| rdfs:comment
| - Harfleur és un municipi francès situat al departament del Sena Marítim i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 8.124 habitants. (ca)
- آرفلو (بالفرنسية: Harfleur ) هي بلدية فرنسية تابعة لإقليم السين البحرية بمنطقة نورماندي بشمال فرنسا. (ar)
- Harfleur ist eine französische Stadt mit 8349 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. (de)
- Harfleur [aʁflœʁ] estas franca komunumo situanta en departemento Seine-Maritime, regiono Normandio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Harfleurais. Historie ĝi nomiĝis Caracotinum kaj estis ĉefurbo de la kaletioj, unu el la gaŭlaj popoloj. (eo)
- Harfleur (pronounced [aʁflœʁ]) is a commune in the Seine-Maritime department in the Normandy region of northern France. It was the principal seaport in north-western France for six centuries, until Le Havre was built about five kilometres (three miles) downstream in the sixteenth century to take advantage of anchorages less prone to siltation. Harfleur is now on the eastern edge of Le Havre's urban area. (en)
- Harfleur es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Le Havre y cantón de Gonfreville-l'Orcher. (es)
- Harfleur Frantziako udalerria da, Itsas Sena departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 8.124 biztanle zituen. (eu)
- Harfleur (prononciation dialectale : API [aʁ'fly], notation Rousselot-Gilliéron àrflu) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. (fr)
- Harfleur è un comune francese di 8.237 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. I suoi abitanti si chiamano Harfleurais. Nel 1415 il re d'Inghilterra Enrico V sbarcò in Normandia, avanzando pretese dinastiche sul Regno di Francia. Inizialmente non incontrò resistenza (anche perché il trono francese era occupato da Carlo VI, palesemente malato di mente), ma fu fermato a Harfleur dalla resistenza imprevista dei nobili francesi locali, che riunirono le loro truppe. La resistenza però durò solo cinque settimane. Il 22 settembre la città capitolò. (it)
- Harfleur is een gemeente in het Franse departement Seine-Maritime (regio Normandië) en telt 8517 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Le Havre. Harfleur ligt aan het kanaal van Tancarville. Historische gebouwen zijn de Saint-Martin kerk, gebouwd tussen de vijftiende en de zestiende eeuw, en een kasteel uit de zeventiende eeuw. (nl)
- Арфлёр (фр. Harfleur, [aʁflœʁ], диалектное произношение [aʁ’fly]) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Гавр-2. Расположен в 9 км к востоку от Гавра, в 1 км от автомагистрали N282. Через город протекает река Лезард, ниже по течению впадающая в Танкарвильский канал. На территории города находятся две железнодорожные станции: Анфлёр линии Париж-Гавр на севере и Анфлёр-Альт местной линии Гавр-Рольвиль на западе. Население (2018) — 8 395 человек. (ru)
- Harfleur – miejscowość i gmina we Francji, w Normandii, w departamencie Sekwana Nadmorska. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 9180 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2181 osób/km² (wśród 1421 gmin Górnej Normandii Harfleur plasowała się na 32. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 752.). W 2008 roku liczba mieszkańców wynosiła już 8 088 osób. Tym samym od 1975 utrzymuje się trend spadkowy liczby ludności. (pl)
- Harfleur är en stad och kommun i departementet Seine-Maritime, Frankrike, på norra sidan av Seines estuarium, 7 kilometer innanför Le Havre. Harfleurs egentliga blomstsring inföll under slutet av medeltiden. På 1300-talet blev Harfleur huvudstaden för Karl V:s nyskapade krigsflotta. Staden beskrivs i början av 1400-talet som väl befäst. Den ägde en livlig handelsomsättning och tillverkade ett uppskattat kläde. 1415 erövrades Harfleur av Henrik V av England, och under återstoden av hundraårskriget intogs staden upprepade gånger av de stridande parterna. Genom Seines fortgående uppslamming kom Harfleur under nyare tiden att sjukna tillbaka i betydelse och övertas av Le Havre. 1926 hade kommunen 4 534 innevånare och år 2019 hade Harfleur 8 349 invånare. (sv)
- Harfleur é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 4,21 km². Em 2010 a comuna tinha 8 460 habitantes (densidade: 2 009,5 hab./km²).181 hab/km². (pt)
- Арфле́р (фр. Harfleur) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Приморська Сена. Населення — 8197 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 175 км на північний захід від Парижа, 70 км на захід від Руана. (uk)
- 阿夫勒尔 （法語：Harfleur，法语发音：[aʁflœʁ]），法国西北部城市，诺曼底大区滨海塞纳省的一个市镇，隶属于勒阿弗尔区，其市镇面积为4.21平方公里，2019年1月1日时人口数量为8,349人，在法国城市中排名第1,263位。 阿夫勒尔位于滨海塞纳省西部，塞纳河口北侧，中世纪时曾为重要商业港口，后因泥沙淤积而逐渐废弃，现代则为勒阿弗尔的一个卫星城，因其附近的大型炼油厂而闻名。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)