| rdfs:comment
| - Hapy o tambe conegut com el déu del Nil que es representa barrigut per que el Nil amb l'aigua que deixava a la sorra feia que creixés menjar, amb pit gran per que es el que feia que la gent puguesi menjar. (ca)
- Hapi je staroegyptský pohřební bůh, jeden z tzv. čtyř synů Horových. Je bohem spojovaným s jednou ze světových stran – severem, se severním větrem a také s ochranou těla zemřelého – jeho plic vyjímaných při balzamovacích obřadech a ukládaných do kanopy s uzávěrem v podobě hlavy Hapiho. Původně byl zobrazován jako muž, v době Nové říše dostal podobu paviána. I po této proměně ovšem někdy může mít i zcela lidskou podobu. (cs)
- حابى إله النيل عند الفراعنة المصريين القدماء. ومعناه السعيد أو جالب السعادة. (ar)
- هابي هو إله نهر النيل والفيضان في . لقب برب الأسماك والطيور والأهوار ورب الإنبات. وهو أيضاً زوج إلهة الغناء مرت وصديق جب إله الأرض إله الحبوب. (ar)
- Ο Χαπί, μερικές φορές Χαπύ (να μην γίνεται σύγχυση με τον θεό με το ίδιο όνομα), ήταν η θεοποίηση στην Αιγυπτιακή μυθολογία της ετήσιας πλημμύρας του Νείλου, της οποίας τα πλούσια αποθέματα ιλύς τα οποία εναπόθετε στις όχθες του ποταμού, επέτρεψαν στους αρχαίους Αιγυπτίους να καλλιεργούν σπαρτά.. Το όνομα του σημαίνει Αυτός που τρέχει, πιθανόν αναφορά στο ρεύμα του Νείλου. Κάποιοι από τους τίτλους του Χαπί ήταν Κύριος των Ψαριών και των Πουλιών των Βάλτων και Κύριος του Ποταμού που Φέρνει Βλάστηση. Η συχνή του απεικόνιση είναι ως άντρα με μεγάλη κοιλιά που φοράει ύφασμα που καλύπτει τα γεννητικά του όργανα, με μακριά μαλλιά και στήθη που μοιάζουν με γυναικεία που κρέμονται. (el)
- Hapi estas malnovegipta sepulta dio, unu el la t.n. kvar filoj de Horuso. Li estas filo kunigata kun unu el mondpartoj - nordo, kun norda vento kaj ankaŭ kun ŝirmo de la korpo de mortinto - liaj pulmoj elprenataj dum balzamigaj ceremonioj kaj enmetataj en kanopojn kun fermilo en aspekto de kapo de Hapi. Li estis bildigata kutime kiel viro, en la periodo de Nova imperio li ricevis aspekton de paviano. Sed eĉ post tiu ĉi ŝanĝo li iam povas havi tute homan aspekton. (eo)
- Hapi war einer der vier Horussöhne und Kanopengötter, die die mumifizierten Eingeweide beschützten. Als seine Eltern gelten der Gott „Horus der Ältere“ (Haroeris) und die Göttin Isis. (de)
- Hapi era el dios de la inundación anual del Nilo en la antigua religión egipcia. La inundación depositaba el rico limo (tierra fértil) en la orilla de los ríos, permitiendo a los egipcios crecer sus cultivos. (es)
- Hapi, Jainkoen aita, bizitzailea eta emankortasun eta ugalkortasunaren sortzailea egiptoar mitologian. (eu)
- Hapi (Ancient Egyptian: ḥʿpy) was the god of the annual flooding of the Nile in ancient Egyptian religion. The flood deposited rich silt (fertile soil) on the river's banks, allowing the Egyptians to grow crops. Hapi was greatly celebrated among the Egyptians. Some of the titles of Hapi were "Lord of the Fish and Birds of the Marshes" and "Lord of the River Bringing Vegetation". Hapi is typically depicted as an androgynous figure with a prominent belly and large drooping breasts, wearing a loincloth and ceremonial false beard. (en)
- ハピ（Hapy, あるいはHapi）は、エジプト神話に登場するナイル川の神。古代エジプトにおいて信仰された。 (ja)
- 하피(Hapi)는 나일강의 주기적 범람을 상징하는 신이다. 나일강의 범람은 퇴적을 땅에 쌓아 기름진 땅을 만들어 주기 때문에, 하피는 농작의 신으로도 여겨졌다. (ko)
- Hapy è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Essa era l'incarnazione della fecondità dell'inondazione del fiume Nilo, e non la personificazione stessa del fiume. Era quindi simbolo di fertilità della terra, dell'abbondanza dei raccolti e della vita rinnovata dall'inondazione annuale. ḥˁpj Tempio di Luxor. Hapy riunisce l'Alto e il Basso Egitto, simboleggiati dal fior di loto e dal fior di papiro. (it)
