rdfs:comment
| - Halesworth ist eine Gemeinde im District East Suffolk im Nordosten von Suffolk in England. Halesworth wird von dem Fluss durchflossen. Im Jahr 2001 zählte die Stadt 4637 Einwohner. (de)
- Halesworth es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5768 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. (es)
- Halesworth is a market town, civil parish and electoral ward in north-eastern Suffolk, England. The population stood at 4,726 in the 2011 Census. It lies 15 miles (24 km) south-west of Lowestoft, on a tributary of the River Blyth, nine miles (fourteen kilometres) upstream from Southwold. The town is served by Halesworth railway station on the Ipswich–Lowestoft East Suffolk Line. It is twinned with Bouchain in France and Eitorf in Germany. Nearby villages include Cratfield, Wissett, Chediston, Walpole, Blyford, Linstead Parva, Wenhaston, Thorington, Spexhall, Bramfield, Huntingfield, Cookley and Holton. (en)
- Halesworth est une ville dans le Suffolk en Angleterre. Elle est située dans le district d’East Suffolk et située à 39.2 kilomètres d’Ipswich. Sa population est de 5454 habitants (2001) et 4726 (2011, Paroisse civile). Dans le Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Halesuuorda/Halesueurda/Healesuuorda. (fr)
- Is baile suite i Suffolk é Halesworth. Bhí 4,637 duine ina gcónaí i Halesworth i 2001. (ga)
- Halesworth è un paese di 4.637 abitanti della contea del Suffolk, in Inghilterra. Qua nacque l'editore giornalistico e politico George Lansbury. (it)
- Halesworth is een civil parish in het bestuurlijke gebied Waveney, in het Engelse graafschap Suffolk met 4.637 inwoners. (nl)
- Halesworth är en by (town) och en civil parish i Waveney i Suffolk i England. Orten har 4 637 invånare (2001). (sv)
- Halesworth – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii. w Anglii w hrabstwie Suffolk, w dystrykcie Waveney położone w północno-wschodnim rogu hrabstwa nad rzeką , trzy mile na zachód od Morza Północnego. W 2011 roku civil parish liczyła 4726 mieszkańców. (pl)
|