| rdfs:comment
| - La preqüela d'Harry Potter és una breu història de 800 paraules escrita per J. K. Rowling. Va ser publicada a Internet l'11 de juny de 2008. La història narra una aventura protagonitzada per Sirius Black i James Potter, padrí i pare, respectivament, del personatge epònim. Rowling va descartar escriure una preqüela completa de la sèrie Harry Potter, a més, va escriure al final de la narració: «From the prequel I am not working on — but that was fun! » —en català: Sobre la preqüela en la qual no estic treballant; però ha estat divertit!—. (ca)
- Als Harry-Potter-Prequel wird eine 2008 von J. K. Rowling verfasste 797 Wörter lange Kurzgeschichte bezeichnet, die ein Prequel zu den sieben Romanen um den Zauberschüler Harry Potter darstellt. Sie wurde am 11. Juni 2008 für einen guten Zweck versteigert. Der in Japan wohnende Hira Digpal ersteigerte den Text für umgerechnet ca. 31.600 Euro. Die Auktion fand ein breites Medienecho. (de)
- An 800-word, untitled short story, unofficially known as the Harry Potter prequel, was written by J. K. Rowling in 2008 as part of a charity auction event, for which it fetched £25,000. It was published as part of What's Your Story Postcard Collection. The story recounts an encounter with Muggle police experienced by Sirius Black and James Potter, taking place before the events of the Harry Potter series. The manuscript was stolen in 2017. (en)
- 800 kata, cerita pendek yang tidak berjudul, secara tidak resmi dikenal sebagai prekuel Harry Potter, ditulis oleh J. K. Rowling pada tahun 2008 sebagai bagian dari acara lelang amal, yang menghasilkan £25.000. Cerita ini menceritakan pertemuan dengan polisi Muggle yang dialami oleh Sirius Black dan James Potter, terjadi sebelum peristiwa seri Harry Potter. (in)
- Le prologue à Harry Potter, ou Harry Potter prequel, est une nouvelle de 800 mots écrite par J. K. Rowling, mise en ligne le 11 juin 2008. Situé trois ans avant la naissance de Harry Potter, le récit raconte une aventure de Sirius Black et James Potter. (fr)
- Il prologo di Harry Potter consiste in un racconto breve scritto dall'autrice J. K. Rowling nel 2008 per contribuire ad un'asta di beneficenza. (it)
- 해리포터 프리퀄(Harry Potter prequel)은 J. K. 롤링이 쓴 해리 포터의 프리퀄 작품이다. 2008년 6월 11일 온라인으로 출판되었다. 해리 포터가 탄생하기 3년 전 이야기를 보여주고 있다. (ko)
- De Harry Potter Prequel is een 800-woorden lang prequelverhaal geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling en gepubliceerd op 11 juni 2008. Het speelt zich af drie jaar voor de geboorte van Harry Potter en vertelt een avontuur van Sirius Zwarts en James Potter. (nl)
- A prequela de Harry Potter, também conhecido como "A História dos Marotos", é um conto de 800 palavras, sem título, escrito pela mesma autora da série de livros Harry Potter, J.K. Rowling, em 2008. O conto fez parte de um evento de leilão de caridade, para o qual arrecadou £25.000 (libras). A curta história narra uma aventura vivida por Sirius Black e Tiago Potter, que acontece antes dos eventos da série Harry Potter. (pt)
- Prequel serii Harry Potter – krótkie opowiadanie bez tytułu składające się z 800 słów autorstwa J.K. Rowling, prequel sagi o Harrym Potterze opublikowane on-line 11 czerwca 2008. (pl)
- «Гаррі Поттер: передісторія» — твір британської письменниці Джоан Ролінґ довжиною в 800 слів, написаний на листівці у 2008 році спеціально для продажу на благодійному аукціоні за підтримки мережі книжкових магазинів . Листівка з текстом була продана 11 червня 2008 року за 25000 фунтів стерлінгів. У той же день текст історії був опублікований в інтернеті. (uk)
- 《哈利·波特前傳》是一篇由J. K. 羅琳寫作，於2008年6月11日在網上刊載的八百字故事。時限設定於哈利·波特出生的三年前，故事覆述了天狼星·布萊克和詹姆·波特所經歷的一段冒險故事。 (zh)
- Предыстория к «Гарри Поттеру» (англ. Harry Potter prequel) — произведение Джоан Роулинг длиной в 800 слов, написанное в 2008 году на открытке специально для продажи на благотворительном аукционе при поддержке сети книжных магазинов Waterstone’s. Открытка с текстом была продана 11 июня 2008 года за £25.000. В тот же день текст истории был опубликован в Интернете. (ru)
- La precuela de Harry Potter es una breve historia de 800 palabras escrita por J. K. Rowling. Fue publicada en Internet el 11 de junio de 2008. Rowling descartó escribir una precuela completa de la serie Harry Potter, además, escribió al final de la narración: «From the prequel I am not working on — but that was fun!» —en español: Es parte de la precuela que no estoy escribiendo; ¡Pero fue divertido!—. La historia narra una aventura protagonizada por Sirius Black y James Potter, padrino y padre, respectivamente, del personaje epónimo. (es)
|
| has abstract
| - La preqüela d'Harry Potter és una breu història de 800 paraules escrita per J. K. Rowling. Va ser publicada a Internet l'11 de juny de 2008. La història narra una aventura protagonitzada per Sirius Black i James Potter, padrí i pare, respectivament, del personatge epònim. Rowling va descartar escriure una preqüela completa de la sèrie Harry Potter, a més, va escriure al final de la narració: «From the prequel I am not working on — but that was fun! » —en català: Sobre la preqüela en la qual no estic treballant; però ha estat divertit!—. (ca)
- Als Harry-Potter-Prequel wird eine 2008 von J. K. Rowling verfasste 797 Wörter lange Kurzgeschichte bezeichnet, die ein Prequel zu den sieben Romanen um den Zauberschüler Harry Potter darstellt. Sie wurde am 11. Juni 2008 für einen guten Zweck versteigert. Der in Japan wohnende Hira Digpal ersteigerte den Text für umgerechnet ca. 31.600 Euro. Die Auktion fand ein breites Medienecho. (de)
- An 800-word, untitled short story, unofficially known as the Harry Potter prequel, was written by J. K. Rowling in 2008 as part of a charity auction event, for which it fetched £25,000. It was published as part of What's Your Story Postcard Collection. The story recounts an encounter with Muggle police experienced by Sirius Black and James Potter, taking place before the events of the Harry Potter series. The manuscript was stolen in 2017. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)