| rdfs:comment
| - Half-Life: Decay és una expansió inclosa a la versió per PlayStation 2 del videojoc d'acció en primera persona per PC, Half-Life, desenvolupat per Gearbox Software i publicat el 2001. Igual que les altres expansions de Gearbox, Blue shift i Opposing Force, Decay torna al mateix escenari i el mateix moment que la història original, però amb diferents personatges jugables: dues companyes de feina de Gordon Freeman, la Dra. Gina Cross i la Dra. Colette Green. La Dra. Gina Cross és la model per l'holograma de l'entrenament del vestit HEV, i pot ser vista en una ocasió a Blue Shift. La Dra. Green és un nou personatge inventat exclusivament per Decay. Tot i que Gearbox va crear una versió per PC del joc, mai va sortir a la venda. (ca)
- Half-Life: Decay est une extension incluse dans la version PlayStation 2 du jeu de tir à la première personne Half-Life, développée par Gearbox Software et sortie en 2001. Cette extension, qui consiste en un gros ajout de niveaux bonus, n'est sorti que sur le disque de démo de Sony Underground du numéro de juin 2002 de (en) et n'a jamais été officiellement annoncé. Les niveaux supplémentaires sont en fait un port de Half-Life: Uplink. (fr)
- Half-Life: Decay è la terza ed ultima espansione per lo sparatutto in prima persona Half-Life. Sviluppata da Gearbox Software nel 2001, è stata inserita nella versione PlayStation 2 di Half-Life. (it)
- Half-Life: Decay is een uitbreiding op het FPS-computerspel Half-Life, ontwikkeld door Gearbox Software en uitgebracht op 14 november 2001. Decay is uitgebracht als onderdeel van de PlayStation 2-versie van Half-Life. Net als de uitbreidingen Half-Life: Blue Shift en Half-Life: Opposing Force, speelt Decay zich af gedurende de gebeurtenissen van Half-Life, maar dan gezien vanuit het perspectief van twee andere personages: twee wetenschappers die werken bij de . Decay is een co-op-multiplayerspel, ontworpen om met twee spelers te spelen. (nl)
- Half-Life: Decay – trzecie rozszerzenie gry komputerowej Half-Life, wyprodukowane przez Gearbox Software i wydane przez Sierrę Entertainment wyłącznie z podstawową wersją gry na PlayStation 2. Premiera dodatku odbyła się 14 listopada 2001 roku. Bohaterkami Decay są dwie koleżanki Gordona Freemana, dr Gina Cross oraz dr Colette Green. Gina Cross była modelem dla hologramu podczas treningu (zwanego Hazard Course) oraz w dodatku Half-Life: Blue Shift. Decay nie jest dostępne poprzez usługę Steam, nigdy też nie zostało przeniesione oficjalnie na platformę Windows. (pl)
- Half-Life: Decay — аддон включений до складу PlayStation 2-версії шутеру Half-Life, розробленої Gearbox Software та виданої у 2001 році. Гра розрахована на двох гравців в режимі розділеного екрану. Підзаголовок Decay з англійської означає «розпад», чим символізує закінчення історії Half-Life. Сюжет відбувається паралельно з подіями Half-Life і доповнень. Ігровими персонажами є колеги Гордона Фрімена — Джина Крос (англ. Gina Cross) і Колетт Грін (англ. Colette Green). В 2008 році гру було неофіційно портовано на ПК незалежною українською командою. (uk)
- 《半衰期：衰变》（英语：Half-Life: Decay）是《半衰期》的一个扩展包，由Gearbox Software开发且由雪乐山娱乐发行，作为PlayStation 2版半衰期的扩展内容于2001年11月14日发行。他是半衰期的第三个扩展包，和他的前任（半衰期：蓝色行动）一样，《衰变》将回到半衰期的原始故事情节，尽管游戏的视角被设计为两个不同的角色：两个工作在的科学家。《衰变》是一款，被设计为需要2个玩家其心协力才能通过游戏关卡。 《衰变》并不是十分成功，但仍然收到了一些正面评价。许多评论者认为游戏的多人合作模式很有趣，不过游戏中过多的难题仍旧减低了玩家的游戏体验。在2008年9月，一群乌克兰开发者将该游戏移植到了Windows平台，并作为半衰期的一个MOD发布。 (zh)
