| rdfs:comment
| - المِطرَد هو سلاح أبيض يتركب من رمح وفأس الحرب وهو سلاح قديم. استخدم في الصين (حيث يسمى غوان داو 关刀) منذ الأزل، ونـقله الألمان إلى أوروبا حوالي القرن الرابع عشر. (ar)
- Die Hellebarde oder auch Helmbarte ist eine Mischform von Hieb- und Stichwaffe, die die Mannstoppwirkung eines Spießes mit der panzerbrechenden Wirkung der Axt kombinierte. Sie gehört zu den Stangenwaffen des Fußvolks und wurde vorwiegend vom 14. bis zum 16. Jahrhundert verwendet. (de)
- Halebardo estas armilo, lanco kombinita kun batalhakilo. Ĝi longis ĝenerale 1,5–1,8 m, estis grava armilo dum la mezepoko, en la 15-a jc. kaj komence de la 16-a jc. La halebardo ebligis por infanteriano batalon kun rajdisto. La lanco helpis distancigo de la malamiko, dum oni povis per la hakilo grave vundi la rajdiston. La formo de la halebardaj hakiloj estis diversa, ofte ornamita. Kun malapero de la kirasvesto kaj apero de la fusiloj, ĝi sengraviĝis, gravis plu nur la pika funkcio. (eo)
- La alabarda es un arma de asta de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su "cabeza de armas" una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto de punza o de enganchar más pequeño por su opuesto. (es)
- Alabarda arma zuri bat da. Egurrean jarritako metalezko zati bat du egurraren goiko muturrean. Bere garaiera, bi metro ingurukoa da. Metalezko zatiaren goialdean, lantza punta bat du. Metalezko zatian beherago, alde batean, aizkora itxura duen marraza bat, eta, honen kontrako aldean, katigatzeko beste zati txikiago bat. (eu)
- ハルバードもしくはハルバートは、15世紀から19世紀にかけてヨーロッパで主に使用された武器である。 語源は、ドイツ語で「棒」を表すハルム (halm) と「斧」を意味するベルテ (berte) からなる造語であるとする説がある。 (ja)
- 핼버드(영어: halberd[hǽlbərd]) 또는 핼버트(영어: halbert[hǽlbərt])는 15세기~19세기 유럽에서 주로 사용된 창(槍)의 일종이다. 한국어로는 흔히 미늘창 또는 도끼창이라고 번역한다. (ko)
- Алеба́рда (нем. Hellebarde, фр. Hallebarde) — древковое холодное оружие с комбинированным наконечником, состоящим из игольчатого (круглого или гранёного) копейного острия и клинка боевого топора с острым обухом. Алебарда практически аналогична бердышу, и от него отличается тем, что трубка вверху заканчивалась копьём (у некоторых бердышей колющие удары выполнялись носком лопасти топора). Позднее, с развитием огнестрельного оружия алебарда становится церемониальным оружием. (ru)
- Алеба́рда (від сер.-в.-нім. helmbarte через італ. alabarda і фр. hallebarde) — різновид держакової холодної зброї поліфункціонального призначення. Складається з держака та прикріпленої до нього бойової частини, яка спочатку була комбінацією двох головних елементів: бойової сокири та списа (на Сході — келепа та списа), а також додаткових: чекана, бойового молота, гаків тощо. Основне призначення алебарди — завдавання січних, колючих, іноді пробивних (або розбивних) ударів. Для бойової частини алебарди також характерні деякі додаткові функції — захват бойових частин зброї, або частин тіла супротивника, стягування вершника з коня тощо. Від XIV до XVIII ст. алебарда була на озброєнні піхоти багатьох європейських країн. (uk)
- 斧槍（halberd、halbard、halbert）是一種雙手持握的長柄武器，在十四及十五世紀時最為風行。這個字有可能是來自德文字Halm（棍）與Barte（斧），現在德語稱此為Hellebarde。斧槍以大釘將斧刃固定在柄頭，通常有鉤或刺在斧刃的背面，這可以用來鉤住騎兵， 斧槍通常長1.5至1.8公尺。 斧槍與中國的戟並不相同，斧槍是斧與槍的結合，而戟則是戈與矛/槍的結合。 斧槍在製造便宜，在戰場上的功能也很多。比槍與長槍更好用（也能用來推回騎兵），斧背上的鉤可以把騎兵拉到地上。 此外，斧槍以金屬強化柄前端，可以有效的抵擋如刀劍等武器。一名瑞士農夫使用這個武器一擊殺死了勃根地公爵大膽的查理。 斧槍是瑞士陸軍在十四世紀到十五世紀早期時的主要武器。之後，瑞士人增加了長槍來擊退騎士的進攻並席捲敵兵的方陣，而使用斧槍、長劍、匕首來進行近身戰鬥。德國人的模仿瑞士人的戰鬥方式使用來長槍輔以斧槍來戰鬥，但隨身武器是選擇短劍。 只要長槍兵相互交鋒時，斧槍就會成為當陷入長槍混戰時的有用武器，但是當需要保護慢裝填的鉤銃兵或火繩鳥銃兵避免受騎兵突襲時，斧槍兵的作用就減低了，大約在十六世紀中期，斧槍已經不在一般士兵的武器之中。 斧槍曾被做為庭院保鑣的武器長達數個世紀，現在也是梵諦岡的瑞士衛隊的儀式武器。 中國的斧鉞武器有些有加上槍頭，與斧槍或長柄斧的外型類似。 (zh)
- L'alabarda és una arma combinada de llança i destral, Fa un parell de metres de llargada aproximadament. Va substituir la llança com evolució del destral de guerra, ja que era més eficaç, fins i tot amb la cavalleria i va ser utilitzada fins al segle xvii. Actualment és utilitzada en uniformes de gala d'alguns exèrcits europeus com a la Guàrdia suïssa del Vaticà. L'alabarda moderna va ser introduïda a Europa entorn el segle xii pels alemanys i els escandinaus. (ca)
- Halapartna je dřevcová zbraň vyvinutá v pozdním středověku pro boj s jezdectvem. Na přibližně 2 metry dlouhé násadě byl výkovek s bodcem (pokračování násady), čepelí podobnou sekyře a hákem (situovány naproti sobě). Hák sloužil ke stažení jezdce z koně, čepel k drcení plátů brnění. Vždy byla používána pěchotou, neboť pro jezdce byla nepraktická. (cs)
