| rdfs:comment
| - هانسيل وغريتيل:صائدي الساحرة (بالإنجليزية: Hansel and Gretel: Witch Hunters) هو فيلم سينمائي أُصدر في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2013. الفيلم من إخراج ومن بطولة جيريمي رينر وجيما آرتيرتون. تدور قصة الفيلم حول رجل وامراة يبحثان عن الساحرات حول العالم ويقومان بقتلهم. (ar)
- Americko - německý film Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic (Hansel and Gretel: Witch Hunters) byl natočen režisérem . Jedná se příběh už dospělých postav z příběhu o Perníkové chaloupce, kdy se Jeníček a Mařenka vydávají v dospělosti na zabíjení zlých čarodějnic. (cs)
- Hänsel und Gretel: Hexenjäger (Originaltitel Hansel & Gretel: Witch Hunters) ist ein amerikanisch-deutscher Fantasyfilm mit Horror- und Action-Elementen des Regisseurs Tommy Wirkola aus dem Jahr 2013. Der Film mit Jeremy Renner und Gemma Arterton in den Hauptrollen wurde von Paramount Pictures in 3D produziert. (de)
- Hansel & Gretel: Witch Hunters (euskaraz Hansel eta Gretel: Sorgin Ehiztariak), 2013ko norvegiarrak zuzendu eta idatzitako fantasia eta ekintza film bat da. Grimm anaien Hansel eta Gretel ipuinean oinarritua dago. Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Hansel and Gretel: Witch Hunters merupakan sebuah film Amerika Serikat-Jerman yang dirilis pada tahun 2013 Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh Jeremy Renner, Gemma Arterton, dan masih banyak lagi. film ini dirilis pada 25 Januari 2013 di Amerika Serikat dan 23 Januari di Indonesia. (in)
- 헨젤과 그레텔: 마녀 사냥꾼(Hansel and Gretel: Witch Hunters)은 2013년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe (Hansel & Gretel: Witch Hunters) è un film del 2013 diretto da Tommy Wirkola, la continuazione della fiaba dei fratelli Grimm Hänsel e Gretel. Il film vede come protagonisti Jeremy Renner e Gemma Arterton nei panni di Hansel e Gretel, impegnati a combattere contro una congrega di streghe comandata dalla malvagia Muriel, che nel film è interpretata da Famke Janssen. (it)
- Hansel i Gretel: Łowcy czarownic (ang. Hansel and Gretel: Witch Hunters) – amerykańsko-niemiecki film akcji z 2013 roku. Film nawiązuje do znanej baśni o Jasiu i Małgosi (po angielsku Hansel and Gretel). Polski tytuł alternatywny to Jaś i Małgosia: Łowcy czarownic. (pl)
- 『ヘンゼル & グレーテル』（Hansel and Gretel: Witch Hunters）は、2013年のアメリカ合衆国のコメディ・アクション・ホラー映画。トミー・ウィルコラ監督。3Dで製作され、2013年1月25日に公開された。グリム兄弟の童話『ヘンゼルとグレーテル』の後日談であり、ジェレミー・レナーとジェマ・アータートンがヘンゼルとグレーテル、ファムケ・ヤンセンが魔女のリーダーを演じる。 日本では紆余曲折の末（）、劇場未公開でDVDスルーとなった。 (ja)
- Hansel and Gretel: Witch Hunters is een Amerikaans-Duitse horror/fantasy-film uitgebracht in februari 2013. De titelrollen worden gespeeld door Gemma Arterton en Jeremy Renner. De regisseur is . Het verhaal is een vervolg op het sprookje Hans en Grietje. (nl)
- Hansel and Gretel: Witch Hunters (bra: João e Maria: Caçadores de Bruxas; prt: Hansel e Gretel: Caçadores de Bruxas) é um filme de ação e fantasia, misturando terror durante a longa-metragem, é americano e foi lançado em 25 de janeiro de 2013 nos Estados Unidos. Tornou-se o filme mais visto no seu primeiro fim de semana. No dias 26 e 27 de janeiro o filme arrecadou cerca de R$ 8,5 milhões. Baseado no clássico conto de fadas dos Irmãos Grimm Hänsel und Gretel, o filme é dirigido por Tommy Wirkola e estrelado por Jeremy Renner e Gemma Arterton, o elenco também é composto por Famke Janssen, Peter Stormare, Derek Mears e Thomas Mann. (pt)
- Hansel & Gretel: Witch Hunters är en amerikansk-tysk-norsk actionfilm från 2013 regisserad av den norske filmskaparen Tommy Wirkola. Filmen bygger på den tyska folksagan Hans och Greta av bröderna Grimm, men den utspelar sig efter händelserna i sagan. Skådespelarna i filmen är bland andra Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen och Peter Stormare. (sv)
- «Охо́тники на ведьм» (англ. Hansel and Gretel: Witch Hunters) — американский боевик в жанре тёмное фэнтези с элементами чёрного юмора режиссёра Томми Вирколы в формате 3D. По замыслу создателей, является продолжением сказки «Гензель и Гретель» Братьев Гримм, но начальные сцены, экранизирующие сказку, значительно изменяют её сюжет. Премьера в РФ состоялась 17 января 2013 года. (ru)
- «Мисли́вці за ві́дьмами» (англ. Hansel and Gretel: Witch Hunters) — американський містичний бойовик режисера Томмі Віркола у форматі 3D. Зважаючи на те, що фільм є вільною інтерпретацію сюжету казки «Гензель та Гретель» Братів Грімм, може сприйматися, як її ймовірне продовження. При цьому зв'язком з оригінальною казкою виступають лише імена головних героїв та дещо схожа історія, про яку розповідається на початку фільму. Прем'єра в Україні відбулася 31 січня 2013 року. (uk)
- 《女巫獵人》（英語：Hansel and Gretel: Witch Hunters）是一部2013年美國恐怖動作片。為湯米·維爾柯拉執導，由傑瑞米·雷納、潔瑪·艾特頓、芳姬·詹森、費拉·維塔拉、湯瑪斯·曼恩主演。是根據格林童話《糖果屋》改編的電影。於2013年1月11日在美國上映。 (zh)
- Hansel & Gretel: Witch Hunters is a 2013 dark fantasy action horror film written and directed by Tommy Wirkola. It is a continuation to the German folklore fairy tale "Hansel and Gretel", in which the titular siblings are now grown up and working as a duo of witch exterminators for hire. The film stars Jeremy Renner and Gemma Arterton in the title roles with Famke Janssen and Peter Stormare as the supporting cast. (en)
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (en inglés: Hansel & Gretel: Witch Hunters) es una película alemana-estadounidense de fantasía y acción de 2013, dirigida por Tommy Wirkola, distribuida por Paramount Pictures y basada en el clásico cuento de hadas alemán Hansel y Gretel escrito por los hermanos Grimm. El estreno se tenía previsto en Estados Unidos para el 12 de marzo de 2012, pero luego la fecha fue cambiada para el 11 de enero de 2013. (es)
- Hansel et Gretel : Witch Hunters ou Hansel et Gretel : Chasseurs de sorcières au Québec (Hansel and Gretel: Witch Hunters) est un film américano-allemand en 3D, écrit et réalisé par Tommy Wirkola, sorti en 2013. Il s'agit d'une continuation cinématographique du conte traditionnel du XVIIe siècle Hänsel et Gretel. Les rôles-titres sont incarnés par Jeremy Renner et Gemma Arterton, qui forment un duo de chasseurs de sorcières. Famke Janssen interprète le rôle du leader d'une assemblée de sorcières qu'ils cherchent à détruire. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)