| rdfs:comment
| - هَامبْشيرْ مقاطعة في جنوب إنجلترا، مواجِهَة للقنال الإنجليزي. تعتبر من أجمل المقاطعات لما تضمه من جبال ووديان وغابات ومنتجَعَات بحرية. تشتهر المقاطعة بكلية ونشستر، وجامعة ساوثامبتون، وبكلية الفنون وكلية .تتكون مقاطعة من 13 محافظة، وحتى وقت قريب، كانت جزيرةَ وَايِتْ تُمثل إحدى محافظات المقاطعة، ولكنها أصبحت مُؤخَّرا مقاطعةً مستقلةتبلغ مساحة المقاطعة 3,775كم²، وعدد سكانها حوالي 1,511,900 نسمة. وأهم مدنها ساوثامبتون، بورتسماوث، هافانت، فَارِيْهَامْ، جُوسْبورْتْ، بازينجستوك، ألْدَرشُوتْ، فََارْنْبَرَة. ومركزها الإداري هو مدينة ونشستر (ar)
- Hampshire (historický název Southamptonshire nebo Hamptonshire) je hrabství na jižním pobřeží Anglie. Sousedí s hrabstvími Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey a West Sussex. Správním střediskem je Winchester. (cs)
- Hampŝiro estas unu el la graflandoj de Anglio. Ĝi situas en la regiono sudorienta Anglio. La ĉefurbo estas Winchester. Loĝantaro - 1 856 770 (laŭ la stato de 2020) Areo - 3 777 km² Industrio - agrikulturo, ŝipkonstruado, rafinejoj, kemiaĵoj, medikamentoj, elektroniko. (eo)
- Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough. Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force. (de)
- Hampshire Hego-ekialdeko Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Hiriburua Winchester du. 2003an 1.660.818 biztanle zituen. Mugakide hauek ditu: Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey eta West Sussex. 3.769 kilometro karratuko area du. Barruan Portsmouth eta Southampton hiriak daude. Konderri honetan Jane Austen eta Charles Dickens idazleak jaio ziren. Southampton portutik zenbait itsasontzi famatuak itsasoratu dira, adibidez, Mayflower edo Titanic. Konderrairen kostaldetik hegoaldera Wight uhartea dugu. (eu)
- Is contae i Sasana é Hampshire atá suite in oirthear na tíre. Is é Winchester príomhbhaile an chontae. (ga)
- Hampshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 3.769 km² dan populasi 1.671.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Winchester. Hampshire adalah sebuah tempat tujuan wisata yang populer, dengan atraksi wisata termasuk resort di tepi laut, daerah bahari di Portsmouth dan musium di kota Beaulieu. Hampshire mempunyai sejarah bahari yang cukup tua. Dua di antara pelabuhan Inggris yang paling besar ada di pantainya. Hampshire merupakan tempat kelahiran pengarang-pengarang buku terkenal Charles Dickens dan Jane Austen. (in)
- L'Hampshire (pronuncia /ˈhæmpʃɪər/ o /ˈhæmpʃər/), abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769 km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. Il capoluogo è la città di Winchester. La stima del governo 2014 ha recensito una popolazione di 1,35 milioni di abitanti che eleggono il consiglio dell’Hampshire. Il territorio della contea comprende geograficamente anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,8 milioni. (it)
- ハンプシャー（Hampshire, 略称：ハンツ（Hants））は、イギリスのイングランド南岸にある行政区域で、ハンプシャー州 (the county of Hampshire, Hampshire county) とも呼ばれる。（西から時計回りに）ドーセット州、ウィルトシャー、バークシャー、サリー、ウェスト・サセックスに接している。面積は1455平方マイル (3,769km2) で、東西約55マイル (90km)、南北40マイル (65km) の幅がある。州都は北緯51度03分35秒 西経1度18分36秒 / 北緯51.05972度 西経1.31000度にあるウィンチェスターである。2001年の国勢調査によると、公式の区域には124万人が、行政上は独立しているポーツマスとサウサンプトンを含めた形式上の州には、全部で160万人がいる。 海辺のリゾート地、ポーツマスの軍港、ビューリーの自動車博物館などの観光名所があるため、休日の行楽地として人気がある地方である。ニューフォレスト国立公園はの広大な地域として国立公園になる予定の州境にある。ハンプシャーはイギリス海軍と古くから関係があるほか、イングランドの主要港のうち2つが州内にある。作家ジェーン・オースティンやチャールズ・ディケンズの住まいがあることでも知られる。 (ja)
- Hampshire (afgekort als Hants) is een graafschap (county), gelegen aan de zuidkust van Engeland. Het graafschap heeft een inwoneraantal van zo'n 1,4 miljoen. De belangrijkste steden zijn de hoofdstad Winchester en de unitary authorities Portsmouth en Southampton. Hampshire is populair bij toeristen vanwege het naar Engelse begrippen zonnige klimaat en de ligging aan de kust. Het graafschap kent een rijke maritieme geschiedenis, en twee van 's lands grootste havens liggen in Hampshire. (nl)
- ( 햄프셔는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 햄프셔 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 햄프셔주(Hampshire)는 영국 잉글랜드 남해안에 위치한 주로 주도는 윈체스터이며 면적은 3,769km2, 인구는 1,322,300명(2014년 기준), 인구 밀도는 468명/km2이다. 서쪽으로는 도싯주, 북서쪽으로는 윌트셔주, 북쪽으로는 버크셔주, 북동쪽으로는 서리주, 동쪽으로는 웨스트서식스주, 남쪽으로는 아일오브와이트주와 접한다. 햄프셔주의 주도 윈체스터는 웨식스(7왕국 중 하나)의 수도였다. (ko)
- Hampshire é um condado da Inglaterra. Historicamente, já foi chamado de County of Southampton e Southamptonshire. (pt)
