| rdfs:comment
| - Harry Potter i l'orde del Fènix (títol original: Harry Potter and the Order of the Phoenix) és la cinquena de Harry Potter, i basada en el cinquè llibre de la sèrie amb el mateix nom, Harry Potter i l'orde del Fènix, escrita per J. K. Rowling. Està dirigida per , i el guionista és Michael Goldenerg, reemplaçant que va escriure els guions de les quatre primeres pel·lícules. Ha estat doblada al català. (ca)
- Harry Potter a Fénixův řád je britsko-americký film natočený podle stejnojmenné předlohy britské spisovatelky J. K. Rowlingové v roce 2007. (cs)
- Harry Potter und der Orden des Phönix ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs David Yates aus dem Jahr 2007 und gleichzeitig die Verfilmung des gleichnamigen fünften Teils der Romanreihe um Harry Potter der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2003. Der Film startete in Deutschland am 11. Juli 2007. (de)
- Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso estas usona filmo de 2007. Farita baze de la brita samnoma verko fare de J. K. Rowling, ĝi estas la kvina epizodo de la filmo-serio pri la fikcia universo Hari Poter. Reĝisoro de la filmo estis David Yates. (eo)
- Harry Potter eta Fenixaren Ordena (ingelesez Harry Potter and the Order of the Phoenix) 2007ko estatubatuar zinema zuzendariarn fantasiazko filma bat da. J. K. Rowling idazlearen Harry Potter eta Fenixaren Ordena eleberrian oinarritua dago. Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Imelda Staunton, Michael Gambon, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Gary Oldman, Maggie Smith, , Robbie Coltrane, Emma Thompson eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Is scannán é Harry Potter and the Order of the Phoenix atá bunaithe ar an leabhar le J. K. Rowling a bhfuil an t-ainm céanna air. B'é stiúrthóir an scannáin, agus Daniel Radcliffe a ghlac páirt Harry. (ga)
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) est un film américano-britannique réalisé par David Yates, sorti en 2007. Il est adapté du roman éponyme de J. K. Rowling et constitue le cinquième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et la Coupe de feu (2005) et suivi par Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009). (fr)
- Harry Potter and the Order of the Phoenix adalah film petualangan fantasi, berdasarkan novel dengan nama yang sama, yang tulis oleh J. K. Rowling. Disutradarai oleh David Yates, ini adalah film kelima di yang populer. Naskahnya ditulis oleh , yang menggantikan Steve Kloves, penulis keempat film sebelumnya. Menurut pihak , film ini akan dirilis pada tangggal 13 Juli 2007. (in)
- 《해리 포터와 불사조 기사단》(영어: Harry Potter and the Order of the Phoenix)은 2007년 J. K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 하여 만든, 영국과 미국 합작, 판타지 영화이다. 8부작 중 다섯 번째에 해당하는 작품이며, 데이비드 예이츠가 감독을 맡았다. (ko)
- «Га́рри По́ттер и О́рден Фе́никса» (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — приключенческий фэнтезийный фильм 2007 года режиссёра Дэвида Йейтса, пятый из серии фильмов о Гарри Поттере. Снят по мотивам одноимённого романа 2003 года Дж. К. Роулинг. Фильм занял 40-е место среди самых кассовых фильмов и 2-е место среди фильмов 2007 года. (ru)
- Harry Potter och Fenixorden är en brittisk fantasyfilm och den femte Harry Potter-filmen. Den regisserades av David Yates och är baserad på boken med samma namn av J.K. Rowling. Daniel Radcliffe, Rupert Grint och Emma Watson står, som i de tidigare filmerna, för huvudrollerna. Det var också den sista filmen som blev dubbad till svenska. (sv)
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (no Brasil, Harry Potter e a Ordem da Fênix; em Portugal, Harry Potter e a Ordem da Fénix) é um filme britano-americano de 2007, dos gêneros de drama, aventura, ação e fantasia, dirigido por David Yates, com roteiro de baseado no romance Harry Potter e a Ordem da Fênix, o quinto da série literária de J. K. Rowling. (pt)
- «Га́ррі По́ттер та О́рден Фе́нікса» (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — американо-британське фентезі, п'ятий фільм із серії про Гаррі Поттера, знятий режисером Девідом Єйтсом на основі однойменного роману британської письменниці Дж. К. Роулінг. Сценарій вперше писав не Стів Кловз, а Майкл Голденберг. «Орден Фенікса» займає 38 місце у списку найкасовіших фільмів, отримав схвальні відгуки кінокритиків і касовий успіх. Прем'єра фільму відбулася у Великій Британії 12 липня 2007 року та у США — 11 липня. В українському прокаті стрічка стартувала 19 липня 2007 року. (uk)
