| rdfs:comment
| - Turkiar bainua, lurrun-bainua edo hammam (bainua, arabieraz), berotasun hezeko bainu mota bat da, ur-lurrunez beteriko giro beroan egotean datzana. Ingurune horretan denbora pixka bat ondoren, bainularia uretan murgiltzen da edo ur hotzarekin edo beroarekin bustitzen da. Hezetasuna hemen %99koa denez, turkiar bainuak berezkoa den "lainoak" betetzen du dena. (eu)
- ( 과거 대한민국과 일본에서 터키탕으로 불리던 유흥업소에 대해서는 증기탕 문서를 참고하십시오.) 하맘(아랍어: حمام, 튀르키예어: Hamam)은 중동 전역에서 널리 볼 수 있는 전통적인 공중목욕탕이다. 터키에서 유래된 것으로 알려져 터키탕으로도 불린다. (ko)
- ハンマーム（アラビア語: حمّام, hammām）は、トルコやアゼルバイジャン、アラブ諸国・イランなどの中東全域、アフガニスタン、中央アジア諸国、東アジア諸国に広く見られる伝統的な公衆浴場のことである。語源は「温める」「熱する」を意味するアラビア語の動詞「ハンマ」に由来する。トルコ語では「ハマム (もしくはハマーム、hamam)」という。 美的な外観と排水・熱効率が計算された内部の構造は建築学の視点から高く評価されている。 (ja)
- Ḥammām (in arabo: حمّام) indica in lingua araba, e in molte altre lingue che hanno incamerato parti più o meno cospicue di lessico arabo, il complesso termale in cui i musulmani effettuano il ghuṣl, o lavacro maggiore, o il wuḍūʾ, o lavacro minore, per conseguire la ṭahāra, o purità rituale, indispensabile per poter poi adempiere all'obbligo canonico della ṣalāt giornaliera. (it)
- Hammam (arab. حمّام hammām, حمام hamām, tur. hamam) – łaźnia lub sauna turecka. Arabski gramatyk Ibn Sida wywodzi nazwę od słowa al-ḥamīm ("siła letniego gorąca"). W tureckim słowo ḥamām oznacza łazienkę lub toaletę (?). (pl)
- Een hamam, hammam (Turks: hamam, Arabisch: الحمام, ḥammām) is een plek waar mensen zich kunnen wassen en heeft daarmee ook een sterke sociale functie. Doorgaans is een hamam uitgerust met een stoombad. Hamams komen veel voor in het Hoogland van Iran, de Arabische wereld en Turkije. In Europa leerde men deze vorm van baden kennen via het Ottomaanse Rijk en de Marokkaanse dynastieën. De bekendste hamam in Europa is het Rudasbad in Boedapest. (nl)
- Hamame, hamam ou amã (do árabe حمّام; "água quente"), também conhecido como banho turco, banho a vapor ou sauna a vapor, é um tipo de banho que consiste em permanecer em um ambiente quente e cheio de vapor. Após algum tempo nesse ambiente, o banhista mergulha em ou se molha com água fria ou quente. (pt)
- 土耳其浴（阿拉伯語：حمّام, ḥammām、土耳其語：Hamam）是源自土耳其地区的一种洗浴方式，主要在公共浴场进行，是蒸汽浴的一种。与桑拿等其余蒸汽浴不同，土耳其浴更注重水浴过程，而非全然使用蒸汽。 土耳其浴源自古罗马人的洗浴习俗。古罗马时期的公共洗浴已经包括了冷水、热水以及蒸气浴的步骤，并建有庞大的公共浴场，以满足人民洗浴的要求。而土耳其人攻占了东罗马帝国的君士坦丁堡后，也继承了古罗马人的洗浴习惯，并逐步改变为独具特色的土耳其浴。 进行土耳其浴时，浴者首先在暖间内放松休息，利用室内的高温使身体发汗；而后用温水或冷水冲洗身体，并搓洗全身（或做全身按摩、修鬚、修指甲等等）；最后在温室中擦干身体，结束洗浴。 (zh)
- Хамма́м (араб. حمّام) — название общественных бань в Турции, Азербайджане, арабских странах, Иране, Афганистане, Средней Азии и других странах Востока. (ru)
- الحمام العام أو الحمّام الاستشفائي هو مبنى يقصده الناس للاستحمام، وتتنوع أشكال الحمامات العامّة منها الحمّام المغربي، الحمام الروماني، الحمام الفلندي الساونا، والحمام الروسي بانيا والحمام التركي تتميز هذه النوعيّة من الحمامات بالتركيز على المياه. في أوروبا الغربية، أصبحت «الحمامات العامة التركية» وسيلة من الوسائل الشعبية للتطهير والإسترخاء خلال العصر الفيكتوري. وتتشابه طقوس الحمام التركي مع طقوس الساونا الفنلنديّة، علمًا أن الأولى أكثر ارتباطًا مع طقوس وممارسات الإستحمام اليونانية والرومانية القديمة. (ar)
- Un bany turc, bany àrab o hammam (en turc hamam) és una modalitat de bany de vapor que inclou netejar el cos i relaxar-se. Han tingut un important paper en les cultures del Pròxim Orient com a punt de reunió social, ritual d'higiene i com a elements arquitectònics. Els europeus els van conèixer pels seus contactes amb els otomans, i a l'Europa oriental van ser populars durant l'època victoriana. (ca)
- Turecká lázeň (arabsky hamam nebo hammam) jsou v islámských zemích veřejné parní lázně, určené hlavně pro celkovou rituální koupel (ghusl). Ta je pro každého muslima povinná po těžkém znečištění, stejně jako pro člověka, který se chce muslimem stát, doporučuje se však před každou páteční bohoslužbou. Koná se v samostatné budově, často přistavěné k mešitě, která má oddělenou část pro muže a pro ženy s odpovídající lázeňskou obsluhou. Návštěvník se v předsíni svlékne a ovine si ručník kolem beder. Pak vstoupí do hlavní místnosti, která je často bez oken a je vytápěna podlahou. Zde ho lázeňský personál namydlí, umyje a namasíruje, případně i oholí. (cs)
- Το χαμάμ (ή Τουρκικό μπάνιο) είναι η Ανατολική έκδοση του ατμόλουτρου και θεωρείται η υγρή έκδοση της σάουνας. Τα χαμάμ έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην κουλτούρα των Ανατολικών χωρών καθώς ήταν μέρη συναντήσεων, και αρχιτεκτονικής ομορφιάς. Οι Ευρωπαίοι γνώρισαν τα χαμάμ μέσω επαφών με την Τουρκία, ώς εκ τούτου, μετονόμασαν τα χαμάμ σε Τουρκικά χαμάμ. Στη Δυτική Ευρώπη και ιδιαίτερα κατά τη Βικτωριανή εποχή, τα χαμάμ ήταν μέθοδος σωματικού εξαγνισμού και . (el)