- Hapy was een van de Vier zonen van Horus. Hij heeft een bavianenkop en bewaakt de longen. De baviaan wordt geassocieerd met 'zonsopgang' omdat bavianen op het moment voor de opkomende zon een schril geluid door het oerwoud laten klinken. Deze gebeurtenis is symboliek voor de wederopstanding van de ziel in de andere wereld. Aangezien er in Egypte geen bavianen voorkomen, moet dit symbool van elders zijn gekomen, namelijk uit het zuiden. (nl)
- Хапи (егип. Ḥˁpj — «Единственно текущий») — бог ежегодных разливов Нила и покровитель урожая в египетской мифологии. (ru)
- Hapi var en tidvattens- och fruktbarhetsgud i egyptisk mytologi. Hapi förknippades med tidvattnet vid floden Nilen som Egypten alltid varit beroende av och han associerades med en ö intill den första katarakten. Hapi gestaltades som en man med tunga bröst. (sv)
- Хапи — в древнеегипетской религии один из четырёх сыновей Гора. В заупокойной литературе изображался как защитник трона Осириса в загробном мире. Не следует путать его с Хапи богом Нила. (ru)
- Hapy var i egyptisk mytologi en gud med aphuvud som vid begravningar och i graven bevakade det balsameringskärl (kanoper) som innehöll den dödes lungor. Han var en av horussönerna. En annan gud, med samma namn, var symbol över fruktbarhet och en personifiering av den livgivande Nilen. (sv)
- Hapi vem do grego Ηαρι ou Ηαρι-Καμεςτ que significa "Fonte do Nilo", era uma divindade da mitologia egípcia que personificava as águas do rio Nilo durante a inundação anual a que o Antigo Egito estava sujeito entre meados de Julho e Outubro. Era por vezes representado de forma duplicada no símbolo do sema-taui, onde surge a atar as duas plantas heráldicas do Alto e Baixo Egito, o lótus e o papiro (cyperus papirus). Apenas o faraó Siptá mencionou o deus Hapi na sua titulatura: o seu nome de Hórus apresenta-o como "amado de Siptá". (pt)
- Hapi (Hapy) era um dos quatro Filhos de Hórus descritos na literatura funerária protegendo o trono de Osíris no Além-Mundo. (pt)
- 哈匹（Hapy）也譯哈皮、哈比，是埃及神話的尼羅河神，形象是身呈象徵水的綠色或藍色，身材肥胖擁有下垂乳房的男人，頭分別頂著象徵上埃及的睡蓮和下埃及的紙莎草。 (zh)
- 在埃及神話中的哈碧'，或作哈必和哈比（Hapi，Golden Dawn，Ahephi ）是葬禮之神、荷魯斯的四個兒子之一，在他們看管的四個罐子（canopic jars）裡他看管裝著肺臟的罐子。和他的兄弟們相同，都各自代表著一種動物，而哈碧象徵狒狒或獼猴。艾西斯和奈芙蒂斯是他的守護者。 在古埃及墓穴中，哈碧的陶偶像放在北面。 (zh)
- Hapi, v české transkripci též Hopej, byl staroegyptským bohem záplav a úrodnosti. Jeho každoroční přinášely do polí úrodné bahno, které bylo důležité pro bohatou úrodu. Jeho jméno znamená v překladu „plynoucí“, což pravděpodobně odkazuje na řeku Nil, která se podle mnohých v předdynastické době mohla jmenovat právě Hapi. Právě proto je někdy nesprávně označován jako bůh Nilu, avšak Hapi byl bohem všech záplav. Hapi byl také nazýván jako „Pán ryb a vodních ptáků“ nebo „Pán řeky přinášející vegetaci“. Hapi je typicky zobrazován jako muž s dlouhými vlasy, falešným vousem, bederní rouškou, velkým břichem a prsy, které znázorňovaly plodnost Nilu. Jeho kůže měla modrou nebo zelenou barvu připomínající vodu. (cs)
- Hapi estas malnovegipta dio pri la ĉiujara superakvego de Nilo. Li estas bildigita kiel homo kun rigida mentonbarbo, pendaj mamoj kaj dika ventro. Vidiĝas ankaŭ kiel paro de ĝemeloj kunigante la du Egiptiojn, unu portanta sur sia kapo tigojn de nufaro (malalta Egiptio) kaj la alia portanta tigojn de papiruscipero (alta Egiptio). Hapi ne estu rigardata kiel la dio de la Nilo mem, sed de la inundo-okazaĵo. Li ankaŭ estis konsiderita la "amiko de Geb", la egipta dio de grundo, kaj la "lordo de ", la dio de greno. (eo)
- Hapi ist seit dem Mittleren Reich als göttliche Erscheinungsform der Nilflut belegt. Zumeist trat er ikonografisch als stehende androgyne Gottheit mit Papyruspflanzen in den Händen haltend auf. Hapi genoss keinen eigenen Kult, sondern wurde stets in Verbindung anderer Gottheiten verehrt. Selbstzeugend entstand die Tochter . Hapi wird seit der 19. Dynastie (Neues Reich) von Amun, der in einer Symbiose auch den Urozean verkörpert, alljährlich neu geboren: Der Leib des Amun ist Nun; was darin ist, ist Hapi. (de)
