| rdfs:comment
| - Hålogaland (en nòrdic antic: La terra de les flames altes, en referència a l'aurora boreal) era el nom que es donava fins a l'edat mitjana a la zona de l'actual Noruega situada al nord de Trøndelag, corresponent a les actuals províncies de Nordland i Troms. Abans de la introducció del cristianisme a Noruega, Hålogaland era un regne independent, limítrof al sud amb el de Namdalen i al nord amb Lyngen. Aquests tres regnes estaven habitats per població nòrdica, a diferència de Finnmark, poblada per samis. (ca)
- هولوغالان (بالنرويجية: Hålogaland) كانت أقصى منطقة في شمال النرويج في العصور الوسطى الإسكندنافية. وفي أوائل حقبة الفايكنغ كانت هولوغالان مملكة صغيرة تمتد بين وادي نامدالن (Namdalen) في مقاطعة نور تروندلاغ ومضيق لينغن (Lyngen) البحري في مقاطعة ترومس. (ar)
- Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal.) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis. (es)
- Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the medieval Norse sagas. In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Hålogaland was a kingdom extending between the Namdalen valley in Trøndelag county and the Lyngen fjord in Troms og Finnmark county. (en)
- Hålogaland was de meest noordelijke van de Noorse provincies in de middeleeuwse Noordse sagen. In het begin van vikingtijd, voor Harald Schoonhaar, was Hålogaland was klein koninkrijkje dat zich uitstrekte tussen de -vallei in het Nord-Trøndelag-gebied en de Lyngen fjord in de nabijheid van Troms. (nl)
- Hålogaland, Halogalanda ou Halogalândia (em latim: Halogalandia) é o nome histórico da "Noruega do Norte", região de contornos imprecisos imersa num passado lendário. Antes da chegada do cristianismo ao país, era um "pequeno reino" independente. Na Idade Média, era o condado (fylke) mais ao norte do país, compreendendo o atual condado de Nordelândia e a maior parte do condado de Troms. É possível que aí tenha existido mesmo um "tribunal popular" (lagting) em Vågan, mas pouco é conhecido sobre tal. Hoje em dia, o termo é utilizado para o tribunal de apelação de Hålogaland lagmannsrett, abrangendo a Nordelândia, Troms e Finamarca, além das ilhas de Esvalbarda e Jan Mayen. (pt)
- Hålogaland var namnet på området norr om Trøndelag fram till medeltiden. Under tiden före införandet av kristendomen i Norge, var Hålogaland ett självständigt småkungadöme i de nuvarande fylkena Nordland och Troms, norr om Namdalen i Nord-Trøndelag och söder om Lyngen i Troms. (sv)
- Холугаланд (норв. Hålogaland, возможное написание Халогаланд) — согласно скандинавским сагам, самая северная провинция средневековой Норвегии. В раннюю эпоху викингов, до объединения Норвегии Харальдом Прекрасноволосым, Холугаланд был небольшим королевством, вытянутым вдоль побережья между в Нур-Трёнделаге и Люнгеном в Тромсе под управлением вольных вождей — хёвдингов. Наиболее известным обитателем Холугаланда был, вероятно, Оттар, прославившийся своим путешествием в Бьярмаланд. (ru)
- L'Hålogaland era la più settentrionale delle province norvegesi nelle saghe norrene medievali. Agli inizi dell'era vichinga, prima di Harald Bellachioma, l'Hålogaland era un piccolo regno compreso tra nel Nord-Trøndelag e Lyngen nel Troms. Il suo più famoso nativo fu Ohthere di Hålogaland. L'Hålogaland termina in un litorale sommerso a formare ampi fiordi montuosi e isole. Esso fu un ottimo rifugio alle navi vichinghe come pure una stazione di sosta per i viandanti sulla strada del mar Bianco, che metteva in comunicazione con la Russia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)