- Ein Hamam (Plural im Deutschen: Hamams) oder Hammam (arabisch حَمَّام hammām, DMG ḥammām ‚Bad, Badezimmer, Badehaus, Schwimmbad, Badeort‘, Plural hammāmāt, von arabisch hamma ‚erhitzen‘; türkisch hamam, osmanisch حمام) ist eine öffentliche Badeanstalt (Badehaus bzw. Dampfbad), die man vor allem in der arabischen Welt, im iranischen Kulturraum, in der Türkei und in den ehemaligen Gebieten des Osmanischen Reichs findet und die ein wichtiger Bestandteil der orientalischen Bade- und Körperkultur ist. Der Hamam ist auch unter den Namen Türkisches Bad oder Orientalisches Bad bekannt. Archäologische Funde weisen auf die Existenz solcher Bäder in der umayyadischen Periode (7./8. Jahrhundert) hin, ebenso wie Erwähnungen in historischen Texten, wo von der Errichtung solcher Gebäude in mehreren erobe (de)
- A hammam (Arabic: حمّام, romanized: ḥammām, Turkish: hamam) or Turkish bath is a type of steam bath or a place of public bathing associated with the Islamic world. It is a prominent feature in the culture of the Muslim world and was inherited from the model of the Roman thermae. Muslim bathhouses or hammams were historically found across the Middle East, North Africa, al-Andalus (Islamic Spain and Portugal), Central Asia, the Indian subcontinent, and in Southeastern Europe under Ottoman rule. A variation on the Muslim bathhouse, the Victorian Turkish bath, became popular as a form of therapy, a method of cleansing, and a place for relaxation during the Victorian era, rapidly spreading through the British Empire, the United States of America, and Western Europe. (en)
- Un baño turco (en grafía árabe, حمام), también conocido como baño árabe, hamán, es una modalidad de baño de vapor que incluye limpiar el cuerpo y relajarse. Por extensión, se denominan igualmente así los baños públicos asociados al mundo islámico en los que estos se encontraban y cuya estructura respondía a las distintas estancias que precisa el proceso del baño, heredadas de las termas romanas. Los hammams se han encontrado históricamente en el Medio Oriente, Norte de África, Asia Central y el subcontinente Indio; asimismo, quedan vestigios en España (al-Ándalus) y el centro y este de Europa (Imperio otomano). Han desempeñado un importante papel en las culturas del Medio oriente como punto de reunión social, ritual de higiene y como elementos arquitectónicos. Los europeos los conocieron (es)
- Hamam atau pemandian Turki (bahasa Turki: hamam, bahasa Arab: الحمام, ḥammām) adalah fasilitas pemandian umum khas Turki yang merupakan variasi dari Pemandian Romawi, mandi uap, sauna, atau banya Rusia. Hamam dibedakan berdasarkan fokusnya kepada air, serta suasana dan kondisi uapnya yang berbeda. Di Eropa Barat,apa yang disebut "pemandian Turki" adalah suatu metode membersihkan tubuh sekaligus relaksasi yang dipopulerkan pada Era Victoria. Proses yang dilakukan dalam pemandian Turki serupa dengan sauna, akan tetapi tradisi ini lebih terkait dengan tradisi pemandian Yunani Kuno dan Romawi. (in)
- Le hammam (« حمّام » soit « bain d'eau chaude » en arabe), appelé bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus) et bain turc par les Occidentaux, est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques. (fr)
- Hamam eller turkiskt bad är den turkiska varianten av ångbad, ett slags bastu. Den har spelat en stor roll i det Osmanska riket som en plats att umgås med andra människor, men har också en rituell funktion. På svenska kallades det tidigare herrturk och damturk för herr- respektive damavdelningen. Den turkiska badtraditionen kommer ursprungligen från antikens Rom. I det Bysantinska riket levde däremot traditionen vidare men förändrades något. (sv)
- Хама́м, хамма́м або ама́м (араб. حمّام) — назва громадських лазень у Туреччині і на Сході. Hamam в перекладі з турецької означає ванна кімната або місце для купання. Але не можна називати турків родоначальниками хамамів. Вважається що римські терми були попередниками східних (арабських) купалень, а грецькі лаконікуми (το λουτρό) - попередниками римських. У доісламський період араби купалися лише в проточній воді. Вони вважали миття у басейнах або ваннах - купанням у своєму ж бруді Із зверненням в іслам ритуальна чистота, за допомогою обмивання тіла, стала вимогою релігійного життя. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_(51210944632).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(16864981308).jpg)
_01.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)