| rdfs:comment
| - Haakon Sigurdsson (en noruec: Haakon Herdebrei) (1147-1162), anomenat Herdebrei (el d'espatlles amples) va ser rei de Noruega com a Haakon II durant cinc anys des de 1157 fins a la seva mort. (ca)
- Haakon II. Sigurdsson (1147 – 7. červenec 1162), známý také jako Haakon Herdebrei (Ramenatý) byl norský král v letech 1157–1162. Byl nemanželským synem krále Sigurda II. (cs)
- Haakon Sigurdsson (1147 – 7 July 1162), also known as Haakon Herdebrei, was King of Norway (being Haakon II) from 1157 until 1162 during the Civil war era in Norway. (en)
- Håkon II Sigurdsson Herdebrei (c'est-à-dire Large d'Epaules) (vers 1147- † 7 juillet 1162) roi de Norvège de 1157 à 1162 (fr)
- 호콘 2세(노르웨이어: Haakon II, 1147년 ~ 1162년 7월 7일) 또는 호콘 시구르손(노르웨이어: Haakon Sigurdsson, 고대 노르드어: Haakon Herdebrei)은 노르웨이의 국왕(재위: 1157년 ~ 1162년 7월 7일)이다. 길리 가 출신이다. (ko)
- Haakon II di Norvegia (1147 – 7 agosto 1162) è stato re di Norvegia dal 1157 al 1162. (it)
- Хокон II Сигурдссон (Herdebrei — «широкоплечий») — король Норвегии в 1157—1162 годах, главный герой «Саги о Хаконе Широкоплечем» в составе «Круга Земного». (ru)
- Haakon II Sigurdsson, chamado de Herdebrei ou Ombros-largos (em norueguês, Håkon Herdebrei; em nórdico antigo, Hákon Herdebrei) (c. 1147 - 1162) foi rei da Noruega de 1159 a 1162. (pt)
- Гокон II Широкоплечий (Гокон Сіґурдссон, норв. Haakon Sigurdsson, Haakon Herdebrei; 1147—7 липня 1162) — король Норвегії з 1157 до 1162 року. Походив з династії Інґлінґів. (uk)
- 哈康二世·西居爾松（1147年－1162年7月7日），被稱為“（寬膊的）哈康二世”，在挪威內戰時期曾成為國王（1157年－1162年）。 (zh)
- Ο Χάακον Β΄ της Νορβηγίας ή Χάακον Σίγκουρντσον ή Χάακον Χέρντεμπρει (Haakon Herdebre, 1147 - 7 Ιουλίου 1162) βασιλιάς της Νορβηγίας (1157 - 1162) κατά την περίοδο του εμφυλίου πολέμου ήταν νόθος γιος του Σίγκουρντ Β΄ της Νορβηγίας, το ψευδώνυμο Χέρντεμπρει σχετίζεται με τους φαρδείς ώμους του. Ορίστηκε διάδοχος από τον θείο του ο οποίος συγκυβερνούσε στη Νορβηγία μαζί με τα αδέλφια του Ίνγκε Α΄ της Νορβηγίας και Σίγκουρντ Μουν, ο Ίνγκε έμεινε μοναδικός βασιλιάς της Νορβηγίας ύστερα από τη δολοφονία των δυο αδελφών του. Οι πρώην οπαδοί του Σίγκουρντ Μουν και του Έιστεν Β΄ ενώθηκαν με τον Χάακον εναντίον του Ίνγκε Α΄ στο Χέντμαρκ υπό την ηγεσία του Χάακον. Ο Ίνγκε Α΄ ηττήθηκε και σκοτώθηκε σε μάχη εναντίον του Χάακον Β΄ κοντά στο Όσλο, στη συνέχεια πολλοί από τους άντρες του με επικεφαλής (el)
- Håkon Sigurdsson Herdebrei (= Breitschulter) (* 1147; † 7. Juli 1162) war von 1159 bis zu seinem Tode 1162 König von Norwegen. Er wurde nur 15 Jahre alt. Die Informationen über ihn entstammen der Heimskringla des Snorri Sturluson. Nun war gegen alle Widerstände der junge Håkon Herdebrei als Sieger der einzig überlebende Königssohn. Alle übrigen Kronprätendenten, jüngere uneheliche Söhne seines Vaters, waren in seiner Anhängerschaft. Ihm wurde auf dem Øyrathing als König gehuldigt und Sigurd Håvardsson zum Jarl erhoben.(Siehe auch: Norwegen im christlichen Mittelalter)
(de)
- Haakon Sigurdsson, llamado Herdebrei (el de espalda ancha, en nórdico antiguo, Hákon Herdebrei; en noruego, Håkon Herdebrei o skulderbrei (1147 - Fiordo de Romsdal, 7 de julio de 1162). Rey de Noruega desde 1159 hasta su fallecimiento. Era un hijo ilegítimo del rey Sigurd II. Su madre era una mujer de nombre Tora. La guerra continuó, y Haakon fue derrotado y muerto por el ejército de Erling Skakke, en una batalla naval en la isla Sekke, en el fiordo de Romsdal, el 7 de julio de 1162. Sólo tenía quince años. (es)
- Haakon Sigurdsson, bijgenaamd Haakon Herdebrei (Breedschouder) ( 1147 - , 7 juli 1162) was van 1157 tot 15 juni 1162 koning van Noorwegen. Haakon was een onwettige zoon van Sigurd Munn en volgde zijn oom Øystein II op als koning. Haakon werd gedood door , de vader van koning Magnus V, te Sekken in Romsdalen op 7 juli 1162 (nl)
- Haakon II Barczysty norw. Håkon II (Sigurdsson) Herdebrei (ur. ok. 1147, zm. 7 lipca 1162) – król Norwegii 1157–1162, z dynastii Yngling. Urodził się prawdopodobnie w 1147 lub 1148 r., był pozamałżeńskim synem króla Norwegii Sigurda II Gęby (zm. 1155), wnukiem króla Norwegii Haralda IV Gille. Król Haakon II Barczysty nie był żonaty, nie pozostawił też potomstwa. (pl)
- Håkon Sigurdsson Herdebrei (även kallad för Håkon II Herdebrei),; född 1147, död 7 juli 1162, var kung av Norge 1159-1162. Håkon, med tillnamnet Herdebrei (axelbred), var son till kung Sigurd Munn. När fadern och farbrodern kung Öystein Haraldsson dog sattes den unge Håkon som kung av deras anhängare. Han tvingades dock i landsflykt i Götaland och återvände till Norge och Kungahälla 1158 där han förlorade ett slag mot Inges härförare Gregorius Dagsson. Men vid påsk 1159 kom Håkon till Trondheim där han hyllades som konung och tillerkändes sin del av arvet efter fadern. Han blev då kung tillsammans med Inge Krokrygg. Inbördeskrig pågick mellan kungarna och Håkon hade starkt stöd i Tröndelag, och lyckades nästan gå segrande ur striden. Inge stupade 1161, men hans anhängare samlade sig under (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)