rdfs:comment
| - Harambe (* 27. Mai 1999 in Brownsville, Texas; † 28. Mai 2016 in Cincinnati, Ohio) war ein westlicher Flachlandgorilla, der am 28. Mai 2016 im Zoo von Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio erschossen wurde, nachdem ein dreijähriger Junge in das Gehege gefallen war. Die Erschießung Harambes fand ein weltweites Echo in den Medien und führte zu kontroversen Diskussionen in den sozialen Medien. (de)
- Harambe fue un gorila occidental de llanura del jardín botánico y zoo de Cincinnati, conocido por el incidente de mayo de 2016 cuando un niño de tres años cayó en su recinto y el gorila lo arrastró. Temiendo por la vida del niño, los encargados del zoo tomaron la decisión de disparar y matar a Harambe. El incidente fue registrado en video y recibió una amplia cobertura mediática y discusión internacional, incluyendo la controversia sobre la decisión de matar al gorila. Varios primatólogos y conservacionistas escribieron posteriormente que el zoo no tuvo otra opción dadas las circunstancias, y que el hecho ponía de manifiesto el peligro de tener animales de zoológico cerca de humanos y la necesidad de mejores estándares de cuidado. (es)
- ハランベ(Harambe, IPA: [haram'be], 1999年5月27日 - 2016年5月28日)は、体重200キログラムの、いわゆる「シルヴァーバック」と呼ばれる、オスのニシローランドゴリラである。同種は「絶滅寸前」に指定されている。シンシナティ動植物園にある彼の(居住エリアの)柵に、一人の子どもが攀じ上ってしまい、濠に落ちたところ、ハランベは射殺された。 (ja)
- Харамбе — 17-летний самец западной равнинной гориллы, ставший известным благодаря нападению на ребёнка 28 мая 2016 года в зоопарке Цинциннати. Тогда трёхлетний ребёнок упал в вольер с гориллами, где, по свидетельствам очевидцев, его схватил Харамбе за ногу и стал таскать из угла в угол. Опасаясь за жизнь ребёнка, сотрудники зоопарка застрелили гориллу. Инцидент, снятый на видео, вызвал бурную реакцию и широкое обсуждение о том, стоило ли убивать животное. (ru)
- Harambe var en västlig låglandsgorilla vars avlivning i maj 2016 blev starkt uppmärksammad på internet. Orsaken till avlivningen var att en treårig pojke ramlat ner i gorillans inhägnad och blivit upplockad och släpad av Harambe. Vittnen filmade incidenten som fick nationell rapportering och cirkulerade på sociala medier. Händelsen uppmärksammade frågor om rättigheterna för djur som bor på djurparker och även skyddet mellan besökare och djur. (sv)
- Harambe (May 27, 1999 – May 28, 2016) was a western lowland gorilla who lived at the Cincinnati Zoo from 2014 to 2016, and previously at the Gladys Porter Zoo for 15 years. On May 28, 2016, a three-year-old boy climbed into a gorilla enclosure at the Cincinnati Zoo and Botanical Garden where he was grabbed and dragged by Harambe. Fearing for the boy's life, a zoo worker shot and killed Harambe. The incident was recorded on video and received broad international coverage and commentary, including controversy over the choice to use lethal force. A number of primatologists and conservationists wrote later that the zoo had no other choice under the circumstances, and that it highlighted the danger of zoo animals near humans and the need for better standards of care. (en)
- Harambe, né le 27 mai 1999 au Gladys Porter Zoo à Brownsville et mort le 28 mai 2016 au zoo et jardin botanique de Cincinnati aux États-Unis, est un gorille des plaines de l'Ouest. Son nom provient de la chanson Harambe (Working Together for Freedom) (1988) de Rita Marley, elle-même nommée d'après « Harambee », un terme swahili. Il est placé au Gladys Porter Zoo de 1999 à 2014, avant d'être déplacé au zoo de Cincinnati. (fr)
|