- Гемпшир, также Хемпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон. Другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года). (ru)
- 漢普郡（英語：County of Hampshire），舊作修咸頓郡（英語：Southamptonshire），是英國英格蘭東南部的郡。溫切斯特是郡治。以人口計算，南安普敦是第1大城市、自治市鎮，樸茨茅斯是第2大城市、自治市鎮；新福里斯特區是第1大區（district），是第2大區；貝辛斯托克是第1大鎮（Town），戈斯波特是第2大鎮。 漢普郡是34個非都市郡之一，實際管轄11個非都市區，佔地3,679平方公里（），有1,266,000人口（）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多2個單一管理區─南安普敦、樸茨茅斯，佔地增至3,769平方公里（），人口增至1,691,000（）。 美國新罕布夏州的州名便是取自該郡。 (zh)
- Hampshire (pronunciat /ˈhæmpʃər/ o /ˈhæmpʃɪər/), abreujat Hants i antigament dit Comtat de Southampton, és un comtat del sud d'Anglaterra. Limita amb Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey, West Sussex i al sud amb el canal de la Mànega. La seva capital, Winchester, va ser també la capital de l'antic regne de Wessex. El territori de Hampshire està dividit en 13 districtes, dos dels quals són autoritats unitàries: Southampton i Portsmouth. (ca)
- Hampshire (/ˈhæmpʃər/, /-ʃɪər/; abbreviated to Hants) is a ceremonial and non-metropolitan county in western South East England on the coast of the English Channel. Home to two major English cities on its south coast, Southampton and Portsmouth, Hampshire is the 9th-most populous county in England. The county town of Hampshire is Winchester, located in the north of the county. The county is bordered by Dorset to the south-west, Wiltshire to the north-west, Berkshire to the north, Surrey to the north-east, and West Sussex to the south east. The county is geographically diverse, with upland rising to 286 m (938 ft) and mostly south-flowing rivers. There are areas of downland and marsh, and two national parks: the New Forest and part of the South Downs, which together cover 45 per cent of (en)
- Hampshire /ˈhæmpˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Winchester. Ubicado en la región Sudeste limita al norte con Berkshire, al este con Surrey y Sussex del Oeste, al sur con el canal de la Mancha y el estrecho de Solent —que lo separa de la isla de Wight—, y al oeste con Dorset y Wiltshire. Su población en el año 2010 era de 1 743 700 habitantes. Históricamente ha sido denominado de muy diversas formas: Southamptonshire, Hamptonshire, Old Hampshire o condado de Southampton. (es)
- Le Hampshire (prononcé en anglais : /ˈhæmpʃə(ɹ)/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne, en face de l'île de Wight. Son chef-lieu est Winchester et sa plus grande ville est Southampton. Avec une superficie de 3 769 km2, il s'agit du neuvième plus vaste comté traditionnel d'Angleterre, et du plus vaste de l'Angleterre du Sud-Est. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Dorset, du Wiltshire, du Berkshire, du Surrey et du Sussex de l'Ouest. (fr)
- Hampshire – hrabstwo administracyjne (niemetropolitalne), ceremonialne i historyczne w południowej Anglii, w regionie South East England, położone nad kanałem La Manche i cieśniną Solent. Powierzchnia hrabstwa administracyjnego wynosi 3679 km², a liczba ludności 1 317 800 (2011). Hrabstwo ceremonialne, obejmujące dodatkowo dwie jednostki administracyjne unitary authority – Southampton i Portsmouth, liczy 3769 km² powierzchni i 1 759 800 mieszkańców (2011). Na terenie hrabstwa znajdują się dwa parki narodowe – New Forest oraz South Downs. (pl)
- Hampshire (förkortas ibland till Hants) är ett grevskap i England. Hampshire ligger vid kusten i regionen Sydöstra England och gränsar mot Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey och West Sussex. Hampshire är en populär semesterplats med flera kuststäder. New Forest, som blev nationalpark 2005, och en stor del av South Downs ligger i grevskapet. Västra delen av South Downs nationalpark ligger inom grevskapet. Administrativ huvudort är Winchester, som under medeltiden var huvudstad först i kungariket Wessex, och därefter i England fram till normandernas erövring år 1066. (sv)
- Гемпшир (англ. Hampshire, МФА /ˈhæmpʃə/ або /ˈhæmpʃɪə/, файл) — графство в Англії. В Англії графство іноді називають Саутгемптонширом, Гемптонширом або Саутгемптонським графством. Як церемоніальне графство Гемпшир має у своєму складі адміністративно незалежні округи Саутгемптон і Портсмут. Округи Борнмут та Крайстчерч, які належали до графства історично, після реформи 1974 року входять до графства Дорсет. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)