgier w latach 1994–1998. (pl)
- Gyula Horn (Budapeste, 5 de julho de 1932 — Budapeste, 19 de junho de 2013) foi um político húngaro. Foi primeiro-ministro do seu país, entre 15 de julho de 1994 e 6 de julho de 1998. Em 1989, Horn teve um papel importante no processo de abertura da "Cortina de Ferro" para os alemães orientais, contribuindo para a posterior unificação da Alemanha. Horn recebeu vários prêmios por suas realizações em relações internacionais, entre outros, o prêmio Carlos Magno de Aquisgrano em 1990. (pt)
- Дьюла Хорн (венг. Horn Gyula; 5 июля 1932[…], Будапешт — 19 июня 2013, Будапешт) — венгерский политик. В 1989—1990 годах был министром иностранных дел и с 1994 по 1998 год — 37-м премьер-министром Венгерской Республики. (ru)
- 霍恩·久洛·亚诺什(匈牙利語:Horn Gyula János,1932年7月5日-2013年6月19日),匈牙利社會主義政治人物暨經濟學家,並曾在1994年至1998年期間擔任匈牙利共和國第三任總理。霍恩其重要的貢獻之一為在1989年時促成東德鐵幕的拆除,並且進而促成之後德國的統一工作,這也使得他在1990年時因為國際關係處理的成就而獲得亞琛查理大帝獎。 (zh)
- Дьюла Горн (Дюла Хорн) (угор. Horn Gyula; 5 липня 1932, Будапешт, Угорщина — 19 червня 2013, Будапешт, Угорщина) — угорський державний і політичний діяч. (uk)
- HORN Gyula (naskiĝis la 5-an de julio 1932 en Budapeŝto, mortis la 19-an de junio 2013 en Budapeŝto) estis hungara socialista politikisto, ĉefministro inter 1994-1998.Li studis (1950-1954) en Rostov (Sovetunio) ekonomion, poste en Hungario (1967-1970) politikon. Li komence laboris kiel mekanikisto ĉe Siemens, poste en la Financa Ministrejo (1954-1959) kiel reprezentanto pri vendimpostoj. 1996-2003: vicprezidanto de la Socialista Internacio Li estis ekde 2007 ĝis morto en komato. (eo)
- Gyula Horn (5 Juli 1932 – 19 Juni 2013) adalah politikus Hongaria dan Perdana Menteri Republik Hongaria periode 15 Juli 1994-6 Juli 1998. Ia juga menjabat Ketua koalisi sosialis-liberal. Ia menikah dengan . Dia dikenang sebagai Menteri Luar Negeri Hungaria terakhir yang berhaluan komunis, ia memainkan peran utama dalam menghancurkan "Tirai Besi" Jerman Timur pada tahun 1989, memberikan kontribusi untuk penyatuan Jerman. Program penghematan fiskal terbesar pascakomunis berkuasa di Hongaria yang diberi nama , diluncurkan pada masa pemerintahannya sebagai perdana menteri, pada tahun 1995. (in)
- Gyula Horn, född 5 juli 1932 i Budapest, död 19 juni 2013 i Budapest, var en ungersk socialistisk politiker som var landets premiärminister från 1994 till 1998. I början av 1950-talet studerade han ekonomi i Rostov i Sovjetunionen. Han gick med i Ungerska kommunistpartiet 1954 och började samma år att tjänstgöra vid finansministeriet. Från 1959 började han tjänstgöra vid utrikesministeriet. Under Ungernrevolten 1956 var han enligt honom själv aktiv på revoltörernas sida men enligt hans egna äldre CV:n tjänstgjorde han inom kommunistiska säkerhetstjänsten som bekämpade upproret. Under 1960-talet tjänstgjorde han som diplomat vid ambassaderna i Sofia och Belgrad. Han blev från 1968 medarbetare vid det Ungerska kommunistpartiets Centralkommittés utrikesavdelning. Från 1985–1989 var han statss (sv)
|