| rdfs:comment
| - La vil·la Adriana (en italià: Villa Adriana) és un dels més famosos complexos arqueològics romans. Està situada a 23 quilòmetres de Roma, als afores de Tívoli. Està inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1999. (ca)
- Hadrianova vila je velkolepá císařská rezidence rozkládající se na areálu o rozloze asi 120 hektarů přibližně 5 km západně od města Tivoli, 25 km východně od Říma, v regionu Lazio. Hadrianova vila je na Seznamu světového dědictví UNESCO od roku 1999. Vila byla postavena za vlády císaře Publia Aelia Hadriana v letech 118–133 n. l. přibližně 30 km jihovýchodně od Říma, nedaleko řeky Anio. Tivoli (starověký Tibur) bylo v té době oblíbené letovisko bohatých Římanů (Catullus, Horatius, Augustus, Maecenas). Stavba byla inspirována slavnými stavbami starého Řecka a Egypta. (cs)
- فيلا هادريان أو فيلا أدريانا (بالإيطالية: Villa Adriana) مجمّع روماني أثري ضخم يقع في مدينة تيفولي، وسط إيطاليا. يرجع تاريخ بنائه إلى القرن الثاني. يحوي هذا المجمع على مجموعة من النصب الكلاسيكية التي أنشأها الإمبراطور الروماني هادريان، والتي تمثل أفضل عناصر الحواضر المادية من مصر، واليونان وروما على شكل «مدينة فاضلة». وقدم تم إدراج المجمع على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1999. (ar)
- Η Έπαυλη του Αδριανού στη Ρώμη κτίστηκε από το 118 ως το 134. Βρίσκεται σε απόσταση 30 χιλιομέτρων από την Ρώμη, 5 χιλιόμετρα από το Τίβολι του Λάτιου. Ήταν το καλοκαιρινό ανάκτορο του φιλέλληνα Αδριανού. Είχε οικοδομική έκταση 120 εκταρίων, στην οποία ο Αδριανός είχε κατασκευάσει μινιατούρες φημισμένων κτηρίων και εγκαταστάσεων όπως τις είχε δει στα ταξίδια του, στην Ελλάδα και στην Αίγυπτο. Θεωρείται το εκτενέστερο και πολυσπουδέτερο Ρωμαϊκό ανάκτορο όλων των εποχών, ανάλογο με το μεταγενέστερο Παλάτι των Βερσαλλιών. (el)
- La villa de Adriano, conocida comúnmente como Villa Adriana, es uno de los más famosos complejos arqueológicos romanos. Está situada a 23 kilómetros de Roma, en las afueras de Tívoli. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. (es)
- Hadrianoren villa (italieraz: Villa Adriana) Tivoliko erromatar multzo arkeologikoa da. Villa edo landa-etxe hau II. mendeko bigarren eta hirugarren hamarkadetan eraiki zuten, Hadriano enperadorearentzat. Enperadoreak ez omen zuen gustukoa Palatinoko jauregia eta bere agintaldiaren azken urteetan bertatik gobernatu zuen Inperioa. Gero, bere ondorengoek noizbehinka erabili zuten. (eu)
- Hadrian's Villa (Italian: Villa Adriana) is a UNESCO World Heritage Site comprising the ruins and archaeological remains of a large villa complex built c. AD 120 by Roman Emperor Hadrian at Tivoli outside Rome. The site is owned by the Republic of Italy and has been managed since 2014 by the Polo Museale del Lazio. (en)
- Vila Hadrianus (Villa Adriana dalam bahasa Italia) adalah sebuah kompleks arkeologi Romawi besar di Tivoli, Italia. Sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO, tempat tersebut adalah pusaka dari Republik Italia dan didireksikan dan dijalankan oleh sejak Desember 2014. (in)
- Villa Adriana est une frazione de la commune de Tivoli dans la province de Rome de la région du Latium en Italie. Elle tient son nom de la célèbre villa d'Hadrien. (fr)
- La Villa Adriana fu una residenza imperiale extraurbana, fatta realizzare presso Tivoli dall'imperatore Adriano (117-138). La struttura appare come un ricco complesso di edifici realizzati gradualmente ed estesi su una vasta area, che doveva coprire circa 120 ettari, in una zona ricca di fonti d'acqua a pochi chilometri dal centro abitato di Tibur e 17 miglia romane dall'Urbs. Nel 1999 Villa Adriana è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- 빌라 아드리아나(Villa Adriana) 또는 하드리안 빌라(Hadrian's Villa)는 이탈리아 티볼리에 있는 관광지이다. 세계 유산으로 등록되어 있다. (ko)
- ヴィッラ・アドリアーナ（英語・フランス語・イタリア語：Villa Adriana (Tivoli) ）は、イタリアのティヴォリにあるユネスコの世界遺産登録物件。 (ja)
- Hadrianus villa, italienska Villa Adriana, är en romersk villa belägen i närheten av staden Tivoli i Italien och med på Unescos världsarvslista. Villan uppfördes mellan 118 och 138 av kejsar Hadrianus på platsen för en äldre villa från 100-talet f.Kr.. Villan bestod av ett trettiotal byggnader, och området var ungefär en kvadratkilometer stort. Den kunde liknas vid en mindre landsortsstad och hit åkte Hadrianus för att koppla av. Här finns lämningar av bostäder, bibliotek och bassänger. Canopus-dammen med de omgärdande karyatiderna har inspirerat många trädgårdsarkitekter och konstnärer. Än i dag håller man på med utgrävningar i området vid Villa Hadrianus. (sv)
