| rdfs:comment
| - Halfdan Černý (staroseversky Halfdanr Svarti; asi 810 – asi 860) byl král území známého jako Vestfold. Patřil do dynastie a byl otcem historicky prvního norského krále Haralda I. Krásnovlasého. (cs)
- Hálvdan svarte (Halvdan der Schwarze, nach seinem dunklen Haar; Vater von Harald Hårfagre) (* ungefähr 810; † ungefähr 860) war der Sohn des Ynglinge-Königs Guðrøðr veiðikonungr (Jagdkönig) und von dessen zweiter Frau Åsa, Tochter des Königs von Agdir, Haraldr hinn granrauði. (de)
- Halfdan the Black (Old Norse: Halfdanr Svarti; fl. c. 9th century) was a king of Vestfold. He belonged to the House of Yngling and was the father of Harald Fairhair, the first king of a unified Norway. (en)
- Halfdan el Negro, Halfdan Gudrödarson o Halfdan Svarte, en nórdico antiguo: Halfdanr Svarti (c. 823-860), era un caudillo vikingo del siglo ix, rey de Vestfold. Pertenecía a la Casa de Yngling y fue padre de Harald I de Noruega, históricamente considerado primer rey de Noruega. Su apodo, el Negro, se refiere al color de sus cabellos oscuros. (es)
- Halfdan le Noir Gudrødsson (mort à quarante ans vers 863), roi dans le sud-est de la Norvège au IXe siècle, est le père de Harald, premier monarque à unifier le pays. (fr)
- Hálfdan il Nero Guðrøðsson (in norvegese: Halvdan Svarte Gudrødsson; Vestfold, c. 820 – Randsfjorden, 860) fu re di alcuni piccoli regni in Norvegia. Di origine sueone, del clan dei Yngling, è noto soprattutto per essere stato padre di Harald Bellachioma. , secondo la tradizione la testa di Hálfdan il Nero fu sepolta in questo tumulo (it)
- 할프단 스바르티(고대 노르드어: Halfdanr Svarti→검은 할프단, 810년경 ~ 860년경)는 9세기 베스트폴드의 왕이다. 에 속하며, 통일 노르웨이 왕국의 초대 왕 하랄 1세의 아버지이다. (ko)
- Haldano, o Negro (em latim: Haldanus Niger; em nórdico antigo: Hálfdan svarti; em norueguês: Halvdan Svarte) foi o pai do primeiro rei da Noruega, Haroldo Cabelo Belo, e rei de Folde Ocidental. (pt)
- Halfdan Czarny Gudrødsson (staronordyjski: Hálfdan svarti, norweski: Halvdan Svarte, ur. ok. 820, zm. ok. 860 roku) – legendarna postać pochodząca z dynastii Ynglingów, legendarny król Norwegii panujący w latach 840–860, ojciec pierwszego historycznego króla Norwegii, Haralda Pięknowłosego. Jego przydomek pochodził od koloru jego włosów. (pl)
- Хальвдан Чёрный (др.-сканд. Hálfdan svarti; около 820 — около 860) — сын Гудрёда Охотника, конунг Агдира (современный Агдер) и Вестфольда (современный Вестфолл) из династии Инглингов. Хальвдан унаследовал Агдир от своего деда по матери Харальда Рыжебородого, а Вестфольд — от отца и от единокровного брата Олава Гейрстад-Альва. Прозвище получил из-за цвета своих волос. (ru)
- Halfdan de Zwarte of Halfdan Zwarte Gudrødsson (ca. 810 - ca. 850) was een half legendarische koning in Noorwegen van de Hildingen dynastie. Zijn vader werd kort na zijn geboorte gedood (in sommige versies in opdracht van Halfdans moeder, uit wraak voor de dood van haar vader en broer) en Halfdan werd opgevoed bij de familie van zijn moeder, waar hij vervolgens als jonge man koning werd. Al snel breidde hij zijn gebied uit door oorlog, onderhandeling en erfenis. Hij verdronk toen hij 's winters met een slee met paarden door het ijs van de Randsfjord zakte. Volgens de overlevering gebeurde dit vlak bij een drinkgat voor het vee waar het ijs was verzwakt door de mest van de dieren. Er zijn bronnen die vermelden dat al zijn gewesten de koninklijke begrafenis opeisten en dat uiteindelijk het h (nl)
- Halvdan Svarte Gudrödsson var kung i Vestfold i Norge på 800-talet. Han ska ha varit son till Gudröd och far till Harald Hårfager, samt gift med Ragnhild (dotter till eller Sigurd Ormiöga). Halvdan ska ha dött genom drunkning i Randsfjorden. Enligt Halvdan Svartes saga i Heimskringla härstammade han från ynglingaätten. Namnet Halvdan är fornnordiskt och betyder troligen 'halvdansk', och flera norska kungar har haft det namnet. De enda primärkällorna om Halvdan Svartes existens är ifrågasatta av en del fackhistoriker, och han anses av dessa ofta vara en sagokung. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)