- A halberd (also called halbard, halbert or Swiss voulge) is a two-handed pole weapon that came to prominent use during the 13th, 14th, 15th, and 16th centuries. The word halberd is cognate with the German word Hellebarde, deriving from Middle High German halm (handle) and barte (battleaxe) joined to form helmbarte. Troops that used the weapon were called halberdiers. The word has also been used to describe a weapon of the Early Bronze Age in Western Europe. This consisted of a blade mounted on a pole at a right angle. (en)
- La hallebarde (du moyen haut-allemand Helmbarte, « hache à hampe ») est une arme d'hast polyvalente comportant, au bout d'une hampe en bois, une pointe de lance, un fer de hache et un bec de corbin. Sa hampe est généralement de section octogonale ou carrée, renforcée d'atèles métalliques permettant au combattant d'arrêter un coup de taille. Enfin à l'autre extrémité se trouvait un talon métallique permettant un usage comme arme contondante. Arme de combat rapproché pour le fantassin professionnel et autres hommes d'armes, la hallebarde servait à combattre l'infanterie comme la cavalerie adverse. Elle est conçue afin d'être plus courte et plus maniable que d'autres armes d'hast comme la pique. (fr)
- Halberd atau tombak kapak adalah senjata jenis tombak dua tangan dengan ujung paduan kapak dan bagian lainnya runcing. Halberd selalu memiliki bagian belakang kapak yang memiliki kait untuk menarik kavaleri lawan. Desainnya mirip tombak . Panjang halberd biasanya 1,5 hingga 1,8 meter (in)
- L'alabarda è un'arma inastata a punta, tagliente da entrambi i lati. Si compone di una lama di scure sormontata da una cuspide o da una lama di picca e sviluppante, posteriormente, in un uncino o in una seconda cuspide. Per forma ed utilizzo ricorda molto la voulge, della quale si costituisce come una sorta di evoluzione più raffinata. In araldica l'alabarda è simbolo di buona guardia e virtù guerriere. (it)
- Halabarda – dwuręczna broń drzewcowa, która zdobyła popularność między wiekiem XIV a wiekiem XV. Typowa halabarda mierzy od 1,5 m do 1,8 m i składa się z drzewca z głownią łączącą w sobie elementy trzech broni: topora z jednej strony, haka z drugiej i włóczni pośrodku (w postaci długiego grotu). Dzięki temu była uniwersalna, mogąc służyć zarówno do cięcia jak i kłucia. Hak był szczególnie użyteczny przeciw kawalerzystom, pozwalając ściągnąć jeźdźca z wierzchowca. Od XVI w. używana przez straż pałacową i miejską. Dzięki swej prostej budowie, wysokiej skuteczności i niskiemu kosztowi produkcji była bardzo popularna i szeroko dostępna. Używano jej głównie, aby pokonać pikinierów albo rycerzy walczących mieczem, gdyż długość tej broni zapewniała dużą przewagę. (pl)
- Een hellebaard is een houw- en stootwapen uit de Middeleeuwen dat bestaat uit een lange houten stok met een ijzeren punt, en daaronder, tegenover elkaar geplaatst, een bijl en een haak. Een soldaat die bewapend is met een hellebaard wordt een hellebaardier genoemd. Naast de symbolische waarde in ceremonies en traditionele klederdracht en uniformen heeft de hellebaard recentelijk weer zijn plaats veroverd in het historisch schermen of Historische Europese Krijgskunsten (nl)
- Alabarda é uma arma antiga composta por uma longa haste. A haste é rematada por uma peça pontiaguda, de ferro, que por sua vez é atravessada por uma lâmina em forma de meia-lua (similar à de um machado), com um gancho ou esporão no outro lado. Está incluída na categoria de armas de cabo longo, que se tornaram mais conhecidas no século XVI. A principal indicação de se tratar de uma alabarda é possuir a lâmina transversal (meia-lua) com o fio voltado (angulado) levemente para trás. O três componentes da parte ativa que a caracterizam como alabarda propriamente dita são: (pt)
- Hillebard, spjutyxa, är ett medeltida och tidigmodernt hugg- och stötvapen, bestående av ett 1,5–2,5 meter långt skaft på vilket det var fäst en järn- eller stålklinga kallad bila, upptill försedd med en spjutspets och baktill med en hake. Det är egentligen svårt att dra en klar gräns mellan den tidigt utformade hillebarden och den med stötklingor försedda stridsyxan, men hillebarden hade alltid längre skaft. Under den kinesiska epoken De stridande staterna (481 f.Kr.-221 f.Kr.) uppkom vapnet "ji" (戟) som är att jämföra med en hillebard. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)