rdfs:comment
| - Harvest Moon: Tree of Tranquility (牧場物語 やすらぎの樹, Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki, Harvest Moon: Tree of Peace) is a farming simulation video game released in Japan on June 7, 2007 by Marvelous Interactive, in North America on September 30, 2008 by Natsume, and in the PAL region in October 2009. It was released for Nintendo's Wii console and was the first title in the Story of Seasons series originally developed for the Wii. It was followed by a sequel, Harvest Moon: Animal Parade, a year later. (en)
- Harvest Moon : L'Arbre de la sérénité (牧場物語 やすらぎの樹, Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki au Japon, Harvest Moon: Tree of Tranquility en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de type Simulation de vie / RPG développé par Marvelous Entertainment et édité par Natsume sur Wii en 2007. (fr)
- Harvest Moon: Tree of Tranquility (牧場物語 やすらぎの樹 Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki, artinya Bulan Panen: Pohon Perdamaian) adalah sebuah permainan video kebun yang dirilis pada 7 Juni 2007 oleh Marvelous Interactive. Permainan tersebut dirilis khusus untuk konsol Wii milik Nintendo dan produk pertama dalam serial Harvest Moon yang aslinya dikembangkan untuk Wii. Ini disusul oleh sebuah sekuel, Harvest Moon: Animal Parade, setahun kemudian. (in)
- 『牧場物語 やすらぎの樹』(ぼくじょうものがたり やすらぎのき)は、マーベラスインタラクティブから2007年6月7日に発売されたゲームソフト。ジャンルはシミュレーションゲームで、牧場物語シリーズ初のWii専用ソフト。 2006年に開催されたNintendo World 2006 Wii体験会で体験することができた。クラブニンテンドーと連携し、1000名に「ジャンボうしくんぬいぐるみ」がプレゼントされた。 (ja)
- Harvest Moon: Tree of Tranquility (牧場物語 やすらぎの樹 Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki?) (anche conosciuto come Harvest Moon: Tree of Peace) è un videogioco di simulazione di una fattoria pubblicato il 7 giugno 2007 dalla . È stato reso disponibile esclusivamente per console Nintendo Wii ed è il primo titolo della serie Harvest Moon ad essere pubblicato per Wii. (it)
- Harvest Moon: Tree of Tranquility (牧場物語 やすらぎの樹 Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki?) (também conhecido como Harvest Moon: Tree of Peace) é um videogame de simulação de fazenda, sendo lançado pela Marvelous Interactive Inc., exclusivamente para o console Wii, da Nintendo. Este é o primeiro título da série Harvest Moon lançado originalmente para Wii é descrito pelo dono do site em Japonês como "simulação de vida que aquece o coração". (pt)
- Harvest Moon: Tree of Peace (Harvest Moon: Árbol de la paz) es un videojuego de simulación para la videoconsola de Nintendo, la Wii. En Japón el juego es conocido como Bokujou Monogatari: Yasuragi no KiNatsume. Actualmente su lanzamiento se encuentra planeado para efectuarse el 6 de julio del 2007 en Japón y a finales del 2007 en América del Norte. Viene dispuesta a hacernos sudar con el mando de Wii; meternos en la piel de un granjero, cuidar del ganado y convertirnos en una persona querida y respetada en el pueblo serán algunas de nuestras tareas en Harvest Moon: Tree of Peace. (es)
|