| rdfs:comment
| - فيلا هامرشميدت (بالألمانية:Villa Hammerschmidt) هي فيلا تقع في مدينة بون الألمانية كانت بمثابة المقر الرسمي الرئيسي ومقر إقامة رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية من عام 1950 حتى عام 1994. قام الرئيس الألماني ريتشارد فون فايتسكر بجعل قصر بيليفو في برلين مقره الرسمي الرئيسي ومقرإقامته في عام 1994، ومنذ عام 1994 عملت فيلا هامرشميدت كمقعد رسمي ثانوي ومقر إقامة ثانوي للرئيس. في ألمانيا تسمى فيلا هامرشميدت أيضا ب«البيت الأبيض في بون» ويرجع ذلك إلى التشابه الغامض مع البيت الأبيض في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Die Villa Hammerschmidt in Bonn dient seit 1950 als Amts- und Wohnsitz des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, bis 1994 als erster und seither nach Schloss Bellevue als Zweitamts- und -wohnsitz. Sie liegt am Rheinufer (Wilhelm-Spiritus-Ufer) direkt nördlich neben dem Palais Schaumburg, dem zweiten Dienstsitz des Bundeskanzlers und Bundeskanzleramts. Das Hauptportal befindet sich an der Adenauerallee (Hausnummer 135). Die Zufahrt erfolgt über die Kaiser-Friedrich-Straße. Die Villa Hammerschmidt ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie. (de)
- De Villa Hammerschmidt in Bonn is de tweede officiële ambtswoning van de Duitse Bondspresident, de eerste ambtswoning is te Berlijn Slot Bellevue.Het zogenoemde '"Witte Huis aan de Rijn"' heeft een traditierijke geschiedenis. (nl)
- Willa Hammerschmidt w Bonn (Niemcy) – od 1950 siedziba urzędu i miejsce zamieszkania Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec.Od 1994 druga obok pałacu Bellevue w Berlinie, siedziba tego urzędu. Z powodu podobieństwa do Białego Domu, nazywana niekiedy „bońskim Białym Domem”. Willa położona jest na brzegu Renu na północ od pałacu Schaumburg – drugiej siedziby Kanclerza Republiki. (pl)
- La Villa Hammerschmidt è un palazzo situato a Bonn, in Germania. (it)
- Villa Hammerschmidt i Bonn är den tyska förbundspresidentens andra residens. Villa Hammerschmidt var före 1994 första residens för Tysklands förbundspresident. 1994 utsågs i stället Schloss Bellevue till detta, till följd av att Berlin hade blivit det återförenade Tysklands nya huvudstad. (sv)
- 哈默斯密德別墅（德語：Villa Hammerschmidt）是位於德國城市波恩的一座建築。1951年至1994年，波昂是西德首都所在，所以哈默斯密德別墅是當時西德總統的總統府。有「波恩白宮」之稱。哈默斯密德別墅是一座新古典主義風格建築，修建於1868年。 (zh)
- Hammerschmidt Villa (German: Villa Hammerschmidt) is a villa in the German city of Bonn that served as the primary official seat and primary official residence of the President of the Federal Republic of Germany from 1950 until 1994. President Richard von Weizsäcker made Bellevue Palace in Berlin his primary official seat and residence in 1994. In German, the Villa is also called the "White House of Bonn", and served as a political symbol of West Germany and its capital Bonn. Since 1994, the Hammerschmidt Villa has been the secondary official seat and secondary official residence of the President of Germany. The President's standard is flown above Hammerschmidt Villa when the President is in Bonn. (en)
- La villa Hammerschmidt est une résidence située à Bonn, dans l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle a été le siège de la présidence de la République fédérale d'Allemagne de 1949 à 1994, avant de devenir, cette même année, la résidence de villégiature du chef de l'État allemand, dont la résidence officielle est le château de Bellevue, situé à Berlin. En raison d'une certaine ressemblance avec la résidence officielle du président des États-Unis, la villa Hammerschmidt est parfois surnommée la « Maison-Blanche de Bonn » (« Weißes Haus von Bonn »). (fr)
- Вилла Хаммершмидта (нем. Villa Hammerschmidt) — здание в Бонне, с 1950 года резиденция федерального президента ФРГ, с 1994 года — вторая резиденция федерального президента Германии после дворца Бельвю в Берлине. Вилла расположена на берегу Рейна к северу от , второй резиденции федерального канцлера Германии. Получила название по своему прежнему владельцу, фабриканту Рудольфу Хаммершмидту. Из-за внешнего сходства с Белым домом в Вашингтоне виллу Хаммершмидта называют «боннским Белым домом». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)