| rdfs:comment
| - La demi-épée (de l'allemand Halbschwert) est un style d'attaque avec une épée, en escrime médiévale. (fr)
- Con mezza spada, nella scherma tradizionale, si indica la prassi, per uno schermidore, di impugnare con la mano secondaria la lama della spada a due mani, in modo da esercitare un maggior controllo sui colpi rivolti contro l'avversario, operando ad una distanza ridotta. Il termine deriva dal tedesco Halbschwert, vocabolo utilizzato per indicare la presa necessaria alle manovre mit dem kurzen Schwert ("con la spada accorciata"). Le manovre a mezza spada sono presenti nel bagaglio tecnico di buona parte delle scuole di scherma tradizionale note: , e . (it)
- Das Halbe Schwert bezeichnet den mittleren Bereich eines Langschwertes, also etwa den Bereich um die Klingenmitte. Heute wird der Begriff Halbschwert zumeist synonym für die Führungsweise verwendet, bei der die linke Hand vom Griff in die Klingenmitte (ins halbe Schwert) wechselt. Anfänglich wurde dabei oft mit dem linken Daumen Richtung Klingenspitze liegend gegriffen, seit dem frühen 15. Jh. setzte sich jedoch allgemein die Griffweise mit linkem Daumen Richtung Heft durch. Der Zeitgenössische Begriff für diese Führungsweise war das Fechten im Kurzen Schwert, da die Waffe hierbei verkürzt gefasst wurde. (de)
- Half-sword, in 14th- to 16th-century fencing with longswords, refers to the technique of gripping the central part of the sword blade with the left hand in order to execute more forceful thrusts against armoured and unarmoured opponents. The term is a translation of the original German Halbschwert. The technique was also referred to as mit dem kurzen Schwert, "with the shortened sword" in German. In Italian and English, "half sword" refers to a crossing of the sword in the middle of the blade, and by extension the relatively close range at which this takes place. (en)
- Полумеч (англ. Half-sword, нем. Halbschwert, итал. Mezza spada) — приём, использовавшийся в XIV—XVI веках во время поединков на мечах против соперника, облачённого в полные латы. Иначе называется укороченный меч, или укорочение меча (нем. kurzen Schwert). Заключается в перехватывании клинка своего меча левой рукой (правой, в случае если левая рука держит меч), что позволяло наносить более точные колющие удары, в основном направленные в зазоры между пластинами доспеха, что было одним из немногих способов поражения противника с подобной защитой. Кроме того, удержание клинка не позволяло острию соскальзывать с поверхности брони. Левая рука не фиксировала клинок жёстко, а только задавала направление удара мечу, скользившему по ладони наподобие бильярдного кия. (ru)
|
| has abstract
| - Das Halbe Schwert bezeichnet den mittleren Bereich eines Langschwertes, also etwa den Bereich um die Klingenmitte. Heute wird der Begriff Halbschwert zumeist synonym für die Führungsweise verwendet, bei der die linke Hand vom Griff in die Klingenmitte (ins halbe Schwert) wechselt. Anfänglich wurde dabei oft mit dem linken Daumen Richtung Klingenspitze liegend gegriffen, seit dem frühen 15. Jh. setzte sich jedoch allgemein die Griffweise mit linkem Daumen Richtung Heft durch. Der Zeitgenössische Begriff für diese Führungsweise war das Fechten im Kurzen Schwert, da die Waffe hierbei verkürzt gefasst wurde. Diese Kampftechnik war insbesondere vom 14. bis zum 16. Jahrhundert verbreitet, um kräftigere Stöße gegen gepanzerte und ungepanzerte Gegner ausführen zu können. Das Halbschwert wurde sowohl eingesetzt, um sich im Handgemenge eine größere Hebelwirkung zu Nutzen zu machen, wie auch um kräftiger und zielsicherer zustoßen zu können. Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist. Die meisten mittelalterlichen Abhandlungen zeigen den Kampf in Rüstung in erster Linie in Form des „im kurzen Schwert“ genannten Stil: Die besten Chancen gegen einen schwer gepanzerten Gegner hat man mit einem harten Stoß in schwach geschützte Stellen wie die Gelenkinnenseiten, Visierschlitze oder die Handschuhe. Noch effektiver wurde der Angriff auf diese Stellen gegen einen bereits am Boden Liegenden, weshalb ein Großteil der Techniken im Halbschwertkampf aus Hebel- und Wurftechniken besteht.Manche Waffen (Harnischkampfschwerter) wurden extra für diesen Verwendungszweck modifiziert und mit einer Fehlschärfe in der Klingenmitte ausgestattet. Einige Langschwerter haben nur ein kurzes Ricasso, das aber zu nahe an der Parierstange liegt, um es für die Halbschwerttechnik nutzen zu können. Bei den späteren Zweihändern war das Ricasso vor der Parierstange länger, sodass der Kämpfer eine große Grifffläche hatte. Bei diesen Waffen legte man jedoch die rechte Hand an die Fehlschärfe, was besonders im Kampf gegen Stangenwaffen vorteilhaft ist und somit nicht mit dem Halbschwertkampf im Harnisch verwechselt werden darf. Eine besondere Technik beim Kampffechten im kurzen Schwert/Halbschwert mit beiden Händen an der Klinge war der sogenannte Mordhau. (de)