- Hâpy est la personnification divine du Nil dans la mythologie égyptienne. Davantage qu'une simple allégorie du fleuve, Hâpy personnifie plus spécifiquement les phénomènes naturels qui lui sont (ou étaient, avant la construction du haut barrage d'Assouan) associés : la crue en pleine saison sèche et la fertilisation annuelle des sols, auxquelles les Égyptiens ne pouvaient attribuer d'explication rationnelle. Il pouvait aussi être représenté avec une tête d'hippopotame, toujours sous sa forme hermaphrodite. (fr)
- Hâpi est une divinité protectrice des poumons des morts. Elle est représentée avec une tête de babouin. Elle est l'un des quatre génies funéraires anthropomorphes appelés les enfants d'Horus. Ils avaient pour mission de garder les viscères du corps du défunt. À partir de la fin de la XVIIIe dynastie, les bouchons des vases canopes sont modelés à l'image des divinités qui les gardent. Les quatre enfants d'Horus représentés sur les vases canopes : (fr)
- Hapi, czasem zapisywane jako Hapy - bóg starożytnego Egiptu, jeden z czterech synów Horusa . Czczony, jako bóg chroniący zmarłego w drodze do nieba przed wrogami, już w Starym Państwie, a od czasów Nowego Państwa przedstawiany jako człowiek z głową pawiana. Urna kanopska z Hapim chroniła płuca zmumifikowanego człowieka. Ośrodek kultu znajdował się w Buto. W Trzecim Okresie Przejściowym zmieniła się praktyka mumifikowania i zmumifikowane organy wkładano na powrót do ciała, wówczas również amulet Hapi umieszczano wewnątrz ciała. (pl)
- Hapi (czasem zapisywane jako Hapy) – w religii starożytnego Egiptu bóstwo dorocznych wylewów Nilu, nanoszących na brzegi rzeki żyzny muł, pozwalający Egipcjanom na uprawę roślin. Jego imię oznacza Biegnący, co prawdopodobnie odnosi się do nurtu Nilu. Miał wiele tytułów, m.in. Pan Ryb i Ptactwa Wodnego oraz Pan Rzeki Niosącej Życie. Przedstawiany zazwyczaj jako mężczyzna z dużym brzuchem, ubrany w przepaskę na biodrach, z długimi włosami i zwisającym, kobiecym biustem. Coroczne wylewy Nilu bywały nazywane Przybyciem Hapi. Ponieważ tworzyły żyzny grunt na obszarach, które bez tego byłyby jałowe, Hapi, jako ich patron, symbolizował żyzną ziemię. Dlatego, chociaż był rodzaju męskiego, malowano go z dużym brzuchem przedstawiającym płodność Nilu. Zwykle miał też niebieską lub zieloną skórę, przy (pl)
- Hapy was een Egyptische god. Hij wordt weleens gezien als godin, omdat hij beide geslachtskenmerken heeft. Hapy heeft borsten en een valse baard. Deze god zorgde er volgens de Egyptenaren voor dat de Nijl ieder jaar weer overstroomde en vruchtbaarheid bracht. Hij wordt hiervoor nauw geassocieerd met Noen. Egypte was voor haar landbouw afhankelijk van de overstromingen van de Nijl en hierdoor was de cultus van Hapy zeer populair in de Nijlvallei. Er werden offergaven gegeven om ervoor te zorgen dat het wassen van de Nijl, ook wel de komst van Hapy genoemd, groot was. Het zou kunnen dat de oorspronkelijke naam van de Nijl Hapy was. (nl)
- Ха́пі — бог річки Ніл у стародавньому Єгипті. Точніше повноводного Нілу, — інакше кажучи, Ніл при повеневому розливі. Його зображали з головою павіана. Бог Хапі був образом Нілу, що протікав на землі. Він шанувався як “високий Ніл, що дає життя всій країні своїм харчуванням”, як той, хто подає вологу і врожай. Згідно з переказом, печера, звідки бог стежив за підвладною йому річкою, знаходилася небагато південніше Асуана, на острові Біга біля першого порога. Сам Ніл населяли добрі й злі божества в образі тварин: крокодилів, гіпопотамів, жаб, скорпіонів, змій. Батьком Хапі був первісний океан Нун. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу. У цей день йому приносили жертви, у річку кидали сувої папірусу з перерахуваннями дарунків. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)