rdfs:comment
| - هنري مكنيش (بالإنجليزية: Henry McNish) (11 سبتمبر 1874 — 24 سبتمبر 1930) ، الذي غالبًا ما يشار إليه باسم هاري مكنيش أو بالاسم المستعار تشيبي، كان النجار في بعثة السير إرنست شاكلتون الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية في الفترة من 1914 إلى 1917. وكان مسؤولاً عن الأعمال المتعلقة بضمان بقاء الطاقم بعد تدمير سفينتهم، إنديورانس، عندما حوصرت في حزمة الجليد في بحر ودل. قام بتعديل القارب الصغير، جيمس كيرد، الذي سمح لشاكلتون وخمسة رجال (بما في ذلك مكنيش) بالقيام برحلة لمئات الأميال لإحضار المساعدة لبقية الطاقم. كان لمكنيش قطة، السيدة تشيبي، التي رافقته على متن الإنديورانس. (ar)
- Harry McNish detto Chippy (Glasgow, 11 settembre 1874 – Wellington, 24 settembre 1930) è stato un esploratore e carpentiere scozzese che ha partecipato alla spedizione Endurance in Antartide sotto la guida di Ernest Henry Shackleton. (it)
- ハリー・マクニッシュ(英: Harry McNish、または"McNeish"、1874年9月11日 - 1930年9月24日)は、1914年から1917年にアーネスト・シャクルトンが率いた帝国南極横断探検隊で大工だった。遠征船エンデュアランスがウェッデル海で氷に閉ざされ破壊された後、隊員の生き残りのために必要となった行動で活躍した。小さな救命ボートであるジェイムズ・ケアード号を改造し、シャクルトンとマクニッシュを含む6人が乗って、南極海の約800海里 (1,500 km) を航海し、助けを呼びに行った。 この遠征後は商船海軍に戻り、最後はウェリントンのドックで働いた。健康が悪化したために引退し、ウェリントンのオヒロ慈善ホームで貧窮の内に死去した。 (ja)
- Harry McNish (Port Glasgow, 11 september 1874 - Wellington, 24 september 1930) was een Brits ontdekkingsreiziger. (nl)
- Генри (Чиппи) Макниш (англ. Henry McNish; 1874—1930) — моряк, участник Имперской трансантарктической экспедиции (1914—1917) под руководством Эрнеста Шеклтона (плотник «Эндьюранс»), один из участников плавания на «Джеймсе Кэрде». (ru)
- Harry McNish (bekannt auch als Harry McNeish oder unter dem Spitznamen Chippy; * 11. September 1874 in Port Glasgow, Schottland; † 24. September 1930 in Wellington, Neuseeland) war ein britischer Schiffszimmermann und Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) in die Antarktis unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. (de)
- Henry McNish (11 September 1874 – 24 September 1930), often referred to as Harry McNish or by the nickname Chippy (which is also a nickname for other carpenters [his cat was also called Mrs Chippy]), was the carpenter on Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1917. He was responsible for much of the work that ensured the crew's survival after their ship, the Endurance, was destroyed when it became trapped in pack ice in the Weddell Sea. He modified the small boat, James Caird, that allowed Shackleton and five men (including McNish) to make a voyage of hundreds of miles to fetch help for the rest of the crew. (en)
- Harry McNish (nombre real Henry McNish, a menudo llamado por su apodo Chippy; 11 de septiembre de 1874 - 24 de septiembre de 1930) fue el carpintero de la Expedición Imperial Transantártica dirigida por sir Ernest Shackleton en 1914-1917. Una vez en la isla Elefante, reacondicionó levantando bordas y embovedando el pequeño bote, bautizado como James Caird, en el que Shackleton y cinco hombres más (incluido McNish, a quien se llevó para evitar más rebeliones) realizaron un viaje de más de 1000 kilómetros hacia las islas Georgia del sur para buscar ayuda para el resto de la tripulación. (es)
- Harry McNish (de son vrai nom Henry McNish, souvent appelé Harry McNeish ou encore de son surnom Chippy) (11 septembre 1874 – 24 septembre 1930) était le charpentier de l'expédition Endurance de sir Ernest Shackleton en Antarctique (1914–1917). Il a été responsable de la plupart des travaux qui ont permis aux membres de l'expédition de survivre une fois le navire Endurance détruit par les glaces dans la mer de Weddell. Il a modifié le canot de sauvetage, le James Caird, ce qui a permis à Shackleton et cinq hommes (dont lui-même) de parcourir des centaines de milles pour aller chercher de l'aide afin de secourir le reste du groupe. Il est le seul homme du groupe à s'être opposé brièvement à suivre les ordres lors de la tentative de marche avec canots et traîneaux sur le pack et, malgré les (fr)
- Harry McNish (nome de baptismo Henry McNish, também regerido como Harry McNeish ou pela alcunha Chippy) (11 de Setembro de 1874 – 24 de Setembro de 1930) foi o carpinteiro da Expedição Transantártica Imperial liderada por Sir Ernest Shackleton, em 1914–1917. Foi responsável por muitos dos trabalhos que asseguraram a sobrevivência da tripulação depois do seu navio, o Endurance, ter sido destruído pelo gelo no Mar de Weddell. Modificou um dos barcos salva-vidas, o , que permitiu a Shackleton e mais cinco homens (incluindo McNish) efectuar uma viagem de cerca de 1300 km em busca de ajuda para a restante tripulação. Recusou-se a obedecer a algumas ordens durante uma das árduas marchas com os três barcos salva-vidas através do gelo e, apesar de todo o seu trabalho, foi um dos quatro membros que (pt)
|