- Half-sword, in 14th- to 16th-century fencing with longswords, refers to the technique of gripping the central part of the sword blade with the left hand in order to execute more forceful thrusts against armoured and unarmoured opponents. The term is a translation of the original German Halbschwert. The technique was also referred to as mit dem kurzen Schwert, "with the shortened sword" in German. Half-sword is used for leverage advantage when wrestling with the sword, as well as for delivering a more accurate and powerful thrust. Both of these are critical when fighting in plate armour because a slice or a cleaving blow from a sword is virtually useless against iron or steel plate. Most medieval treatises show armoured combat as consisting primarily of fighting at the half-sword; the best options against an armoured man being a strong thrust into less-protected areas such as the armpits or throat or, even better, the same against a man who has already been cast to the ground. Some weapons may have been modified specifically for this purpose, sporting what is called a ricasso. Some longswords had a short ricasso, usually too close to the cross and hilt of the blade for practical use in half-swording except as a point of extra leverage in a thrust. The ricasso on larger swords, such as the two-handed sword, provided a longer area more fitting for gripping during half-swording. Filippo Vadi suggests that a sword be sharp only at the tip. It has been suggested that some swords were left unsharpened in a part of the sword a hand's breadth wide about halfway down the blade in order to facilitate this technique. In Italian and English, "half sword" refers to a crossing of the sword in the middle of the blade, and by extension the relatively close range at which this takes place. (en)
- La demi-épée (de l'allemand Halbschwert) est un style d'attaque avec une épée, en escrime médiévale. (fr)
- Con mezza spada, nella scherma tradizionale, si indica la prassi, per uno schermidore, di impugnare con la mano secondaria la lama della spada a due mani, in modo da esercitare un maggior controllo sui colpi rivolti contro l'avversario, operando ad una distanza ridotta. Il termine deriva dal tedesco Halbschwert, vocabolo utilizzato per indicare la presa necessaria alle manovre mit dem kurzen Schwert ("con la spada accorciata"). Le manovre a mezza spada sono presenti nel bagaglio tecnico di buona parte delle scuole di scherma tradizionale note: , e . (it)
- Полумеч (англ. Half-sword, нем. Halbschwert, итал. Mezza spada) — приём, использовавшийся в XIV—XVI веках во время поединков на мечах против соперника, облачённого в полные латы. Иначе называется укороченный меч, или укорочение меча (нем. kurzen Schwert). Заключается в перехватывании клинка своего меча левой рукой (правой, в случае если левая рука держит меч), что позволяло наносить более точные колющие удары, в основном направленные в зазоры между пластинами доспеха, что было одним из немногих способов поражения противника с подобной защитой. Кроме того, удержание клинка не позволяло острию соскальзывать с поверхности брони. Левая рука не фиксировала клинок жёстко, а только задавала направление удара мечу, скользившему по ладони наподобие бильярдного кия. Первые упоминания подобного приёма восходят ещё к жившему в XIV веке Иоганнесу Лихтенауэру, признанному основателю немецкой фехтовальной школы. Позднее он описывался во многих фехтовальных трактатах (Кодекс Валлерштайна, Gladiatoria и других). Для того чтобы избежать порезов ладони, клинок для выполнения данного приёма рекомендовалось затачивать лишь частично, на участке, прилегающем к острию. Остальная часть клинка не только не затачивалась, но иногда даже специально затуплялась. Например, согласно итальянскому трактату De Arte Gladiatoria Dimicandi (1482—1487), рекомендовалось не затачивать меч на расстоянии четырёх пальцев от рукояти (очевидно, имеется в виду длина, а не толщина пальцев, что даёт примерно 30 см). В какой-то степени защищала руку и латная перчатка. Хотя она не была металлической со стороны ладони, но края внешней металлической части могли предохранить руку от непосредственного контакта с клинком. Дополнительную защиту давала и кожаная перчатка, закреплённая внутри собственно латной. Согласно трактатам того времени, бойцы весьма активно хватались руками за клинок противника с целью изменения направления удара, а иногда брали собственный меч обеими руками за клинок, нанося удары навершием и крестовиной. (ru)
|
_107v.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
