| rdfs:comment
| - هاجيمي نو إيبو (باليابانية: はじめの一歩، بالروماجي: Hajime no Ippo) هي سلسلة مانغا ملاكمة يابانية من تأليف جوجي موريكاوا، نشرت من قبل كودانشا في مجلة شونن الأسبوعية، منذ 11 أكتوبر عام 1989. في عام 2000 شهر أكتوبر حصلت على مسلسل أنيمي تلفزيوني. (ar)
- Hajime no Ippo (jap.: はじめの一歩, dt. etwa „Der erste Schritt“) ist eine japanische Manga-Serie, die von geschrieben und gezeichnet wurde. Sie wird seit Oktober 1989 in Japan veröffentlicht und folgt der Geschichte des Oberschülers Makunouchi Ippo, der eine Karriere im Boxen beginnt und im Laufe der Zeit viele Titel und Niederlagen gegen verschiedene Gegner erlangt. Der Manga wurde mehrfach als Anime und Videospiel adaptiert und gehört zu den meistverkauften Serien in Japan. 1991 gewann Hajime no Ippo den 15. Kōdansha-Manga-Preis in der Kategorie Shōnen. (de)
- 더 파이팅(일본어: はじめの一歩 하지메노 잇포[*])은 일본의 만화가인 모리카와 죠지의 만화로 1989년부터 고단샤의《주간 소년 매거진》에 연재하고 있다. 현재도 연재 중이다. (ko)
- 『はじめの一歩』（はじめのいっぽ）は、ボクシングを題材とした森川ジョージによる日本の漫画作品。 1989年から『週刊少年マガジン』（講談社）で連載中。各話数の通し番号の表記はそれぞれ「Round.○○」。 (ja)
- 《第一神拳》（はじめの一歩）是日本漫畫家森川讓次創作的少年漫畫作品。自1989年起在《週刊少年Magazine》上連載迄今。日語原名是「はじめの一歩」，意指事物「最初的一步」。 1991年（平成3年）獲得第15回講談社漫畫賞少年部門受賞。 2022年3月，單行本發行已有134卷。在《週刊少年Magazine》史上，為最多卷數的運動漫畫。 (zh)
- Hajime no Ippo (はじめの一歩, El primer pas) és un manga japonès sobre boxa escrit i dibuixat per . Ha estat publicat per Kodansha a la Weekly Shōnen Magazine des de l'octubre de 1989 fins al juny del 2020. El manga té una durada de 128 tankobons i narra les aventures d'en Makunouchi Ippo, un estudiant que comença la seva carrera en la boxa i que en mica en mica va guanyant nous rivals i obtenint més títols. (ca)
- Hadžime no ippo (japonsky はじめの一歩, v překladu První krok) je japonská sportovní manga, kterou kreslí a píše . Tato manga se řadí k jedněm z nejdéle vycházejících mang vůbec – dodnes bylo vydáno 112 svazků tankóbon, přičemž první kapitola mangy se objevila v časopisu v roce 1989. Pojednává o středoškolákovi Ippovi Makunoučim, jenž se postupně vypracovává ve zkušeného boxera. (cs)
- Hajime no Ippo (はじめの一歩 traducido al español como El primer paso?), también conocido como Fighting Spirit y Espíritu de lucha en Hispanoamérica, es un manga sobre boxeo creado por el autor Jyoji Morikawa (森川ジョージ) que además de ser un mangaka, es un mánager de boxeadores entre los que destaca . El manga es publicado por la editorial Kōdansha, en la revista semanal Shūkan Shōnen Magazine. Este comenzó a publicarse en el año 1988 y cuenta con 130 volúmenes en la actualidad. El anime fue realizado por el estudio de televisión Madhouse bajo la dirección de . Se realiza su transmisión televisiva en el canal Nippon TV Network el 10 de octubre de 2000 hasta el 27 de marzo de 2002, con un total de 76 episodios. Además, esta serie posee una película que continúa los 76 episodios titulada はじめの一歩: チャ (es)
- Hajime no Ippo (はじめの一歩, lit. "The First Step") is a Japanese boxing-themed manga series written and illustrated by George Morikawa. It has been serialized by Kodansha in the shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine since October 1989 and collected into 135 tankōbon volumes as of July 2022. It follows the story of high school student Makunouchi Ippo, as he begins his career in boxing and over time obtains many titles and defeats various opponents. (en)