- Willa Hadriana (wł. Villa Adriana, łac. Villa Hadriana) – willa zbudowana na polecenie cesarza Hadriana w Tivoli (leżącym w odległości ok. 28,0 km od Rzymu) w latach 118–134. (pl)
- 哈德良别墅（Villa Adriana）（125—134年）2世纪时罗马皇帝哈德良在蒂沃利建造的别墅。被认为是罗马帝国的富裕和优雅在建筑上的集中体现。占地约18平方公里，为皇家花园城市。建筑物随地形起伏布置，包括浴场及附属建筑、图书馆、雕塑园、剧场、室外餐厅、厅榭和住宅。哈德良别墅融合古代埃及、希腊、罗马的建筑风格。哈德良别墅遗迹，在1999年被联合国教育科学文化组织列入世界文化遗产名录。 (zh)
- Die Villa Adriana oder Hadriansvilla wurde von 118 bis 134 n. Chr. etwa 30 Kilometer nordöstlich von Rom, 6 Kilometer vor Tivoli (antiker Name: Tibur) als Sommerresidenz und Alterssitz des römischen Kaisers Hadrian ausgebaut. Die Anlage umfasste mindestens 125 Hektar an bebautem Gebiet und Grünflächen und war damit die größte und aufwendigste Palastanlage, die sich je ein römischer Kaiser erbauen ließ. (de)
- La villa d'Hadrien, ou villa Hadrienne, en latin villa Hadriana (en italien Villa Adriana), est une villa antique bâtie par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Située sur le territoire de la frazione de Villa Adriana à Tivoli (l'ancienne Tibur), à une trentaine de kilomètres de Rome, elle figure parmi les ensembles monumentaux les plus riches de l'Antiquité. Elle est répartie sur une surface de 120 hectares, dont environ 40 sont visibles de nos jours. (fr)
- De Villa Hadriana (in het Italiaans Villa Adriana) is de naam van de uitgestrekte residentie die de Romeinse keizer Hadrianus (76-138) tussen 126 en 134 liet aanleggen vier kilometer ten zuidwesten van het Latijnse stadje Tibur, het huidige Tivoli, op ongeveer 31 km ten oosten van Rome. Het landgoed, met een omtrek van 5 km en een oppervlakte van ongeveer 120 ha, omvatte een keizerlijk paleis, thermen, bibliotheken, theaters, een zwembad, personeelsvertrekken, banketzalen, ondergrondse gangen, altaren, een sportstadion, een kunstgalerie en uitgestrekte tuinen boordevol kunstwerken. Er waren zelfs grotten, dierenverblijven, een wildpark, een vijver, pleinen met fonteinen, watervallen, visbekkens, enzovoorts. Het geldt als een van de rijkste gebouwencomplexen uit de oudheid. (nl)
- Vila Adriana (em latim: Villa Hadriana) é um antigo complexo palaciano construído, no século II, para o Imperador Adriano. Situado na cidade de Tivoli, a uma trintena de quilómetros de Roma, figura entre os mais ricos conjuntos monumentais da Antiguidade. A vila, actualmente em ruínas, está repartida sobre uma superfície de 120 hectares, dos quais 40 estão visíveis. (pt)
- Вілла Адріана (італ. Villa Adriana) — зруйнована імператорська вілла в Тіволі, поблизу Риму, основна заміська резиденція імператора Адріан, звідки він правив Римською імперією на схилі свого життя. На території вілли було споруджено близько тридцяти будівель, розташованих на площі один квадратний кілометр. Відомо, що імператор дав їм назви на честь тих міст імперії, в яких він побував. Систематичні розкопки на віллі ніколи не велися, проте саме звідси походять деякі з найзнаменитіших античних статуй: Дискобол, Діана Версальська, Капітолійський Антиной, Капітолійські Кентаври, тощо. Чимало мармурових колон було вивезено з вілли за наказом для будівництва його власної вілли в Тіволі. (uk)
- Вилла Адриана (итал. Villa Adriana) — разрушенная императорская вилла в Тиволи близ Рима, откуда император Адриан правил Римской империей на закате своей жизни. В состав виллы входило около тридцати зданий, разбросанных по площади в один квадратный километр. Известно, что император дал им названия в честь тех городов империи, в которых он побывал. Систематические раскопки на вилле никогда толком не велись, однако именно отсюда происходят некоторые из наиболее знаменитых античных статуй: Дискобол, Диана Версальская, Капитолийский Антиной, Капитолийские Кентавры и т. д. Немало мраморных колонн было вывезено с виллы по приказу для строительства его собственной виллы в Тиволи. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_(5889202532).jpg)
_(5888636563).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_1000_03.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)