- هاف-لايف: ديكاي (بالإنجليزية: Half-Life: Decay) هي حزمة توسعية متعددة اللاعبين فقط للُّعبة التصويب من منظور الشخص الأول هاف-لايف الخاصة بفالف. اللُّعبة من تطوير غيربوكس سوفتوير، ونشر سييرا إنترتينمنت. تم إصدار اللُّعبة كجزء من إصدار بلاي ستيشن 2 من هاف-لايف في عام 2001. هي الحزمة التوسعة الثالثة لـ هاف-لايف. ومثل سابقاتها، تدور أحداث اللُّعبة في أماكن وأحداث هاف-لايف ولكن ببطل أخر. يتحكم اللاعب بعالمتان تعملان في مركز بلاك ميسا للأبحاث. اللُّعبة هي لُعبة تعاونية مُتعددة اللاعبين، تم تصميمها ليلعبها شخصان معًا لتخطي مستويات اللُّعبة. (ar)
- Half-Life: Decay es una expansión oficial para la versión de PlayStation 2 del juego de acción en primera persona para PC, Half-Life, desarrollado por Gearbox Software y una parte de Valve, publicado en 2001. (es)
- Half-Life: Decay is a multiplayer-only expansion pack for Valve's first-person shooter Half-Life. Developed by Gearbox Software and published by Sierra On-Line, Decay was released as part of the PlayStation 2 version of Half-Life in 2001. It is the third expansion pack for Half-Life, and like its predecessors, Decay returns to the setting and timeline of the original story, albeit portraying the story from the viewpoint of a different set of protagonists: two female scientists working in the Black Mesa Research Facility. Decay is a cooperative multiplayer game, designed to be played by two people working together to pass through the game's levels. (en)
- 《하프라이프: 디케이》(영어: Half-Life: Decay)는 플레이스테이션 2용 1인칭 슈팅 게임 하프라이프의 확장팩으로, 기어박스 소프트웨어에서 제작하여 2001년에 출시됐다. 다른 기어박스 소프트웨어의 확장팩들 어포징 포스와 블루 쉬프트와 같이 디케이는 하프라이프의 줄거리와 같은 배경과 시간대이다. 두 명의 주인공 과학자, 지나 크로스 박사 (Dr. Gina Cross)와 박사 (Dr. Colette Green) 두 명은 고든 프리맨의 동료이기도 하며, 지나 크로스 박사는 하자드 코스 (Hazardous Course) 홀로그램의 모델이기도 하다. 콜레트 그린 박사는 이 게임에 등장시키기 위해 만들어진 새로운 캐릭터이다. 그리고, 하프 라이프의 스토리 작가 Marc Raidlaw에 따르면, 하프 라이프의 확장팩들은 아직 그 스토리가 공식인지 공식이 아닌지 확정되지 않은 상태이며, 그렇기 때문에 시나리오 작가가 하프 라이프의 이후 시리즈에 확장팩에 나왔던 것들을 등장시키냐 마냐에 따라서 확장팩의 스토리가 공식인지 아닌지가 갈린다고 한다. (ko)
- Half-Life: Decay é um pacote de expansão do jogo eletrônico de ficção científica e tiro em primeira-pessoa Half-Life, da Valve Corporation. Desenvolvido pela Gearbox Software e distribuído pela Sierra Entertainment, Decay foi lançado como parte da versão para PlayStation 2 de Half-Life, em 14 de novembro de 2001. É o terceiro pacote de expansão para Half-Life e, semelhante aos seus antecessores, Decay retorna à mesma época e localidade dos eventos da história original, mas retratando o enredo com o ponto de vista de dois protagonistas, ambos cientistas trabalhando na Black Mesa Research Facility. Decay é um jogo eletrônico multiplayer, criado para ser jogado por duas pessoas trabalhando juntas para progredir pelas fases. (pt)
- Half-Life: Decay (дословно с англ. — «Распад») — третье дополнение для шутера от первого лица Half-Life, разработанное компанией Gearbox Software специально для игровой консоли PlayStation 2. Дополнение было выпущено компанией Sierra Entertainment вместе с портированной версией Half-Life 14 ноября 2001 года. В отличие от других игр серии, Half-Life: Decay рассчитана на двух игроков и их совместное прохождение игры в режиме раздвоенного экрана. (ru)
- Half-Life: Decay (ibland skrivet som HλLF-LIFE: Decay) är ett datorspel och ett expansionspaket till förstapersonsskjutaren Half-Life. Decay utvecklades av Gearbox Software och publicerades av Sierra Entertainment. Spelet släpptes till Playstation 2 den 14 november 2001 samtidigt som Half-Life släpptes till samma plattform. Decay är det tredje expansionspaketet till Half-Life och utspelar sig under samma tidpunkt ur två kvinnliga forskares perspektiv. Spelet låter två spelare samarbeta och styra varsin huvudkaraktär. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)