- Hajime no Ippo (bahasa Jepang: はじめの一歩, terj. har. "Langkah Pertama"), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Fight!! Ippo, adalah sebuah seri manga shōnen Jepang bertema tinju yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini telah dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Magazine terbitan Kodansha sejak tahun 1989 dan telah dibundel menjadi lebih dari 123 volume tankōbon hingga sekarang. Ceritanya mengisahkan tentang seorang siswa SMA bernama Makunouchi Ippo, yang memulai kariernya dalam dunia tinju dan seiring waktu mulai meraih banyak gelar dan mengalahkan berbagai lawannya. (in)
- Ippo (はじめの一歩, Hajime no Ippo, littéralement « Le premier pas » ; nom complet Hajime no Ippo: THE FIGHTING) est un manga créé par George Morikawa qui raconte les débuts et l'ascension d'un lycéen, Ippo Makunouchi, dans le monde de la boxe professionnelle. Le manga est publié depuis le 11 octobre 1989 par Kōdansha dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et comprend 136 tankōbon en novembre 2022. La version française, divisée en saisons, est éditée par Kurokawa. Le manga a remporté en 1991 le prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen. (fr)
- Hajime no Ippo (はじめの一歩? lett. "Il Primo Passo") è un manga scritto e disegnato da ed edito dalla Kōdansha sulle pagine del Weekly Shōnen Magazine a partire dal 1989. La serie al momento è stata raccolta in oltre 100 tankōbon, per un totale di oltre 1000 capitoli. Nel 1991 la serie ha vinto il Kodansha Manga Award per serie shōnen. (it)
- Hajime no Ippo (はじめの一歩, letterlijk The First Step), ook wel bekend als Hajime no Ippo: The Fighting and Fighting Spirit, is een manga- en animeserie geschreven door George Morikawa. De serie werd voor het eerst gepubliceerd in oktober 1989 in het Japanse maandblad Weekly Shonen Magazine van de uitgever Kodansha, en is sindsdien uitgebracht in 112 gebundelde delen. De serie volgt het verhaal van een student genaamd Makunouchi Ippo die een carrière begint in boksen en later veel titels wint en verschillende tegenstanders verslaat. (nl)
- Hajime no Ippo (яп. はじめの一歩 Хадзимэ но Иппо, букв. «Первый шаг») — спортивная манга и снятый по ней аниме-сериал. Манга выпускается с 1989 года в еженедельном японском журнале Weekly Shonen Magazine. На настоящий момент манга содержит 134 томов и продолжает выходить. 76-эпизодный аниме сериал был снят на студии Madhouse и выходил в эфир с 4 октября 2000 года до 27 марта 2002 года на канале NTV под названием Hajime no Ippo: The Fighting!. После завершения сериала были выпущены фильм и OVA. (ru)
- Hajime no Ippo (jap. はじめの一歩 Hajime no Ippo) – shōnen-manga tworzona przez Jōji Morikawę i ukazująca się w Shūkan Shōnen Magazine, a także 3 serie anime, film, 1 OVA i 8 gier wydanych na różne platformy. (pl)
- Hajime no Ippo (はじめの一歩 Hajime no Ippo? lit. O Primeiro Passo) é um mangá sobre boxe criado pelo autor (森川ジョージ). O mangá foi publicado pela editora Kodansha, na revista semanal Weekly Shōnen Magazine desde 1989 durante 30 anos e alcançou o milésimo capítulo em dezembro de 2012. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)