rdfs:comment
| - L'Hôtel de ville d'Halifax est le siège du gouvernement municipal d'Halifax en Nouvelle-Écosse. Il a été construit entre 1887 et 1890, et a été reconnu formellement en 1984. Construit dans un style victorien tardif, c'est un bel exemple d'hôtel de ville érigé au XIXe siècle dans un centre urbain alors en pleine expansion. (fr)
- 哈利法克斯市政厅(Halifax City Hall)是加拿大新斯科舍省哈利法克斯的市政府所在地,位于历史悠久的阅兵场(Grand Parade)的北端。它是由建筑师爱德华·埃利奥特设计, 建于1887-1890年, 是新斯科舍省最大、最古老的公共建筑之一。这是一座折衷主义的纪念性建筑,向公众开放。它是用奶油色和红色砂岩砌筑,底层和钟楼则使用花岗岩。七层的钟楼南北两侧都有钟面。北面的钟固定在9点4分,以纪念1917年的哈利法克斯爆炸。1997年列为 加拿大国家历史遗产。 (zh)
- Das Rathaus Halifax ist der Sitz der Stadt- und Regionalverwaltung von Halifax (Halifax Regional Municipality). Seit der Verschmelzung am 1. April 1996 gehört neben der Stadt Halifax auch Dartmouth, Bedford sowie der Kreis Halifax (County of Halifax) zum Verwaltungsbezirk. Das Rathausgebäude befindet sich in der Innenstadt von Halifax an der Grand Parade gelegen, einem Platz, welcher früher für Militärparaden genutzt wurde. Das Gebäude wurde zwischen 1887 und 1890 errichtet und von Edward Elliot entworfen. Es gehört zu den ältesten und größten Verwaltungsgebäuden von Nova Scotia. Das aus rotem Sandstein bestehende Rathaus hat in der Mitte einen siebenstöckigen Uhrenturm. Die an der Nordseite befindliche Uhr zeigt permanent die Uhrzeit 9:04 Uhr an und erinnert damit an den Zeitpunkt der Hal (de)
- Halifax City Hall is the home of municipal government in Halifax, Nova Scotia, Canada. Designed by architect Edward Elliot, and constructed for the City of Halifax between 1887 and 1890, it is one of the oldest and largest public buildings in Nova Scotia. The property was designated a National Historic Site of Canada in 1997. (en)
|