rdfs:comment
| - حيدر أبو بكر العَطَّاس آخر رئيس لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في الفترة 1986م إلى 1990 م وأول رئيس حكومة بعد إعلان الوحدة اليمنية بين جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية مع الجمهورية العربية اليمنية عام 1990م واستمر في المنصب حتى عام 1994م. وهو من أبرز وأدهى السياسيين في اليمن وعُرف بأنه شخص حذر ومتبصر وهادئ وصبور وقوي الاحتمال ورحب الصدر. (ar)
- Haidar Abu Bakr al-Attas (arabisch حيدر أبو بكرالعطاس, DMG Ḥaydar Abū Bakr al-ʿAṭṭās; * 5. April 1939 in (Gouvernement Hadramaut), Südjemen) war von 1971 bis 1986 Premierminister des Südjemen und von 1986 bis 1990 Präsident. Nach der Wiedervereinigung der beiden jemenitischen Staaten 1990 war al-Attas bis 1994 erster Premier des neuen Staates. 1994 war al-Attas Premierminister der nur wenige Wochen existierenden Demokratischen Republik Jemen. (de)
- Haider Aboubaker al-Attas (arabe : حيدر أبو بكر العطاس), né le 5 avril 1939, est un homme d'État yéménite. Désigné Premier ministre par le président Ali Abdullah Saleh lors de la réunification du République démocratique populaire du Yémen et de la République arabe du Yémen en 1990. Il resta à ce poste jusqu'en 1994. Il est membre du Parti socialiste yéménite. (fr)
- Haidar Abu Bakr al-Attas (bahasa Arab: حيدر أبو بكر العطاس) (lahir 5 April 1939) adalah Perdana Menteri yang diangkat oleh Presiden Ali Abdullah Saleh saat Republik Demokratik Rakyat Yaman dan Republik Arab Yaman digabung pada 1990 untuk membentuk Yaman. Al-Attas menjabat sampai 1994. Ia adalah anggota Partai Sosialis Yaman. (in)
- Ḥaydar Abū Bakr al-ʿAṭṭās (in arabo: حيدر أبو بكر العطاس; , 5 aprile 1939) è un politico yemenita, è stato Primo ministro dello Yemen dopo la riunificazione tra lo Yemen del Sud e lo Yemen del Nord dal 1990 al 1994. (it)
- Hajdar Abu Bakr al-Attas, arab. حيدر أبو بكر العطاس (ur. 5 kwietnia 1939 w prowincji Hadramaut) – polityk, przywódca Jemenu Południowego od 24 stycznia 1986 do 22 maja 1990 jako przewodniczący Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego Jemenu Południowego (NZL). Premier Jemenu w latach 1990–1994. (pl)
- Хайдар Абу Бакр аль-Аттас (араб. حيدر أبو بكر العطاس; нар. 5 квітня 1939) — єменський державний і політичний діяч, прем'єр-міністр і голова Президії Верховної народної ради Південного Ємену. (uk)
- Хайдар (Хейдар) Абу Бакр Аль-Аттас (араб. حيدر أبو بكر العطاس; род. 5 апреля 1939 года, Эль-Хурайда (пров. Хадрамаут), Британский протекторат Аден) — йеменский политик и государственный деятель. (ru)
- Haidar Abu Bakr al-Attas (Arabic: حيدر أبو بكر العطاس; born April 5, 1939) was appointed Prime Minister of Yemen by President Ali Abdullah Saleh when the People's Democratic Republic of Yemen and Yemen Arab Republic united in 1990 to form present-day Yemen. Al-Attas served until 1994. He is a member of the Yemeni Socialist Party. Before unification, al-Attas served as Prime Minister (1985–1986) and Chairman of the Presidium of the Supreme People's Council (1986–1990) in the southern PDRY. (en)
- Haider Abu Bakr al-Attas (Arabisch: حيدر أبو بكرالعطاس, Ḥaydar Abū Bakr al-ʿAṭṭās) (Hadramaut, 5 april 1939) is een Jemenitisch politicus en ingenieur. Al-Attas was van 24 januari 1986 tot mei 1990 president van de Democratische Volksrepubliek Jemen. Al-Attas behoorde tot het Nationaal Bevrijdingsfront (NLF), de enige toegestane partij in Zuid-Jemen. In februari 1985 werd hij als kandidaat voor de pro-Sovjet vleugel van de Jemenitische Socialistische Partij (YSP; de opvolger van het NLF) premier van Zuid-Jemen. Na de vlucht van president Ali Nasser Muhammad Husani naar het buitenland, werd al-Attas president van de volksrepubliek. Hij voerde een pragmatische koers ten opzichte van de buurlanden Noord-Jemen, Saoedi-Arabië en Oman. Mede dankzij zijn inspanning kwam er in 1990 een akkoord tot (nl)
- Haidar Abu Bakr al-Attas (em árabe: حيدر أبو بكر العطاس) (nascido em 5 de abril de 1939) foi nomeado pelo presidente Ali Abdullah Saleh, quando a República Democrática Popular do Iémen e a República Árabe do Iêmen foram unificadas em 1990 para formar o atual Iêmen; Al-Attas estabeleceu-se nessa posição até 1994. Ele é um membro do Partido Socialista Iemenita. Antes da unificação, al-Attas atuou como primeiro-ministro (1985-1986) e Presidente do Presidium do Conselho Popular Supremo (1986-1990) no Iêmen do Sul. (pt)
|