rdfs:comment
| - (Ne)šťastně až na věky (anglicky Happily N'Ever After) je americko-německá animovaná filmová pohádka z roku 2007 režírovaná a . (cs)
- Es war k’einmal im Märchenland ist ein US-amerikanisch-deutscher Computeranimationsfilm von aus dem Jahr 2006. (de)
- Happily N'Ever After (en España Érase una vez... un cuento al revés, en México Colorín Colorado, este cuento no ha acabado) es una película de animación 3D coproducción de Estados Unidos, Canadá, Alemania y Reino Unido de 2006 basada en las historias creadas por los Hermanos Grimm, dirigida por e . El título es una variación de la clásica frase con la que terminan los cuentos.los Adaptación de Gus Rodríguez. En versión original cuenta con las voces de Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, Sigourney Weaver, George Carlin, Michael McShane, Andy Dick, Patrick Warburton and Wallace Shawn. (es)
- Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant ou Au royaume désenchanté au Québec (Happily N'Ever After) est un film d'animation 3D américain-allemande réalisé par , sorti en 2006. Le film constitue une parodie des contes de Grimm ou contes de fées traditionnels, un peu à la manière de Shrek et Shrek 2. Le film est inspiré de la série animée allemande Simsala Grimm. (fr)
- Cenerentola e gli 007 nani (Happily N'Ever After) è un film d'animazione del 2006 diretto da e basato sui racconti dei Fratelli Grimm e di Hans Christian Andersen. Il prequel è Biancaneve e gli 007 nani del 2009. (it)
- 《엘라의 모험: 해피엔딩의 위기》(영어: Happily N'Ever After)은 2006년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Happy Wkręt (ang. Happily N’Ever After, 2006) – niemiecko-amerykański film animowany, zrealizowany w technologii 3D. Film nawiązuje do baśni Braci Grimm. (pl)
- Happily N'Ever After is een via de computer bewerkte animatiefilm uit 2007 onder regie van . De film is gebaseerd op de sprookjes van de Gebroeders Grimm en is uitgebracht door Lions Gate Films. Sigourney Weaver, Sarah Michelle Gellar en Freddie Prinze Jr. spreken de stemmen van de hoofdpersonen in. (nl)
- Happily N'Ever After (bra: Deu a Louca na Cinderela; prt: E Não Viveram Felizes Para Sempre) é um filme de computação gráfica de 2007, baseado em um conto dos Irmãos Grimm. (pt)
- Нові пригоди Попелюшки — мультфільм 2007 року. (uk)
- «Новые приключения Золушки» (англ. Happily N'Ever After) — мультфильм режиссёра Пола Болджера по мотивам сказок братьев Гримм, созданный в 2007 году. (ru)
- Happily N'Ever After is a 2006 computer-animated family comedy film directed by Paul J. Bolger, produced by John H. Williams, and written by Rob Moreland. It is inspired by fairy tales of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen and is loosely based on the 1999 animated German television series Simsala Grimm. The title is the opposite of a stock phrase, happily ever after; the name is contracted with an apostrophe between the N and the E. The film stars the voices of Sarah Michelle Gellar, Freddie Prinze, Jr., Andy Dick, Wallace Shawn, Patrick Warburton, George Carlin, and Sigourney Weaver. This film was one of Carlin's final works before he died. The film was theatrically released in the United States on January 5, 2007, by Lionsgate, and was released on DVD and Blu-ray on May 1, 20 (en)
|