- 《哈利波特：鳳凰會的密令》（英語：Harry Potter and the Order of the Phoenix）是《哈利波特》系列電影的第五集，改編自作家J.K.羅琳的小說《哈利波特－鳳凰會的密令》。導演是大衛·葉斯。劇本由撰寫，取代了前四集的撰寫者。 發行公司华纳兄弟影业規劃不論是在傳統電影院或IMAX電影院裏，《哈利波特－鳳凰會的密令》率先於2007年7月11日在香港和台灣上映，英國則於2007年7月12日上映，而美國則是在2007年7月13日。 這部電影於2006年11月底完成了拍攝。電影的幕後製作在接下來的幾個月裏進行。 羅琳在2006年12月19日時在她的網站上寫她收到了一個非常好看的20分鐘電影預告片。而當她看到了電影的最後作品時，她宣稱它是最好不過的了。 羅琳與其他作家不同，一直都支持電影公司改編原著小說而躍上大螢幕。 (zh)
- هاري بوتر وجماعة العنقاء (بالإنجليزية: Harry Potter and the Order of the Phoenix) الفيلم الخامس من سلسة أفلام هاري بوتر تم عرضه في 13 يوليو 2007. الفيلم من بطولة دانيال رادكليف بدور هاري بوتر. إيما واتسون بدور هرمايني جرينجر. روبرت غرينت بدور رون ويزلي. هاري بوتر وجماعة العنقاء (اسم مبتكر: بالإنجليزية Harry Potter and the Order of the Phoenix) هو فيلم مغامرات خيالي عرض في عام 2007, مقتبس من النسخة الخامسة التي تحمل نفس الاسم سلسلة هاري بوتر . أخرجه دايفيد ياتس.كتب السيناريو مايكل جولدينبرج أوضحت رولينج علي عكس الانتقادات الأخرى أنها أعجبت بكيفية المعالجة الدرامية للكتاب. (ar)
- Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα (αγγλικά: Harry Potter and the Order of the Phoenix ) είναι Αγγλική περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2007. Βασίζεται στο πέμπτο ομότιτλο βιβλίο της σειράς Χάρι Πότερ, γραμμένη από την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Είναι η πέμπτη κατά σειρά ταινία που μεταφέρεται στον κινηματογράφο και τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ντέιβιντ Γέιτς ενώ το σενάριο έγραψε για πρώτη φορά ο Μάικλ Γκόλντενμπεργκ. Αυτή τη φορά η ιστορία ακολουθεί τον Χάρι Πότερ στην πέμπτη χρονιά στο Χόγκουαρτς καθώς ο Υπουργός Μαγείας αρνείται να πιστέψει την επιστροφή του Σκοτεινού Άρχοντα Βόλντεμορτ και διορίζει την αυστηρή Ντολόρες Άμπριτζ ως καθηγήτρια στη σχολή. Στην ταινία επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους οι Ντάνιελ Ράντκλιφ, Έμμα Γουάτσον, Ρούπερτ Γκριντ, Μάγκι Σμιθ, Ρόμπι Κολτρέιν, Άλαν Ρίκμαν, Μ (el)
- Harry Potter and the Order of the Phoenix is a 2007 fantasy film directed by David Yates and distributed by Warner Bros. Pictures. It is based on J. K. Rowling's 2003 novel of the same name. The fifth instalment in the Harry Potter film series, it was written by Michael Goldenberg (making this the only film in the series not to be scripted by Steve Kloves) and produced by David Heyman and David Barron. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. Its story follows Harry's fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as the Ministry of Magic is in denial of Lord Voldemort's return. The film is the sequel to Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) and is followed by Harry Potte (en)
- Harry Potter y la Orden del Fénix (título original en inglés, Harry Potter and the Order of the Phoenix) es el quinto largometraje de la serie de películas Harry Potter y de la franquicia Wizarding World, basado en la novela homónima de la escritora británica J. K. Rowling. La película fue dirigida por David Yates, y contó con Michael Goldenberg como guionista en reemplazo de Steve Kloves, quien realizó idéntica labor en las cuatro primeras películas. (es)
- Harry Potter e l'Ordine della Fenice (Harry Potter and the Order of the Phoenix) è un film del 2007, diretto da David Yates. Quinto capitolo cinematografico della celebre saga nata dalla mente della scrittrice inglese J. K. Rowling, il film vede il cambio di regia da Mike Newell, che aveva diretto Il calice di fuoco, a Yates, poi regista di tutti i rimanenti film, e di sceneggiatura, curata dallo scrittore Michael Goldenberg, che solo per questo capitolo sostituisce Steve Kloves. (it)
- Harry Potter en de Orde van de Feniks (oorspronkelijke titel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) is de vijfde Harry Potterfilm, gebaseerd op het gelijknamige boek van de Britse schrijfster J.K. Rowling. De film ging in de meeste landen (waaronder Nederland en België) in première op 11 juli 2007. In Groot-Brittannië ging de film op vrijdag 13 juli in première. De film kreeg een PG-waarschuwing mee, wat betekent dat ouders wordt aangeraden met hun kinderen mee te kijken. In Nederland kreeg de film een 12+-rating. (nl)
- Harry Potter i Zakon Feniksa (ang. Harry Potter and the Order of the Phoenix) – angielsko-amerykański film fantasy na podstawie książki Joanne K. Rowling Harry Potter i Zakon Feniksa. Nakręcony przez Davida Yatesa, jest to piąty film z na podstawie siedmiotomowego cyklu Harry Potter. Jest to pięćdziesiąty najbardziej dochodowy film wszech czasów, zdobył uznanie krytyków i publiczności, był również chwalony przez autorkę, która w przeciwieństwie do wielu innych pisarzy zawsze aprobowała filmowe ekranizacje swoich dzieł, nazywając Zakon Feniksa „do tej pory najlepszym”. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)