rdfs:comment
| - مذبحة مصفى حيفا هي مذبحة حدثت في 30 ديسمبر 1947 حيث قامت مجموعة من عصابة الإرجون التي تصنف على أنها إرهابية بإلقاء قنبلتين يدويتين على تجمع من العمال الفلسطينيين في حيفا راح ضحية هذه المذبحة 6 وجرح 42. (ar)
- Il massacro della raffineria petrolifera di Haifa ebbe luogo il 30 dicembre 1947 nella Palestina mandataria. Iniziò quando alcuni membri dell'Irgun, un'organizzazione paramilitare sionista, lanciarono una serie di granate contro una folla di circa 100 lavoratori arabi, provocando 6 morti e 42 feriti. Gli arabi si erano riuniti fuori dal cancello principale della raffineria di proprietà della britannica (CRL) per cercare lavoro. Pochi minuti dopo questo attacco dell'Irgun, i lavoratori arabi e altri iniziarono ad attaccare i lavoratori ebrei, provocando 39 morti e 49 feriti. (it)
- Бойня на нефтеперегонном комбинате в Хайфе (англ. Haifa Oil Refinery massacre, ивр. טבח בתי הזיקוק, араб. مذبحة مصفى حيفا) — эпизод арабо-израильского конфликта в подмандатной Палестине. (ru)
- Masakra w rafinerii w Hajfie – zamach terrorystyczny przeprowadzony w dniu 30 grudnia 1947 roku w Rafinerii w Hajfie przez członków żydowskiej podziemnej organizacji paramilitarnej Irgun. Rozwścieczeni Arabowie dopuścili się pogromu żydowskich robotników. Przybycie brytyjskich żołnierzy i jednostek policji mandatowej położyło kres przemocy. Zginęło 6 Arabów i 39 Żydów, natomiast rannych było 42 Arabów i 49 Żydów. Starcie było częścią wojny domowej w Mandacie Palestyny. (pl)
- The Haifa Oil Refinery massacre took place on 30 December 1947 in Mandatory Palestine. It began when six Arabs were killed and 42 wounded after members of the Zionist paramilitary organisation, the Irgun, threw a number of grenades at a crowd of about 100 Arab day-labourers. These Arab day-labourers had gathered outside the main gate of the then British-owned Haifa Oil Refinery to look for work. (en)
- La masacre de la refinería de petróleo de Haifa tuvo lugar el 30 de diciembre de 1947 en Haifa, Mandato británico de Palestina. Inició cuando 6 árabes murieron y 42 resultaron heridos después de que miembros de la organización paramilitar sionista Irgún lanzaran varias granadas contra una multitud de unos 100 jornaleros árabes. Estos jornaleros árabes se habían reunido frente a la puerta principal de la refinería de petróleo de Haifa, entonces de propiedad británica, para buscar trabajo. (es)
|