rdfs:comment
| - HMS Ark Royal (R09) je bývalá letadlová loď britského královského námořnictva třídy Audacious. Před svým vyřazením v roce 1978 to byla poslední letadlová loď Royal Navy, na jejíž palubu letadla přistávala pomocí zádržných systémů a startovala pomocí katapultu. Byla první letadlovou lodí na světě, která měla úhlovou letovou palubu. První americká letadlová loď s tímto prvkem byla USS Forrestal. Ark Royal vstoupila do služby 25. února 1956, to bylo o osm měsíců dříve než USS Forrestal. (cs)
- Die HMS Ark Royal (R09) war ein Flugzeugträger der Royal Navy. Der Träger, der nach der Eagle als zweites und letztes der ursprünglich auf vier Schiffe geplanten Audacious-Klasse fertiggestellt wurde, diente von 1955 bis 1978 in der britischen Marine. (de)
- HMS Ark Royal (R09) was an Audacious-class aircraft carrier of the Royal Navy and, when she was decommissioned in 1979, was the Royal Navy's last remaining conventional catapult and arrested-landing aircraft carrier. She was the first aircraft carrier to be equipped with angled flight deck at its commissioning; her sister ship, HMS Eagle, was the Royal Navy's first angle-decked aircraft carrier after modification in 1954. Ark Royal was the only non-United States vessel to operate the McDonnell Douglas Phantom at sea. (en)
- Le HMS Ark Royal est un porte-avions de classe Audacious qui fut en service dans la Royal Navy de 1955 à 1979. Classé comme porte-avions lourd lors de sa conception, il fut par la suite considéré comme porte-avions moyen, en comparaison avec les grands porte-avions de l'US Navy. (fr)
- 아크 로얄은 영국의 어데셔스급 항공모함 2척 중에 2번함이다. 길이 245미터, 만재배수량 53950톤으로서, 1978년 퇴역한 영국의 마지막 CATOBAR 항공모함이다. (ko)
- La HMS Ark Royal (R09), quarta nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata una portaerei classe Audacious. Con la sua gemella HMS Eagle fu una delle più grandi portaerei britanniche mai costruite. Venne costruita nei cantieri Cammell Laird, venendo impostata il 3 maggio 1943, in piena seconda guerra mondiale, varata sette anni dopo il 3 maggio 1950 ed entrata in servizio il 25 febbraio 1955. Operativa tra gli anni cinquanta e settanta operò con aerei a reazione di vario tipo e rappresentò una delle migliori navi dell'epoca. (it)
- アーク・ロイヤル (HMS Ark Royal, R09) は、イギリス海軍の航空母艦。同名の艦(アーク・ロイヤル)としては4代目、同名の航空母艦としては2代目である。艦番号はR09。イギリス海軍最後の通常空母となった。 (ja)
- HMS Ark Royal (numer taktyczny R09) – brytyjski lotniskowiec, w służbie w latach 1955–1978. Był czwartym brytyjskim okrętem noszącym tę nazwę, m.in. po lotniskowcu zatopionym podczas II wojny światowej. Był to ostatni klasyczny lotniskowiec marynarki brytyjskiej Royal Navy i, razem z półbliźniaczym „Eagle”, największy lotniskowiec zbudowany w Europie Zachodniej do czasu lotniskowców Queen Elizabeth. (pl)
- Авіаносець «Арк Роял» (англ. HMS Ark Royal (R09)) — британський важкий ударний авіаносець типу «Одейшес». Четвертий корабель з такою назвою у складі ВМС Великої Британії. Перший авіаносець, який від початку будувався з кутовою польотною палубою, а не отримав її після модернізації. (uk)
- 皇家方舟號航空母艦 (R09)(英語:HMS Ark Royal (R09) ),開工於1943年,原名無阻號,但由於在建造時原本被派去地中海的皇家方舟號航空母艦被德國潛艇擊沉,故無阻號改名為皇家方舟號去繼承它,於是本艦成了第二艘皇家方舟號航空母艦,其同型艦為鷹號航空母艦。 本艦的工程因第二次世界大戰結束而一度停頓,直至1955年即12年後才完工,在經過4次現代化改造工程包括加裝飛機彈射器和斜角甲板後已於1978年退役,1985年又有第三艘皇家方舟號航空母艦下水服役。 (zh)
|