rdfs:comment
| - هارلد ايرمشير (بالألمانية: Harald Irmscher) (12 فبراير 1946 بأولسنيتس في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الوسط، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 وكأس العالم 1974. وشارك مع منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كارل زايس يينا وFSV Zwickau وBSG Wismut Gera . (ar)
- Harald Irmscher (* 12. února 1946, Oelsnitz/Erzgeb.) je bývalý východoněmecký fotbalista, záložník, reprezentant Východního Německa (NDR). Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér, v letech 1983-1988 byl asistentem trenéra východoněmecké reprezentace. (cs)
- Harald Irmscher (* 12. Februar 1946 in Oelsnitz/Erzgeb.) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler in der DDR-Oberliga. Als Fußballnationalspieler der DDR war er bei der einzigen WM-Teilnahme des DFV im Team und arbeitete ebenfalls für den ostdeutschen Fußballverband als Trainer. (de)
- Harald Irmscher (born 12 February 1946 in Oelsnitz) is a former German football player. Irmscher played for BSG Motor Zwickau (1964–1968), FC Carl Zeiss Jena (1968–1976) and BSG Wismut Gera (1976–1978). On the national level he played between 1966 and 1974 for East Germany national team and was a participant at the 1974 FIFA World Cup. In 2007–2011 he worked as a coach for Belarus assisting to head coach Bernd Stange. Now he worked as an assistant coach for Singapore, also with Bernd Stange. (en)
- Harald Irmscher est un footballeur est-allemand, né le 12 février 1946 à Oelsnitz/Erzgeb.. (fr)
- Harald Irmscher (Oelsnitz, 12 febbraio 1946) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco-orientale, di ruolo centrocampista. (it)
- Harald Irmscher (ur. 12 lutego 1946 w Oelsnitz/Erzgeb.) – piłkarz niemiecki grający na pozycji pomocnika. (pl)
- Harald Irmscher (Oelsnitz, 12 februari 1946) is een voormalig voetballer uit Oost-Duitsland, die als middenvelder een groot deel van zijn carrière speelde voor FC Carl Zeiss Jena. Met die club won hij eenmaal de landstitel. Hij speelde tevens voor BSG Motor Zwickau en Wismut Gera. (nl)
- Harald Irmscher é um ex-futebolista profissional alemão que atuava como defensor, medalhista olímpico. (pt)
- Harald Irmscher, född den 12 december 1946 i Oelsnitz, Tyskland, är en östtysk fotbollsspelare som tog OS-brons i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. (sv)
- Харальд Ирмшер (нем. Harald Irmscher; 12 февраля 1946, Эльснице, ГДР) — восточногерманский футболист, игравший за сборную. Участник чемпионата мира 1974 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года. Играл за клубы: «Цвиккау» (1964—1968), «Карл Цейсс» (1968—1976) и «Висмут Гера» (1976—1978). (ru)
- 哈拉尔德·伊姆舍尔(德語:Harald Irmscher,1946年2月12日-),德国男子足球运动员,司职中场。他曾代表东德国奥队参加1972年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得一枚铜牌。 (zh)
- Гаральд Ірмшер (нім. Harald Irmscher, нар. 12 лютого 1946, Ельсніц) — східнонімецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Мотор» (Цвікау) та «Карл Цейс», а також національну збірну НДР. (uk)
|