| rdfs:comment
| - Hamadán (fársí همدان) je město v Íránu, hlavní město provincie Hamadán. Nachází se 450 km jihozápadně od Teheránu v nadmořské výšce 1850 m. V roce 2005 zde žilo 550 284 obyvatel. (cs)
- Hamadan o Hamadhan (en assiri Abdadana; persa: همدان, Hamedān o Hamadān; en persa antic: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴, Hagmatana; grec antic: Ἐϰβάτανα, Ecbàtana) és una ciutat de l'Iran situada en una plana al sud de la muntanya Alwand. Està a 1.800 m sobre el nivell del mar. Té aproximadament 550.284 habitants (estimació 2005). És capital de la província de Hamadan. (ca)
- Provincie Hamadán (persky استان همدان) je íránská provincie s rozlohou 19 368 km². Hlavním městem je Hamadán. Provincie se dělí na 8 krajů a 23 okresů. (cs)
- Hamadan (auch Hamedan oder Hamadaun, persisch همدان, DMG Hamadān) ist eine Stadt im Westen Irans und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Hamadan aŭ Hamedan estas historia urbo ĉirkaŭ 300 km sudokcidente de Teherano. Hamadan havas historion de pli ol 3000 jaroj kaj estas unu el la plej antikvaj urboj en la mondo. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma provinco. (eo)
- Hamadano (استان همدان) estas provinco en la nordokcidenta parto de Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Hamadan. En la provinco vivas 1 758 268 personoj (statistiko de 2011) sur areo de 19 368 km². Tio egalas al 88 loĝantoj po km². La ISO-kodo de la provinco estas IR-24. (eo)
- Hamadan (persisch استان همدان, DMG Ostān-e Hamedān, auch Ostān-e Hamadān) ist eine Provinz im Nordwesten des Iran. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Hamadan. In der Provinz leben 1.738.234 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 19.368 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 88 Einwohner pro Quadratkilometer. (de)
- Hamadán o Hamedan (en persa, همدان) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar. (es)
- Hamadan (persieraz: همدان, Hamadān, antzinako persieraz: Hagmatana), antzina Ekbatana, Irango mendebaldeko hiria da, Hamadan probintziako hiriburua, Teherandik 360 kilometro hego-mendebaldera dagoena. 2011n 525.794 biztanle zituen. Eskualdeko merkataritzagune nagusia da: artilea, larruak, kotoia, fruitu lehorrak. Bertan dago Avizenaren hilobia. (eu)
- Hamadan Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen mendebaldean dagoena. 19.368 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 1.758.268 biztanle zituen. Hiriburua Hamadan da. (eu)
- Hamedan (persan : همدان ) est une des 31 provinces d'Iran. Sa capitale est la ville de Hamedan. La province couvre une superficie de 19 546 km2. En 1996, la province de Hamedan avait une population d'approximativement 1,7 million de personnes. Les autres grandes villes de la province sont , Nahavand, Malayer, , , , . (fr)
- La provincia de Hamadán es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el centro del país, su capital es la ciudad de Hamadán. La provincia cubre un área de 19,546 km². En el año 1996, contaba con una población de aproximadamente 1,7 millones de personas. Algunas ciudades importantes de Hamadán además de la capital son: , Nahavand, , , , , . (es)
- Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. Hamadan est considérée comme la plus ancienne ville d'Iran et l'une des plus anciennes du monde. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien. (fr)
- Provinsi Hamadān (Persia: استان همدان) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian barat di negara itu. Ibu kotanya ialah Hamedan. Provinsi ini memiliki luas wilayah 19.368 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1,758,268 jiwa (2011). (in)
- ハマダーン（ペルシア語: همدان ; Hamadān [hæmedɒːn]、古代ペルシア語:Hagmatana、古代ギリシア語:Ecbatana）は、イランのハマダーン州の都市である。ハマダーン州の州都である。人口は、550,284人（2005年推計値）である。 (ja)
- La provincia di Hamadan (in persiano: استان همدان) talvolta traslitterata in Hamedan, è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è la città di Hamadan (550.284 abitanti nel 2005), l'intera regione ha una popolazione di circa 1,7 milioni di abitanti. (it)
- ハマダーン州（ハマダーンしゅう、ペルシア語: استان همدان Ostān-e Hamadān）は、イランの州（オスターン）。州都はハマダーン。面積19,546km²、1996年現在、人口は約170万人。 州都ハマダーンのほか、ネハーヴァンド、、、、, の諸都市がある。 (ja)
- 하마단(영어: Hamedan, 페르시아어: همدان, 고 페르시아어: Hagmatana, 고대 그리스어: Ecbatana)은 이란의 도시로, 이란 중서부의 하마단주의 주도이다. 2005년 인구는 550,284명으로 추정된다. 하마단은 가장 오래된 이란의 도시 중 하나로 여겨지고 있으며, 세계에서 가장 오래된 거주지중 하나이기도 하다. 도시는 해발 1850m의 산지에 위치하고 있고, 수도인 테헤란에서는 남서쪽으로 약 400km정도 떨어져 있다. (ko)
- 하마단주(페르시아어: استان همدان)는 이란을 구성하는 30개 주 가운데 하나로, 주도는 하마단이며 면적은 19,368km2, 인구는 1,703,267명(2006년 기준)이다. 하마단주의 도시로 토이세르칸, 나하반드, 말라이예르, 아사드아바드, 바하르, 라잔, 카부드라항이 있다. (ko)
- Hamadan of Hamedan (Perzisch: همدان ) is een Iraanse stad, hoofdstad van de gelijknamige provincie Hamadān. De stad bevindt zich zo'n 400 km ten zuidwesten van Teheran. In 2011 had de stad een bevolking van 525.000 personen. Hamadān ligt in een groen, bergachtig gebied op een hoogte van 1850 m aan de voet van de 3574 m hoge berg . (nl)
- Hamadan (in curdo: Hemedan; in persiano همدان, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo. (it)
- Hamadan (Hamedan) – miasto w Iranie, położone 400 km na południowy zachód od Teheranu, stolica prowincji (ostanu) o tej samej nazwie. Liczba ludności 550 284 (2005). Niegdyś w tym miejscu znajdowało się miasto Ekbatana – stolica państwa Medów, a później letnia rezydencja władców Persji z dynastii Achemenidów. Zgodnie z tradycją żydowską w Hamadanie znajdują się groby Estery i Mardocheusza (zob. ). W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, skórzany, drzewny, ceramiczny, metalowy oraz tytoniowy. (pl)
- Hamadan of Hamedan (Perzisch: استان همدان, Ostān-e Hamedān) is een van de 31 provincies van Iran. De oppervlakte beslaat 19.368 km². De hoofdstad van deze provincie is Hamadān. Andere steden zijn:
*
*
*
*
*
*
* (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)