rdfs:comment
| - Pada 661 M, usai pembunuhan Ali, Hasan bin Ali mengambil alih kekhalifahan. Terdapat konflik militer antara Khalifah Ali bin Abi Thalib dan Mu'awiyah bin Abu Sufyan (lihat Pertempuran Shiffin); dan untuk menghindari perang saudara lebih lanjut, Hasan menandatangani traktat Hasan–Mu'awiyah dengan Muawiyah. Menurut traktat tersebut, Hasan menyerahkan kekhalifahan kepada Mu'awiyah.Perjanjian itu memiliki beberapa syarat, yang terpenting adalah Muawiyah tidak boleh memilih pengganti dan tidak menjadikan khilafah sebagai pemerintahan warisan. Muawiyah melanggar hampir semua ketentuan perjanjian. (in)
- عام الجماعة هو العام الذي تنازل فيه الحسن بن علي عن الخلافة لمعاوية بن أبي سفيان عام 41 هـ - 661م، وسمي «عام الجماعة» بسبب اجتماع الناس على معاوية. كان معاوية واليًا على بلاد الشام منذ عهد عمر بن الخطاب، كان معاوية بن أبي سفيان قد امتنع عن تقديم البيعة لعلي، وطالب بالثأر لابن عمه عثمان بن عفان ثالث الخلفاء الراشدين. فتوجه علي بجيشه إلى الشام وعسكر الجيشان حين التقيا بموقع يسمى صفين، ثم بدأت مفاوضات بين الطرفين عبر الرسائل، واستمرت لمدة مائة يوم لكنها لم تأت بنتيجة، فبدأت مناوشات بين الجيشين أسفرت عن قتال استمر لمدة أسبوع فيما يعرف بمعركة صفين (36 - 37 هـ / 657م). ثم اتفقا على التحكيم، ثم عاد القتال من جديد واستطاع معاوية أن يحقق بعض الانتصارات وضم عمرو بن العاص مصر بالإضافة إلى الشام. (ar)
- The Hasan–Mu'awiya treaty was a political peace treaty signed in 661 between Caliph Hasan ibn Ali and Mu'awiya I (r. 661–680) to bring the First Fitna (656–661) to a close. Under this treaty, Hasan ceded the caliphate to Mu'awiya on the condition that the latter should rule in compliance with the Quran and the sunna, a council should appoint his successor, and Hasan's supporters would receive amnesty. Upon accession, Mu'awiya publicly recanted his earlier promises, while Hasan retired from politics in Medina, and was later killed in 670 by poisoning. Mu'awiya is commonly viewed as the instigator in the murder of Hasan, which removed an obstacle to the succession of his son Yazid (r. 680–683), whose nomination violated the treaty with Hasan. Throughout his reign, Mu'awiya also prosecuted no (en)
|