| rdfs:comment
| - Hafsa bint ʿUmar (arabisch حفصة بنت عمر, DMG Ḥafṣa bint ʿUmar * um 604 oder 606; † zwischen 661 und 665 in Medina) war eine Ehefrau des Propheten Mohammed und somit eine der Mütter der Gläubigen. (de)
- Hafsa bint Umar (en árabe: حفصة بنت عم)(n. 605 - m. 665/66) era hija de Umar ibn al-Jattab y esposa del profeta islámico Mahoma, y por lo tanto ha sido considerada como la "Madre de los Creyentes". Uthman utilizó la copia de Hafsa cuando estandarizó el texto del Corán. (es)
- Ḥafṣa bint ʿUmar (Arabic: حفصة بنت عمر; c. 605–665), was a wife of the Islamic prophet Muhammad and daughter of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, the second caliph of Islam. In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين, romanized: ʾumm al-muʾminīn). (en)
- Hafsa bint Omar ben al-Khattâb ou Hafsa (v. 605 - v. 667) est la quatrième épouse de Mahomet. Elle est la fille du deuxième calife Omar ibn al-Khattab. (fr)
- Hafshah binti Umar (bahasa Arab: حفصة بنت عمر) adalah salah seorang istri Muhammad. Ia berusia sekitar 19 tahun ketika dinikahi oleh Sang Nabi. Ia adalah putri dari Umar bin Khattab yang merupakan salah seorang sahabat Nabi dan Khalifah kedua setelah Abu Bakar. (in)
- Ḥafṣa bint ʿUmar (in arabo: حفصة بنت عمر ; Medina, 604 circa – Medina, 665) fu una delle figlie di ʿUmar b. al-Khaṭṭāb e una delle mogli di Maometto, per questo fatto soprannominata "Madre dei Credenti". (it)
- Hafsah bint Omar ((ar) حفصة بنت عمر letterlijk "dochter van leeuw") (omstreeks 605-665) was de dochter van Omar ibn al-Chattab en Mohammads vierde vrouw. Zij wordt derhalve tot de Ummu l-Mu'minin ("moeders der gelovigen") gerekend. (nl)
- Ха́фса бинт У́мар аль-Кураши (араб. حفصة بنت عمر بن الخطاب;602, Мекка — 661, Медина) — одна из жён пророка Мухаммеда, мать правоверных. (ru)
- حفصة بنت عمر بن الخطاب العدوية القرشية (18 ق هـ - 41 هـ / 605 - 661م) هي رابع زوجات الرسول محمد، ومن أمهات المؤمنين، وابنة الخليفة الثاني عمر بن الخطاب وشقيقة الصحابي عبد الله بن عمر. وُلِدَت قبل البعثة بخمس سنين، وأسلمت في مكة مع أبيها، هاجرت مع زوجها الأوَّل خنيس بن حذافة السهمي إلى يثرب التي سُمِّيَت فيما بعد بالمدينة المنورة، وتوفّي زوجها إثر إصابته في غزوة أحد. ثم تزوَّجها النبي في شعبان سنة 3 هـ، فكانت رابع زوجات النبي. (ar)
- L'umm al-muminín Hafsa bint Úmar ibn al-Khattab —àrab: حفصة بنت عمر بن الخطاب, Ḥafṣa bint ʿUmar ibn al-Ḫaṭṭāb— (605 - Medina, 665) fou la quarta esposa de Mahoma. Era filla d'Úmar ibn al-Khattab i de (germana d'Uthman ibn Madhun). Es va casar primer amb el quraixita del que va quedar vídua sense fills poc després de la batalla de Badr (març del 624) i llavors fou oferta en matrimoni pel seu pare a Uthman ibn Affan, que la va refusar (després es va excusar dient que sabia de les pretensions a la noia de Mahoma). (ca)
- Η Χάφσα μπιντ Ουμάρ (αραβικά: حفصة بنت عمر ) (605-665) ήταν μια σύζυγος του προφήτη Μωάμεθ και ήταν η Μητέρα των Πιστών. Η Χάφσα ήταν κόρη του Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ και της Ζαινάμπ μπιντ Μαζούν. Γεννήθηκε όταν οι Κουραϊσίτες έχτιζαν την Καάμπα, πέντε χρόνια πριν ο Μωάμεθ γίνει προφήτης, δηλαδή το 605. Παντρεύτηκε το Χουναΐς ιμπν Χουντχάιφα αλλά έγινε η χήρα του τον Αύγουστο του 624. Πέθανε στο μήνα Σααμπάν του έτους 45 ε.Ε., δηλαδή τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο του 665. Τάφηκε στο Τζαννάτ-Ουλ-Μπακί. (el)
- Ḥafsa bint Umar (en araba حفصة بنت عمر ) (ĉ. 605-665) estis edzino de islama profeto Mohamedo ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam (arabe: صلى الله عليه و آله وسلم) kaj tiele Patrino de Kredantoj. Hafsa estis filino de Umar ibn al-Ĥattab kaj Zajnab bint Mazun. Ŝi naskiĝis "kiam Kurajŝoj estis konstruante la Hejmon [Kaabo], kvin jarojn antaŭ la sendo de la Profeto," t.e., en 605. Ŝi estis dekomence edzino de Ĥunais ibn Hudhaifa sed vidviniĝis en Aŭgusto 624. (eo)
- Хафса бінт Умар (араб. حفصة بنت عمر) — четверта дружина пророка Мухаммеда, . Донька Умара ібн Хаттаба. Після смерті Мухаммеда Хафса була однією з найшанованіших жінок. Вона передала близько 60 хадисів. У неї також зберігався перший примірник Корану, укладений під час правління халіфа Абу Бекра. Цей примірник, на прохання халіфа Османа, був переданий йому і розмножений За мусульманським переданням Хафса була дуже набожною, водночас мала вольовий характер. Померла Хафса у Медині за часів правління халіфа Муавії у віці 60-ти років (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)