| rdfs:comment
| - 和諧社会（わかいしゃかい、正式名称: 社会主義和諧社会、簡体字: 和谐社会、正式名称: 社会主义和谐社会、拼音: héxié shéhui）とは、矛盾のない調和のとれた社会のことを指す中華人民共和国のスローガンである。2004年中国共産党第16回中央委員会第4回全体会議（第16期4中全会）で提起され、2006年の第16期6中全会では、社会主義和諧社会建設に関する討議がなされた。 (ja)
- Harmonijne społeczeństwo (chin. upr. 和谐社会; pinyin: héxié shèhuì) – koncepcja rozwoju społeczeństwa obywatelskiego w Chinach, sformułowana przez Hu Jintao i przyjęta przez plenum KPCh w październiku 2006. Zgodnie z założeniem doktryny harmonijnego społeczeństwa, Partia zobowiązała się do budowy, w oparciu o koncepcję naukowego rozwoju społeczeństwa "praworządnego, demokratycznego, solidarnego, uczciwego i sprawiedliwego". (pl)
- 和諧社会，全稱社会主义和谐社会，是中国共产党於2004年提出的一种社会发展战略目标，指的是一种和睦、融洽且各阶层齐心协力的社会状态。2004年9月19日，中国共产党第十六届中央委员会第四次全体会议上正式提出了“要坚持最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力”的概念。随后，“和谐社会”在中國便常作为此概念的缩略语。 2005年以来，中国共产党提出将“和谐社会”作为执政的战略任务，“和谐”的理念要成为建设“中国特色的社会主义”过程中的价值取向。“民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处”是和谐社会的主要内容。 2006年10月11日中国共产党第十六届中央委员会第六次全体会议通过《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》，对“和谐社会”提出了明确定义。 (zh)
- The Harmonious Society (Chinese: 和谐社会; pinyin: héxié shèhuì; also known as Socialist Harmonious Society) is a socioeconomic concept in China that is recognized as a response to the increasing alleged social injustice and inequality emerging in mainland Chinese society as a result of unchecked economic growth, which has led to social conflict. The governing philosophy has therefore shifted around economic growth to overall societal balance and harmony. Along with a moderately prosperous society, it was set to be one of the national goals for the ruling vanguard Communist Party. (en)
- La construcción de una sociedad armoniosa (en chino tradicional, 和諧社會; en chino simplificado, 和谐社会; pinyin, héxié shèhuì) es una visión socioeconómica que se dice es el último resultado final de la ideología caracterética del del líder chino Hu Jintao. Sirve como el último objetivo para el reinante Partido Comunista de China junto con la sociedad de , que tiene como fin una sociedad de la clase media que es "básicamente pudiente". Propuesta por primera vez por el gobierno chino bajo la administración de Hu-Wen durante la Asamblea Popular Nacional de 2005, la idea cambia el enfoque de China desde el crecimiento económico a equilibrio y armonía social. La idea es claramente visible en pancartas en toda China. Se ha descrito la idea como semejante a ciertas características del en algunos as (es)
- Masyarakat yang Harmonis (Hanzi: 和谐社会; Pinyin: héxié shèhuì atau sering disebut Masyarakat Sosialis yang Harmonis) adalah konsep sosioekonomi di Tiongkok yang diakui sebagai respons terhadap meningkatnya dugaan ketidakadilan dan kesenjangan sosial yang muncul di masyarakat Tiongkok Daratan, sebagai akibat dari pertumbuhan ekonomi yang tidak terkendali, sehingga menyebabkan konflik sosial. Oleh karena itu, filosofi pemerintahan telah bergeser dari pertumbuhan ekonomi menjadi keseimbangan dan harmoni masyarakat secara keseluruhan. Bersama dengan konsep Xiaokang (masyarakat kelas menengah yang sudah cukup makmur), konsep Masyarakat yang Harmonis ditetapkan sebagai salah satu tujuan dan strategi nasional oleh Partai Komunis Tiongkok yang berkuasa. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)